Jump to content
Sign in to follow this  
Professor Girafales

DISPUTA MUSICAL / GRITO DE INDEPENDÊNCIA / ESTE VARAL É MEU!

Recommended Posts

Julio Madruga

Veja bem, na cena a dona florinda vai bater no Seu Madruga e diz "Ah é? Pois eu vou lhe dar seu 15 de Setembro". Ai o Seu Madruga tranquilo diz "Bom, então tudo bem porque todos sabem que... [leva o tapa]"

Ele iria dizer que a Independência é dia 7.

Share this post


Link to post
Share on other sites
Alan1509

Concordo, Flávio, por que o erro seria proposital? :headscratch:

Share this post


Link to post
Share on other sites
BauerBR

Sim, foi de propósito, vejam no original:

Em 6:39 ela fala 15 de setembro tb (A independência do México foi 16 de setembro).

Share this post


Link to post
Share on other sites
Asriel Dreemurr
(A independência do México foi 16 de setembro).

Daora, uns 9 dias depois do Brasil

Share this post


Link to post
Share on other sites
Eu acho...

A presença da Sandra Mara e da BGM Pussyfoot denunciam que sim :D

Ou seja, praticamente confirma a exibição deste episódio uma única vez em 84 :joia:

Share this post


Link to post
Share on other sites
Mateus Paul

Sensacional ver estas preciosidades, MAS prefiro a versão ("só por causa do chapéu?" :rindo: ) comum.

Share this post


Link to post
Share on other sites
Lucas Fernando

A Tradução do DVD foi mais Bizarra:

Dona Florinda: Pois agora eu vou dar o seu 7 de Setembro...

Seu Madruga: Viva o Brasil, viva o meu Brasil Brasileiro... (PAFT!)

Racho até hoje vendo isso :muttley:

A presença da Sandra Mara e da BGM Pussyfoot denunciam que sim :D

Perdi :(E esse era um dos quais eu mais queria. A dublagem exibida foi a de 84?

Não creio... Acho que é de 88.

Share this post


Link to post
Share on other sites
Asriel Dreemurr

Pra mim, parecia ter um certo eco. Em 88 já não tinha mais eco.

Share this post


Link to post
Share on other sites
Lucas Fernando

Pra mim, parecia ter um certo eco. Em 88 já não tinha mais eco.

É o mesmo Eco que temos em "O Cão Raivoso", "Um Miado na Noite", "Um porquinho de Cada vez"... Estes com eco devem ser os primeiros do Lote.

Share this post


Link to post
Share on other sites
LucasPettine

É o mesmo Eco que temos em "O Cão Raivoso", "Um Miado na Noite", "Um porquinho de Cada vez"... Estes com eco devem ser os primeiros do Lote.

Será mesmo ?

Share this post


Link to post
Share on other sites
Baixinho

Foi exibido o esquete de introdução " As Bolas "

Share this post


Link to post
Share on other sites
FlavioRamoz

Veja bem, na cena a dona florinda vai bater no Seu Madruga e diz "Ah é? Pois eu vou lhe dar seu 15 de Setembro". Ai o Seu Madruga tranquilo diz "Bom, então tudo bem porque todos sabem que... [leva o tapa]"

Ele iria dizer que a Independência é dia 7.

Ah bom, se é assim, sim.

Não reparei que a lombriga esticada tinha falado isso, haha.

Share this post


Link to post
Share on other sites
Victor235

15 de setembro?

Share this post


Link to post
Share on other sites
LuisEnrique

Droga perdi! estou ansioso pra ver com dublagem maga :)

Share this post


Link to post
Share on other sites
Usagi White

A esquete é legal,mas achei a disputa músical meio chatinha.

O grito da independencia também é muito bom. Este varal é meu! também é ótimo,mas eu ainda prefiro a versão Troca de chapéus:D

Share this post


Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
Sign in to follow this  

  • Recently Browsing   0 members

    No registered users viewing this page.

×
×
  • Create New...