Jump to content
Sign in to follow this  
Raphael

[EX-PERDIDO] CHAPOLIN - A CASA DADA NÃO SE CONTAM OS FANTASMAS (1974)

Recommended Posts

Usagi White

Só me falta ver essa de 73.

Embora eu ache essa recente e a comum boas.Mas gosto muito mais do final da de 76.

Share this post


Link to post
Share on other sites
Raphael

Prefiro o final de 74, a BGM no piano é maravilhosa. :D



Na verdade , ''A revolvér dado...'' não é coisa da Maga , é o título oficial em espanhol do episódio.

A Maga poderia ter mudado se desejasse.

Share this post


Link to post
Share on other sites
Chambón

Prefiro o final de 74, a BGM no piano é maravilhosa. :D

A Maga poderia ter mudado se desejasse.

Leia um dos meu postes anteriores e verá que eu disse isso. :lol:

''A casa dada...'' é título MAGA sim , o título original é ''En la casa de los muertos..''

Algumas vezes seguiam o título em espanhol, outras vezes inventavam ,

coisas da MAGA.(lembrando que isso só ocorria em chapolin , chaves e

chespirito não tem título em espanhol.)

Edited by GERÚNDIO

Share this post


Link to post
Share on other sites
pança loca

Um dos melhores episódio de toda a série. Muito engraçado e assustador. O Ramón é perfeito como mordemo morto. Espetacular o diálogo:

Florinda - Quer dizer que o senhor vive aqui há 300 anos?

Mordemo - Bem, não posso dizer que vivo aqui, estou aqui desde essa data ^_^

Edited by pança loca

Share this post


Link to post
Share on other sites
Raphael

Leia um dos meu postes anteriores e verá que eu disse isso. :lol:

''A casa dada...'' é título MAGA sim , o título original é ''En la casa de los muertos..''

Algumas vezes seguiam o título em espanhol, outras vezes inventavam ,

coisas da MAGA.(lembrando que isso só ocorria em chapolin , chaves e

chespirito não tem título em espanhol.)

Já sei e já lí, só acho que realmente certos títulos muito extensos viajam e complicam para alguns fãs se recordarem de que história se trata.

Share this post


Link to post
Share on other sites
pança loca

O ruim dos titulos da Maga é que são quase todos iguais e maioria são modificações de ditados.

Ainda prefiro os titulos que os fãs dão,assim agente consegue idenficar melhor.

A versão comum é de 76?

Também prefiro os títulos não-oficiais, que conhecemos e seguimos por tanto tempo. Pra mim são esses títulos que contam.

  • Like 1

Share this post


Link to post
Share on other sites
Chambón

Também prefiro os títulos não-oficiais, que conhecemos e seguimos por tanto tempo. Pra mim são esses títulos que contam.

Já eu prefiro os oficiais , mas cada um pode chamar do jeito que quiser.

  • Like 1

Share this post


Link to post
Share on other sites
ViniCH

Vamos chamar esse episódio de "Na Casa dos Mortos"

Share this post


Link to post
Share on other sites
CHAVES FOREVER

otimo episodio concerteza, q bom q voltou, ja tava com saudades, pra mim empata com a versao de 76, mas acho q essa ganha um pouco pelos ruidos do lovo ruivando quando o chapolin esta com medo kkkkkkkkkkkkkkkkkkkk e a cadeira + a caveira se mexendo kkkkkkkkkkkkkkk esse fazia tempos q queria baixar em alta qualidade e nao achava, muitisisisiismo obrigado quem upou esse video, realmente, vale muito assistir.......nota 10!!!

Share this post


Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
Sign in to follow this  

  • Recently Browsing   0 members

    No registered users viewing this page.

×
×
  • Create New...