Ir para conteúdo

DUBLAGEM


Bruce Dubber

Recommended Posts

Consegui!Só não achei uma imagem boa.

Sailor moon

Serena|Usagi(Sailor moon)----------------------Marli Bortoletto|Daniela Piquet

Darien|Mamoru(Tuxedo Mask)---------------------Cassius Romero|César Marqueti

Amy(Sailor Mercurio)---------------------------Gilmara Sanches|Melissa Garcia

Rei(Sailor Marte)------------------------------Christina Rodriges|Denise Reis

Lita|Makoto(Sailor Júpiter)--------------------Isabel de Sá|Fernanda Bulara

Mina|Minako(Sailor Vênus)----------------------Eleonora Prado|Priscila Cancépcion

Rini|Chibi Usa(Sailor Chibi Moon)--------------Ursula Bezerra

Artemis----------------------------------------Marcelo Campos|Carlos Silveira

Lua|Luna---------------------------------------Márcia Del Mônaco|Márcia Gomes

Hotaru(sailor Saturno)-------------------------Fátima Noya

Diana------------------------------------------Cristiane Bullara

Setsuna(Sailor Plutão)-------------------------Rita Almeida

Michiru (Sailor Netuno)------------------------Márcia Regina

Haruka (Sailor Urano)--------------------------Rosana Beltrame

Kelvin|Umino Gurio-----------------------------Hermes Barolli|Fábio Lucindo

Rainha Serenity (Queen Serenity)---------------Raquel Marinho|Denise Simonetto

Andrew/André|Motoki Furuhata-------------------Silvio Giraldi|Rodrigo Andreatto

Sr. Tsukino|Kenji Tsukino----------------------Élcio Sodré|Eudes Carvalho

Sra. Tsukino|Ikuko Tsukino---------------------Denise Pópitz|Arlete Montenegro

Sammy Tsukino|Shingo Tsukino-------------------Cláudia Cali|Thiago Longo

Narrador---------------------------------------Jonas Mello (Gota Mágica)

Professora Mônica Sakurada|Haruna Sakurada)----Eleonora Prado|Alna Prado

Molly Osaka|Naru Osaka-------------------------Letícia Quinto|(Não sei qual)

Rainha Beryll|Queen Beryll---------------------Alessandra Araújo

Jedite|Jedyte----------------------------------Leonardo Camilo

Neflite|Neprhryte------------------------------Flávio Dias (Gota Mágica)

Zyocite|Zoisite)-------------------------------Noeli Santisteban (Gota Mágica)

Malachite|Kunzite------------------------------Wellington Lima (Gota Mágica)

Seiya Kou – Marcelo Campos

Taiki Kou – Tatá Guarnieri

Yaten Kou – Rodrigo Andreatto

Sailor Star Fighter – Eleonora Prado

Sailor Star Maker – Denise Simonetto

Sailor Star Healer – Letícia Quinto

Princesa do Planeta do Fogo|Princess Kakyuu-Raquel Marinho

Eu só não consegui as vozes de todos os vilões das fases.Ç__Ç

Obrigado pela lista, mais poderia especificar as trocas de vozes,um modelo:

Amy(Sailor Mercúrio)--------Gilmara Sanches(1a voz) / Melissa Garcia(2a voz)

De qualquer forma Muito Obrigado :lol:

Link para o comentário
  • Respostas 403
  • Criado
  • Última resposta

Usuários que mais postaram nesse tópico

  • Bruce Dubber

    111

  • Usagi White

    96

  • Professor Girafales

    48

  • Homessa

    28

Usuários que mais postaram nesse tópico

Obrigado pela lista, mais poderia especificar as trocas de vozes,um modelo:

Amy(Sailor Mercúrio)--------Gilmara Sanches(1a voz) / Melissa Garcia(2a voz)

De qualquer forma Muito Obrigado :lol:

Onde eu tirei tava escrito Gota Mágica e BKS ao lado dos nomes,eu apaguei pq achei que se deixa-se só com barra todos iriam entender que se trata de duas fases de dublagens,Se quiser eu edito.

Ah!A lista dos dubladores de Doug já está pronta só falta sua autorização :P

Achei esse site que pode interessar a vc ao pessoal:

http://90e80.blogspot.com.br/2009/10/estudios-de-dublagens.html

Editado por Pópis-Iara
Link para o comentário

Onde eu tirei tava escrito Gota Mágica e BKS ao lado dos nomes,eu apaguei pq achei que se deixa-se só com barra todos iriam entender que se trata de duas fases de dublagens,Se quiser eu edito.

Ah!A lista dos dubladores de Doug já está pronta só falta sua autorização :P

Ah tá,mais seria muito legal se especificasse assim:

Modelo 1:

Estudio - BKS / Gota Magica

Sailor Moon - Marli Bortoletto / Daniella Piquet

Modelo 2:

Sailor Moon - Marli Bortoletto(BKS) / Daniella Piquet(Gota Mágica)

E Não esqueça de especificar os dubladores da Nickelodeon e da Disney

Link para o comentário

Ah tá,mais seria muito legal se especificasse assim:

Modelo 1:

Estudio - BKS / Gota Magica

Sailor Moon - Marli Bortoletto / Daniella Piquet

Modelo 2:

Sailor Moon - Marli Bortoletto(BKS) / Daniella Piquet(Gota Mágica)

E Não esqueça de especificar os dubladores da Nickelodeon e da Disney

Se quiser eu edito para ficar como um desses modelos.

Link para o comentário

Eu edito.Espere só um pouco.

DougArtwork.jpg

Doug

Doug Funnie-Sérgio Rufino|Fábio Lucindo (versão Disney)

Patti Maionese-Eleonora Prado

Skeeter Valentine-Carlos Falat

Roger Klotz-Marcelo Campos|Marcelo Pissardini (versão Disney)

Beebe Bluff-Márcia Regina|Adriana Pissardini (versão Disney)

Judy Funnie(Judith Funnie)-Letícia Quinto|Raquel Marinho (versão Disney)

Theda Opal Funnie-Nair Silva|Ivete Jaime (versão Disney)

Phillis(Phill)Funnie-(Não sei)

Sr.Dink-Paulo Porto|Cassius Romero (versão Disney)

Sra.Dink-Zaíra Zordan

Sra.Wingo-Maximira Figueiredo|Helena Samara (versão Disney)

Bill Bluff-(Não sei)

Prefeito Robert White-(Não sei)

Willy White-Vágner Fagundes|Rogério Vieira (versão Disney)

Boomer Bledsoe-(Não sei)

Al & Moo Sleech-Hermes Baroli

Lamar Bone-Carlos Silveira

Chalky Studebaker-Mauro Eduardo Lima|Vágner Fagundes (versão Disney)

Connie Benge-Cláuda Carli|Fernanda Bulara (versão Disney)

Treinador Spitz-(Não sei)

Todd(Menino do epispdio "O fã Clube de Doug)-Fátima Noya(Ela também faz algumas pontas no desenho)

O Wikipédia diz que o Sr.Dink é dublado por Paulo Porto mas dizem que o personagem é dublado pelo saldoso dublador do Sr.Barriga.

No site também diz que Willy Whaite tem dois dubladores,um para cada fase,mas eu acho que na primeira fase á dois dubladores que fazem a voz dele.

Link para o comentário

Eu edito.Espere só um pouco.

DougArtwork.jpg

Doug

Doug Funnie-Sérgio Rufino|Fábio Lucindo (versão Disney)

Patti Maionese-Eleonora Prado

Skeeter Valentine-Carlos Falat

Roger Klotz-Marcelo Campos|Marcelo Pissardini (versão Disney)

Beebe Bluff-Márcia Regina|Adriana Pissardini (versão Disney)

Judy Funnie(Judith Funnie)-Letícia Quinto|Raquel Marinho (versão Disney)

Theda Opal Funnie-Nair Silva|Ivete Jaime (versão Disney)

Phillis(Phill)Funnie-(Não sei)

Sr.Dink-Paulo Porto|Cassius Romero (versão Disney)

Sra.Dink-Zaíra Zordan

Sra.Wingo-Maximira Figueiredo|Helena Samara (versão Disney)

Bill Bluff-(Não sei)

Prefeito Robert White-(Não sei)

Willy White-Vágner Fagundes|Rogério Vieira (versão Disney)

Boomer Bledsoe-(Não sei)

Al & Moo Sleech-Hermes Baroli

Lamar Bone-Carlos Silveira

Chalky Studebaker-Mauro Eduardo Lima|Vágner Fagundes (versão Disney)

Connie Benge-Cláuda Carli|Fernanda Bulara (versão Disney)

Treinador Spitz-(Não sei)

Todd(Menino do epispdio "O fã Clube de Doug)-Fátima Noya(Ela também faz algumas pontas no desenho)

O Wikipédia diz que o Sr.Dink é dublado por Paulo Porto mas dizem que o personagem é dublado pelo saldoso dublador do Sr.Barriga.

No site também diz que Willy Whaite tem dois dubladores,um para cada fase,mas eu acho que na primeira fase á dois dubladores que fazem a voz dele.

Eu já vi o Sr Dink sendo dublado pelo Flávio Dias,na versao Nickelodeon

Em breve O Show de Truman...

Link para o comentário

Eu já vi o Sr Dink sendo dublado pelo Flávio Dias,na versao Nickelodeon

Em breve O Show de Truman...

Aí eu não sei.

Esse filme é muito bom,quando eu estudava meu professor de Filosofia ou sociologia colocou para a turma ver.Só que era a versão legendada >__<,eu acho que ele não conseguiu dublada...algo assim,não lembro pq.

Vou colocar Samurai X e Card Captor Sakura depois.Se der tempo coloco de Yu Yu Hakusho,mas não sei se vai dar.

Link para o comentário

show_de_truman.jpg

THE TRUMAN SHOW

ESTÚDIO :

Álamo(SP) / VTI(RJ)

Truman Burbank - Tatá Guarnieri / Eduardo Ribeiro

Christof - Carlos Companille / Márcio Simões

Meryl Burbank / Merryl - Fátima Noya / Mônica Rossi

Marlon - Sérgio Moreno / Mário Jorge Andrade

Lauren / Sylvia - Cécilia Lemes / Andréa Murucci

Sra Truman - Isaura Gomes / Geisa Vidal

Sr Truman - Walter Breda / Mauricio Berger

dizem que Yu Yu Hakusho teve uma dublagem nova(Marco Ribeiro) e uma antiga

Link para o comentário

show_de_truman.jpg

THE TRUMAN SHOW

ESTÚDIO :

Álamo(SP) / VTI(RJ)

Truman Burbank - Tatá Guarnieri / Eduardo Ribeiro

Christof - Carlos Companille / Márcio Simões

Meryl Burbank / Merryl - Fátima Noya / Mônica Rossi

Marlon - Sérgio Moreno / Mário Jorge Andrade

Lauren / Sylvia - Cécilia Lemes / Andréa Murucci

Sra Truman - Isaura Gomes / Geisa Vidal

Sr Truman - Walter Breda / Mauricio Berger

dizem que Yu Yu Hakusho teve uma dublagem nova(Marco Ribeiro) e uma antiga

Boa essa lista,mas as dublagens diferentes são de DVD,TV ou VHS

Sim é verdade,uma da Manchete e outra no CN,porém foi dublado pelo mesmo estudio e não mudaram os dubladores dos personagens principais não,ouveram somente poucas mudanças,uma delas foi ter subistituido a dubladora da Genkai por Selma Lopes,pois a antiga faleceu em 2000,eu não me lembro qual era o nome da dubladora.Em todo caso é isso.

Link para o comentário

Boa essa lista,mas as dublagens diferentes são de DVD,TV ou VHS

Sim é verdade,uma da Manchete e outra no CN,porém foi dublado pelo mesmo estudio e não mudaram os dubladores dos personagens principais não,ouveram somente poucas mudanças,uma delas foi ter subistituido a dubladora da Genkai por Selma Lopes,pois a antiga faleceu em 2000,eu não me lembro qual era o nome da dubladora.Em todo caso é isso.

a do Eduardo Ribeiro e Cia. é TV e DVD, e a do Tatá e cia. foi para VHS, porem se eu pudesse asistir mista,eu ia pegar o Tatá do VHS,e o resto inteiro da TV,achei demais a dublagem do Tatá, e lamentavel a dublagem do Eduardo Ribeiro
Link para o comentário

Será que a lista pode vir sem imagem pq eu não consigo achar uma imagem pequena.

Link para o comentário

Será que a lista pode vir sem imagem pq eu não consigo achar uma imagem pequena.

Essa imagem parece ser boa

YuYuHakusho02.jpg

Link para o comentário

Mas as listas que estão prontas são de Sakura Card Captor e Samurai X acabei de fazer.

samurai_x_23.jpgFiquei em duvida entre duas imagens que eu vi,mas vai essa.

Samurai X ou Rurouni Kenshin:

(Estou colocando isso em homenagem a minha melhor amiga,ela sempre gostou desse anime,eu só não sei se ainda gosta,mas em todo caso...)

Estúdios:BKS(episódios 1-75) e Sigma (episódios 76-94)

Kenshin-Tatá Guarnieri

Kenshin joven-Fábio Lucindo

Kaoru-Denise Reis

Sanosuke-Affonso Amajones

Tsubame Sanjou-Fernanda Bulara(primeira voz)

Hajime Saitou-Welington Lima

Aoshi Shinomori-Cassius Romero(1ª voz),Ivo Roberto (2ª voz),Alfredo Rollo (só no episódio 89)

Makoto shishio-Paulo Wolf,Sérgio Moreno(apenas nos episódios 44 e 61)

Houji Sadojima-João Batista

Yumi Komagata-Márcia Regina

Soujirou Seta-Fábio Lucindo

Hennya Kariwa-João Ãngelo

Kamatari Honjou-Fátima Noya,Marli Bortolleto(episódios 44 e 54)

Usui Ounuma-Emerson Camargo,Sidney Lilla(apenas nos episódios 44 e 45)

Chou Sawagejou-Alexandre Marconatto

Anji Yuukyuzan-Felipe Di Nardo

Hiko Seijuurou-Felipe Di Nardo,Fábio Moura(episódio 57)

Misao Makimachi-Daniela Piquet(1ª voz),Luciana Barolli(2ª voz)

Toki Takatsuki-Letícia Quinto

Yahiko Myōjin-Rodrigo Andreatto

Tae Sekihara-Márcia Gomes

Delegado Uramura-Ivo Roberto(episódio 6),Muíbo Cury(episódio 20)

Beshimi-Eleu Salvador

Shikijou-Luiz Antônio Lobue

Kanryuu Takeda-Alexandre Marconatto

Toma Suzuki-Cassius Romero

Raijuuta-Valter Santos

Youtarou-Fábio Lucindo(1ª voz)

Marimo-Fernanda Bullara

pai da Marimo-Muíbo Cury

Pirata Shura-Fátima Noya

Sarujiro-Fábio Lucindo

Saizuchi-Eleu Salvador(1ª voz),Ivo Roberto(2ª voz)

Shogo Amakusa-Sérgio Corcetti

Sayo-Patrícia Scalvi(1ª voz),Raquel Marinho(2ª voz)

Shozo-Marcelo Pissardini

Cardeal K]aiou-Emerson Camargo

Daigoro-Vagner Fagundes

Ritsuko-Raquel Marinho

Kaishuu Katsu-César Leitão

Mel Therz-Sérgio Moreno

Schneider-Marcelo Campos

Misanagi-Márcia Regina

Lenz-Luís Antônio Lobue

soldados do Shishio-João Batista, Alexandre Marconatto

Irmã do Doutor Gensai-Maximira Figueiredo

Okina (Nenji Kashiwazaki)-Luis Antônio Lobue

Ayame Genzai-Não sei

Suzume-Nao sei

Oguni Gensai-Não sei

Sōzō Sagara-Não sei

Udō Jin-e (Kurogasa)-Emerson Camargo

Ministro Ookubo-Emerson Camargo

Tsukioka Tsunan-Alexandre Marconato(23-24-32)e Cassius Romero(90-95)

Anunciante dos episódios-Gilberto Rocha (BKS),Jorge Barcellos(Sigma)

Link para o comentário

Mas as listas que estão prontas são de Sakura Card Captor e Samurai X acabei de fazer.

samurai_x_23.jpgFiquei em duvida entre duas imagens que eu vi,mas vai essa.

Samurai X ou Rurouni Kenshin:

(Estou colocando isso em homenagem a minha melhor amiga,ela sempre gostou desse anime,eu só não sei se ainda gosta,mas em todo caso...)

Estúdios:BKS(episódios 1-75) e Sigma (episódios 76-94)

Kenshin-Tatá Guarnieri

Kenshin joven-Fábio Lucindo

Kaoru-Denise Reis

Sanosuke-Affonso Amajones

Tsubame Sanjou-Fernanda Bulara(primeira voz)

Hajime Saitou-Welington Lima

Aoshi Shinomori-Cassius Romero(1ª voz),Ivo Roberto (2ª voz),Alfredo Rollo (só no episódio 89)

Makoto shishio-Paulo Wolf,Sérgio Moreno(apenas nos episódios 44 e 61)

Houji Sadojima-João Batista

Yumi Komagata-Márcia Regina

Soujirou Seta-Fábio Lucindo

Hennya Kariwa-João Ãngelo

Kamatari Honjou-Fátima Noya,Marli Bortolleto(episódios 44 e 54)

Usui Ounuma-Emerson Camargo,Sidney Lilla(apenas nos episódios 44 e 45)

Chou Sawagejou-Alexandre Marconatto

Anji Yuukyuzan-Felipe Di Nardo

Hiko Seijuurou-Felipe Di Nardo,Fábio Moura(episódio 57)

Misao Makimachi-Daniela Piquet(1ª voz),Luciana Barolli(2ª voz)

Toki Takatsuki-Letícia Quinto

Yahiko Myōjin-Rodrigo Andreatto

Tae Sekihara-Márcia Gomes

Delegado Uramura-Ivo Roberto(episódio 6),Muíbo Cury(episódio 20)

Beshimi-Eleu Salvador

Shikijou-Luiz Antônio Lobue

Kanryuu Takeda-Alexandre Marconatto

Toma Suzuki-Cassius Romero

Raijuuta-Valter Santos

Youtarou-Fábio Lucindo(1ª voz)

Marimo-Fernanda Bullara

pai da Marimo-Muíbo Cury

Pirata Shura-Fátima Noya

Sarujiro-Fábio Lucindo

Saizuchi-Eleu Salvador(1ª voz),Ivo Roberto(2ª voz)

Shogo Amakusa-Sérgio Corcetti

Sayo-Patrícia Scalvi(1ª voz),Raquel Marinho(2ª voz)

Shozo-Marcelo Pissardini

Cardeal K]aiou-Emerson Camargo

Daigoro-Vagner Fagundes

Ritsuko-Raquel Marinho

Kaishuu Katsu-César Leitão

Mel Therz-Sérgio Moreno

Schneider-Marcelo Campos

Misanagi-Márcia Regina

Lenz-Luís Antônio Lobue

soldados do Shishio-João Batista, Alexandre Marconatto

Irmã do Doutor Gensai-Maximira Figueiredo

Okina (Nenji Kashiwazaki)-Luis Antônio Lobue

Ayame Genzai-Não sei

Suzume-Nao sei

Oguni Gensai-Não sei

Sōzō Sagara-Não sei

Udō Jin-e (Kurogasa)-Emerson Camargo

Ministro Ookubo-Emerson Camargo

Tsukioka Tsunan-Alexandre Marconato(23-24-32)e Cassius Romero(90-95)

Anunciante dos episódios-Gilberto Rocha (BKS),Jorge Barcellos(Sigma)

Ficou muito boa a lista,só uma coisa: Caso tenha pegado de algum site ou forum credite ou poste a fonte :joinha:
Link para o comentário

Crie uma conta ou entre para comentar

Você precisar ser um membro para fazer um comentário

Criar uma conta

Crie uma nova conta em nossa comunidade. É fácil!

Crie uma nova conta

Entrar

Já tem uma conta? Faça o login.

Entrar Agora
  • Atividades

    1. E.R
      2927

      Pica Pau

    2. E.R
      581

      A Praça é Nossa

    3. E.R
      7899

      QUADRINHOS & GIBIS

    4. E.R
      176

      Futebol Alemão

    5. E.R
      192

      CARLOS VILLAGRÁN

  • Quem Está Navegando   0 membros estão online

    • Nenhum usuário registrado visualizando esta página.
×
×
  • Criar Novo...