SBT exibe abertura de Chaves com nome dos dubladores

[Beterraba]

Preste atenção eu não disse que não gosto da gabia por que o MAGA morreu, isso veio da cabecinha do cidadão que não tem argumentos, Eu não gosto da Gabia pela mixagem péssima, serviço porco na dublagem em geral entre outros e eu prefiro a Gota Magica mil vezes do que a Gabia

[Gustavo-CH]

Preste atenção eu não disse que não gosto da gabia por que o MAGA morreu, isso veio da cabecinha do cidadão que não tem argumentos, Eu não gosto da Gabia pela mixagem péssima, serviço porco na dublagem em geral entre outros e eu prefiro a Gota Magica mil vezes do que a Gabia

Então tá explicado, eu prefiro a Gábia do que a Gota Mágica. Você não havia apresentado essas questões antes... Eu prefiro a Gábia por causa que não mudaram o texto original, e também por não ter feito uma voz de fumante pro Chaves que nem foi o caso do Cassiano... Imagina o desenho animado com a voz do Cassiano.

[LuisEnrique]

Pelo menos a gabia não coloco termos chulos nas dublagem

[Don_aCHiles]

Bem, eu prefiro a Gota Mágica a Gábia,

mas não quer dizer que eu odeio a Gábia.

[Beterraba]

Então tá explicado, eu prefiro a Gábia do que a Gota Mágica. Você não havia apresentado essas questões antes... Eu prefiro a Gábia por causa que não mudaram o texto original, e também por não ter feito uma voz de fumante pro Chaves que nem foi o caso do Cassiano... Imagina o desenho animado com a voz do Cassiano.

a Gabia não pos termos inapropriados por que quem fez a tradução dos episódios foi o FC, já na gota magica os personagens não aparentam ser retadados mentais

[Bruce Dubber]

A Unica coisa que nao gosto na gabia é a falta de claques

[LuisEnrique]

Eu gosto das duas, só não acho que devem criticar a dublagem.

[Bruce Dubber]

a Gabia não pos termos inapropriados por que quem fez a tradução dos episódios foi o FC, já na gota magica os personagens não aparentam ser retadados mentais

Eu nao acho que a Gabia botaria termos inapropriados na dublagem

[Beterraba]

Eu nao acho que a Gabia botaria termos inapropriados na dublagem

chega gente o tópico é sobre SBT exibe abertura de Chaves com nome dos dubladores, não sobre qual sua dublagem favorita

[Bruce Dubber]

chega gente o tópico é sobre SBT exibe abertura de Chaves com nome dos dubladores, não sobre qual sua dublagem favorita

Sem questionar,mais eu nao iria continuar a briga,foram vcs dois,nao estao querendo dizer,o que eu quero dizer é o que vcs estao lendo,só estou dizendo que dei a minha opiniao

[Beterraba]

Sem questionar,mais eu nao iria continuar a briga,foram vcs dois,nao estao querendo dizer,o que eu quero dizer é o que vcs estao lendo,só estou dizendo que dei a minha opiniao

não entendi nada, mas deixa pra lá segue o tópico

[Borges_279]

A Gota Mágica não mudou texto algum, pode ter exagerado em certos casos, claro, mas tudo que traduziram é texto do Chespirito que nos anos 80 e 90 se torna mais adulto, a começar pela personagem Marujinha que é uma prostituta.

Grande Joanilson, de volta por aqui.

Lembro de vc.

Como que lembra sendo que entrou esse ano pro meio CH?

[Beterraba]

A Gota Mágica não mudou texto algum, pode ter exagerado em certos casos, claro, mas tudo que traduziram é texto do Chespirito que nos anos 80 e 90 se torna mais adulto, a começar pela personagem Marujinha que é uma prostituta.

Como que lembra sendo que entrou esse ano pro meio CH?

exatamente borges, o seriado em si tem um conteudo mais pesado que os da série comum

[Bruce Dubber]

exatamente borges, o seriado em si tem um conteudo mais pesado que os da série comum

Sim,mais nao foi a serie inteira do clube,por que o resto de alguns quadros n tinham conteudo malicioso

[Chandler]

Não mudaram, mas colocaram palavras mais chulas.