[NOVAS DUBLAGENS] COMUNICADO IMPORTANTÍSSIMO!

[William Murdoch]

Espero que comecem a divulgar assim que as dublagens das sagas estiverem prontas.

[Julio Madruga]

Passou da hora de divulgarem já....

[Guerreiro]

alguma novidade

[Marcos Albino]

Por enquanto, só que as sagas incompletas serão redubladas:

Editado 9 de Dezembro de 2012 por Marcos Alexandre

[Pacote de Osso Seco]

Pra mim já tá demorando muito a duvulgação...só a divulgação já é um pratão, deixa mais aguçado ainda. Tipo, já é um começo da realização de ver esses episódios!

[William Murdoch]

Tenho medo que o SBT faça com Chaves o mesmo que foi com Bozo, anunciar um dia antes da estreia.

[Marcos Albino]

É bem provável, já que eles consideram isso como "estratégia".

[ViniCH]

Relamente,é uma pena. Mais mesmo assim,vou ver os novos episódios. Não pode ser tõ ruim assim,né? BUAAA euq uero o Carlos Seidi

[Lucas Fernando]

Como o @gberriel já disse aqui, não esperem muito do SBT. Eu já não acredito que esses episódios sejam lançados tão cedo, e quem sabe nem sejam.

Lembrem-se que em 2007 redublaram o Programa Chespirito, e até hoje não apareceu nada.

[Barbirotto]

Só que a repercussão do Prog. Chesprito aqui no Brasil foi bem diferente do que se esperava. Chaves já tem um público fiel. Penso que mais cedo ou mais tarde esses episódios estrearão. Eu ainda prefiro ver antes os semelhantes que faltam voltar com dublagem Maga do que esses novos episódios dublados.

[Lucas Fernando]

Só que a repercussão do Prog. Chesprito aqui no Brasil foi bem diferente do que se esperava. Chaves já tem um público fiel.

Mas é exatamente aí que mora o perigo. Um dos fatores para o fracasso do Clube foi a dublagem. O fracasso dos Box CH, que sequer chegaram ao fim do lançamento, também deve-se a nova dublagem.

Chaves é clássico. Como você mesmo disse, prefere ver os semelhantes com dublagem MAGA que faltam voltar do que os episódios com dublagem nova. Então... Como seria a reação do publico ao ver Chaves com a dublagem cuja mais da metade do cast é composto por novos dubladores?

[Barbirotto]

Ao mesmo tempo que essa dublagem pode ser um desastre, com uma diferença gigantesca com relação à Maga, podemos nos surpreender com um trabalho bem feito, principalmente se o dublador de Chaves fizer um bom trabalho, acompanhado de uma seleção de BGMs bem organizadas. É lógico, jamais chegará aos pés da dublagem clássica, mas vai ser um avanço.

[gberriel]

Daniel Müller fazendo o Chaves (em aprox. 2:00) - vídeo sobre o curso de dublagem da Fernanda Crispim

[Lucas Fernando]

Puxa... foi bem o que eu tinha dito sobre as locuções do desenho do Bozo: Mistura de Maga com Tatá

[Don_aCHiles]

Matsumoto.

Nem é ruim, nem é bom.