A Despedida de Chapolin (1979) na TLN!

[Chapolin]

Eu tinha confundido este episódio com o episódio Conferência sobre o Chapolin que passou no Sbt em 2008 e que possui no dvd vol 8 da Amazonas Filmes.Só agora que notei que o que passou na Tln é perdido.Mas qual é o mais antigo?

O Mais antigo é o: Uma Conferência sobre o Chapolin (1974)

[Fabão]

Edgar Vivar: "e jamais fez nenhuma discriminação á raça, credo ou cor"

• Maria Antonieta negra, falando em ritmo de samba

• Bruxa do 71 dizendo que "só idiotas acreditam em bobagens como o espiritismo", e todo mundo concordando

• Piadas de japonês em "Karatê Cara-a-Cara"

Acho que alguem não presta atenção nos proprios roteiros

1) E qual a discriminação que há nisso? É só uma característica da personagem...

2) Pois é, mas o que foi falado no episódio é que o Chapolin jamais fez tais discriminações. Não fala nada a respeito da bruxa...

3) Piadas são piadas, não são discriminação.

Nem 50 episódios semelhantes...

Que por sinal o próprio sbt arquivou por 20 anos. E que TLN e Cartoon não exibem justamente por causa disso.

[LuisEnrique]

Já baixei o episódio muito bom, pena que é triste mais valeu a TLN por exibir essa raridade!

EU AMO A TLN!

[Don_aCHiles]

Já vi alguns lugarem disponibilizando esse episódio em espanhol, mas nunca vi, pois tinha a remota esperança que ainda iam exibir, ainda bem que isso ocorreu.

[LuisEnrique]

Eu sempre fiquei de assistir esse episódio, mais eu sempre esquecia de baixar, mais quando soube que tinha sido dublado fui logo baixar

[Mateus Paul]

Que beleza!

Fiquei um dias sem entrar no fórum, então da última vez que acessei ainda só havia o rumor de que o episódio passaria.

Muito bom saber que passou. Vou dar uma olhada logo mais.

Abraço a todos e todas.

[Higor CH]

Quando Marcelo Gastaldi começou a falar os nomes dos atores no final, eu me ARREPIEI todo, cara!

O pessoal da MAGA deve ser aplaudido pra sempre, por terem dublado esse episódio.

ADOREI, TLN! SHOW!

[Engenheiro Camim]

Episódio muito interessante e muito triste.Impressionante a qualidade da dublagem, parece que aquela despedida(que afeta as pessoas, ou seja, ninguém estava "fingindo" uma tristeza)era dos dubladores.

[LuisEnrique]

Pois é, Achei um ótimo dublagem perfeita assim como o episódio que é um dos mais emocionantes que eu já vi.

Fiquei bem emocionado mais pelo menos não foi uma despedida oficial, pois voltaram um ano depois

Achei ótimo o trabalho dos dubladores em questão, alias só acho que poderia ser as musicas dubladas também.