Looney Tunes - Pernalonga e sua turma

[Tony Nelson]

Perdoe-me, mas a grande maioria dos que acham a redublagem fraca é por nostalgia mesmo, por ter acompanhado tantos anos e não se acostumar. Não gosto da dublagem da Cinecastro, e nem é birra com o estúdio, acho que a Cinecastro teve diversos trabalhos superiores a esse. E além do mais, antes que digam, não acho a redublagem da Herbert perfeita, só mais fiel a original.

Sem dúvida, assistia esses desenhos quando era criança.

[Chambón]

Aproveito para dizer que as vozes do Patolino e Pernalonga na Herbet Richers nasceram para os personagens. Releitura perfeita das personalidades dadas pelo grande Mel Blanc.

[Raphael]

Eu não acho a dublagem da Herbert fraca só por causa da nostalgia da antiga, acho o trabalho fraco de verdade, não gosto das vozes.

Acho a dublagem assistível, senão não gravaria para o Blog, é menos mal do que a do Tom e Jerry no CN no qual nem consigo ver.

[Bruce Dubber]

E menos mal do que a do Tom e Jerry no CN no qual nem consigo ver.

Estranho, até porque Tom e Jerry é praticamente mudo, só quando tem pontas de personagens falantes, mas a grande maioria se baseiam só nos dois protagonistas.

[Chambón]

É que a dublagem do CN é lá de Miame. Lixo puro, mesmo sendo apenas nos secundários.

[Raphael]

Tem várias ocasiões em que o Tom ou o Jerry falam, é terrível assistir esses momentos no CN, dublagem que não faz nem cócegas no saudoso trabalho da BKS e Cinecastro.

[Usagi White]

Ah eu consigo ver todas as dublagens de Tom e Jerry,até a do Cartoon que eu me acostumei a ver dês dos nove anos,quando colocaram TV a cabo aqui.Nessa época eu acabei esquecendo de ver T&J no SBT até,voltando só mais tarde acho. E eu acho ela legal,na verdade, nenhuma para mim é superior a outra. Todas na minha opinião são boas. Mas eu falo do Tom e Jerry. Ainda não vi a redublagem de Looney Toones,ela é recente?

[Chambón]

Ah eu consigo ver todas as dublagens de Tom e Jerry,até a do Cartoon que eu me acostumei a ver dês dos nove anos,quando colocaram TV a cabo aqui.Nessa época eu acabei esquecendo de ver T&J no SBT até,voltando só mais tarde acho. E eu acho ela legal,na verdade, nenhuma para mim é superior a outra. Todas na minha opinião são boas. Mas eu falo do Tom e Jerry. Ainda não vi a redublagem de Looney Toones,ela é recente?

Não, dos anos 90.

É a dublagem que o CN e o Tooncast mais usam, melhor dizendo.

Editado 10 de Fevereiro de 2014 por Chambón

[Usagi White]

Se é dos anos 90 acho que ainda deve ser melhor.

Se fosse nos anos recentes,tipo o loto 2012 do Chaves seria horrível

[Chambón]

Aliás, não creio que você nunca tenha visto. A Hora Acme praticamente, salve algumas exceções, só tinha episódios com essa dublagem.

Editado 10 de Fevereiro de 2014 por Chambón

[Raphael]

Na verdade é todo um pacote que o CN e Tooncast possuem, inclusive o Sbt tem parte desse pacote mas não exibe tudo, preferem repetir os mesmos episódios a toda hora soltando um ou outro menos exibido de vez em quando.

Esse pacote completo tem cerca de 500 episódios, dentro deste número está uma certa parte de episódios com dublagem antiga (mas a imagem é nova) e o restante, que é a maioria... com dublagem nova.

Além de parte desse pacote mais recente o Sbt ainda possui no acervo aquelas cópias muito velhas que já exibem desde os anos 80 (mesmo assim tem episódios que não passam há muitos anos), sendo a única emissora deste país que tem aquelas cópias (falei delas para o Gabriel na página anterior).

[Usagi White]

Ah sim,eu já vi várias vezes a hora Acne no CN. Quando dava para assistir né.

[Chambón]

Na verdade é todo um pacote que o CN e Tooncast possuem, inclusive o Sbt tem parte desse pacote mas não exibe tudo, preferem repetir os mesmos episódios a toda hora soltando um ou outro menos exibido de vez em quando.

Esse pacote completo tem cerca de 500 episódios, dentro deste número está uma certa parte de episódios com dublagem antiga (mas a imagem é nova) e o restante, que é a maioria... com dublagem nova.

Além de parte desse pacote mais recente o Sbt ainda possui no acervo aquelas cópias muito velhas que já exibem desde os anos 80 (mesmo assim tem episódios que não passam há muitos anos), sendo a única emissora deste país que tem aquelas cópias (falei delas para o Gabriel na página anterior).

Eles tem? Não sabia.

Os episódios dos anos 40 chegaram a passar na Globo em 2004.

[Raphael]

Eles tem uma parte, não tudo.

Isso porquê certos episódios que passam no Sbt estão em cópia idêntica a do CN e Toon.

[Usagi White]

Vinheta de comemoração pelos 50 do Pernalonga:

http://www.youtube.com/watch?v=ES2DzqdLz0U

Vinheta que tinha nos VHS da Warner no inicio dos anos 90.