Novos episódios de Chaves e Chapolin adicionados na Ancine!

[Leo V.]

O SBT fez um novo acordo com a Televisa e comprou todos os FALTANTES.

Não vai ter nada que a Televisa não distribua

Fonte: http://www.sbtpedia.com.br/2014/01/sbt-adquiriu-com-televisa-todos-os.html

[JoelJunior15]

O SBT fez um novo acordo com a Televisa e comprou todos os FALTANTES.

Não vai ter nada que a Televisa não distribua

Fonte: http://www.sbtpedia.com.br/2014/01/sbt-adquiriu-com-televisa-todos-os.html

Puxa vida... Agora é mesmo real! Só esperar a boa vontade deles em dublarem tudo...

[Bruce Dubber]

Eu tb gosto do Tata no Chapolin, mas... pense comigo... apesar de ter ficado bom, ele deu o tom dele para a personagem. Quem sabe o Daniel não consiga chegar bem mais próximo do Gastaldi?! Ficar bom é ótimo; ficar perfeito é melhor ainda! E acho sinceramente, bem mais fácil que alguém consiga chegar mais próximo do Chapolin do Gastaldi que do Chaves.

Eu penso que tudo bem o Daniel no Chaves, mas o Chapolin é um personagem que exige naturalmente mais, e acho que o Tatá, dublador experiente com mais de 30 anos na bagagem teria mais naturalidade pra fazer o personagem.

[alehage]

Seria legal se dublassem o programa "Chespirito" da década de 80

[Pacote de Osso Seco]

É que eu não entendo de traduções, mas será que alguém que entende e tem disponibilidade para tanto, poderia traduzir esses títulos e colocar o ano? Por favor... Grato!

[Usagi White]

Vai ser tudo com nova dublagem? Ou só alguns? Ainda não entendi essa.

De qualquer forma é bom ver que compraram os episódios faltantes,incluindo chapolin na lista pq ele também merece.

[Chambón]

Vai ser tudo com nova dublagem? Ou só alguns? Ainda não entendi essa.

Alguns provavelmente foram dublados pela Maga e outros serão dubladas pela Rio Sound. Não dá para saber ao certo quais.

[Usagi White]

Suspeite dês do principio!

De qualquer modo ficarei na torcida de que liberem esse ano e que sejam pelo menos alguns da era Maga.

Editado 6 de Janeiro de 2014 por Usagi chan

[Enzitodel8]

"EL CHAVO Y EL DON RAMON SE ENAMORAN"

GENTEEE, QUE QUE ISSO.

EU SEI QUE VOCÊS DOIS SE GOSTAM, MAS NÃO É PRA EXAGERAR!

QUE EPISÓDIO É ESSE? SOCORROOOOOO!!!

[Chambón]

"EL CHAVO Y EL DON RAMON SE ENAMORAN"

GENTEEE, QUE QUE ISSO.

EU SEI QUE VOCÊS DOIS SE GOSTAM, MAS NÃO É PRA EXAGERAR!

QUE EPISÓDIO É ESSE? SOCORROOOOOO!!!

HUEHEEUHEUEEUHEU

É uma parte da saga das Vizinhas de 72. O título foi descrito de forma grosseira.

[JoelJunior15]

"EL CHAVO Y EL DON RAMON SE ENAMORAN"

GENTEEE, QUE QUE ISSO.

EU SEI QUE VOCÊS DOIS SE GOSTAM, MAS NÃO É PRA EXAGERAR!

QUE EPISÓDIO É ESSE? SOCORROOOOOO!!!

Deve ser o episódio das novas vizinhas, cara... O título quer dizer que os dois estavam apaixonados, mas não necessariamente um pelo outro, sacou?

Edit: Gerald, você é um ninja!

Editado 6 de Janeiro de 2014 por EuAmoOFabricio

[Clark Kent]

Seria improvável um episódio em que Chaves e Seu Madruga namoram um ao outro hueheuheuhuehuehue

Editado 6 de Janeiro de 2014 por Mula370

[Enzitodel8]

Agora eu entendi!!! O Chaves e o Seu Madruga se apaixonam pela Paty e pelo Paraíso.... digo, pelo Céu... digo, pela Glória.

AI QUE BURRO, DÁ ZERO PRA MIIIMMM

[William Murdoch]

Se eu tiver acertado as correspondências, esse é o resultado:

O mendigo / Remédio duro de engolir / A moeda perdida ~ DINERO PERDIDO 30 min 0 seg
Os preços do doutor / Quem canta, seus males espanca ~ EL ENFERMO / BUENA VECINDAD 30 min 0 seg
O piquenique voador / O boxeador / O despejo ~ EL INCUMPLIDO DE DON RAMON 30 min 0 seg
Procurando emprego / Sujando a roupa do Quico / Os balões ~ ENSUCIAR A QUICO 30 min 0 seg
Os contrabandistas / As novas vizinhas - Parte 1 / As novas vizinhas - Parte 2 ~ EL CHAVO Y DON RAMON SE ENAMORAN 30 min 0 seg
A indigestão / O mosquito / Beijinhos - Parte 3 ~ EL CHAVO SE ENAMORA 30 min 0 seg
Os ladrões e o cofre / Os carpinteiros / Zarabatanas e chumbinhos ~ CERBATANAS Y CHOCHITOS 30 min 0 seg
O gorro do Chaves / O mordomo revoltado / Pintores amadores ~ EL MOZO REVOLTOSO 30 min 0 seg
Competição de números / O carrinho de sorvete / O bolo da Dona Clotilde ~ LA ENFERMEDAD DE LA CHILINDRINA 30 min 0 seg
O intrometido / O surto de catapora ~ SARAMPION 30 min 0 seg
O ensaio / O mistério dos peixinhos ~ EL GATO Y LOS PECES 30 min 0 seg
O que fazer quando um ladrão entra em casa? / A mudinha de chirimoia ~ EL JARDINERO 30 min 0 seg
Disputa musical / Grito de independência / Este varal é meu! ~ LAS COPLAS RANCHERAS / LAS PREGUNTAS / EL TENDEDERO 30 min 0 seg
O desjejum do Chaves ~ EL DESAYUNO 30 min 0 seg
Confusão no cabeleireiro ~ EL BOLERO Y EL PELUQUERO 30 min 0 seg
O mendigo / Na escola... Domingo ~ FALTANDO A CLASES EN DOMINGO 30 min 0 seg
A velha louca / Barquinhos de papel ~ POR JUGAR CON EL AGUA 30 min 0 seg
O terno do tio Jacinto - Parte 1 ~ EL TRAJE 30 min 0 seg
A festa da boa vizinhança - Parte 2 ~ LA FIESTA DE LA VECINDAD 30 min 0 seg
As bombinhas ~ EL PATIO SUCIO DESPUES DE LA FIESTA 30 min 0 seg
Os insetos do Chaves ~ LOS INSECTOS 30 min 0 seg
Ladrão que rouba ladrão / A bandinha da vila ~ GRUPO MUSICAL 30 min 0 seg
O cãozinho Satanás ~ EL PERRO 30 min 0 seg
Seu Madruga sapateiro - Parte 1 ~ EL ZAPATERO 30 min 0 seg
Pai por algumas horas ~ EL ROBACHICOS 30 min 0 seg
Jogando bola - Parte 1 ~ EL FUTBOL CALLEJERO 30 min 0 seg
A perna quebrada - Parte 2 ~ LOS ATROPELLADOS 30 min 0 seg
A ceia de Natal ~ CARTA A SANTA CLAUS 30 min 0 seg
Mal entendidos ~ LOS PASTELEROS 30 min 0 seg
Muito azar na sorte grande ~ EL BILLETE DE LOTERIA 30 min 0 seg
Os remédios do Quico ~ LA ENFERMEDAD DE QUICO 30 min 0 seg
A Cruz Vermelha ~ EL LOCO 30 min 0 seg
Amarelinhas e balões ~ LOS GLOBOS 30 min 0 seg
O ladrão da vila ~ EL LADRON DEL SEÑOR HURTADO 30 min 0 seg
O festival da burrice ~ LLEGANDO TARDE A LA ESCUELA 30 min 0 seg
O homem invisível ~ LA INVISIBILIDAD 30 min 0 seg
Sujando a roupa do Quico ~ HARINA PARA POLVOREAR 30 min 0 seg
As férias dos folgados / A casinha do Chaves ~ LA CASITA DEL CHAVO 30 min 0 seg
Falta água na vila ~ FALTA DE AGUA 30 min 0 seg
Objeto para quebrar vidros / Quanto mais quente, pior - Parte 1 ~ INTENTO DE ROBO / LOS CAQUITOS / LA CARPINTERIA 30 min 0 seg
Os refrescos do Chaves - Parte 1 ~ LAS AGUAS FRESCAS I 30 min 0 seg
Mais vale uma noite bem dormida que uma boa comida - Parte 2 ~ LAS AGUAS FRESCAS II 30 min 0 seg
Assaltando uma velha / Jogando beisebol ~ LA CASA DE LA VIEJITA / EL BEISBOL 30 min 0 seg
O álbum de figurinhas ~ ESTAMPITAS 30 min 0 seg
O despejo do grande campeão ~ EL INQUILINO BOXEADOR 30 min 0 seg
Uma lição de boxe ~ CLASES DE BOX 30 min 0 seg
As paredes de gesso ~ LOS YESEROS 30 min 0 seg
Cyrano de Bergeràc / Ama o teu inimigo ~ CYRANO DE BERGERAC / PERDONAR A LOS ENEMIGOS 30 min 0 seg
Napoleão e Josefina / O calo do Sr. Barriga ~ EL CAYO 30 min 0 seg
O disco voador ~ LOS PLATILLOS VOLADORES SI EXISTEN 30 min 0 seg
A proposta ~ LA INDEPENDENCIA 30 min 0 seg
O velho do saco - Parte 1 ~ EL VIEJO DEL COSTAL 30 min 0 seg
O pianista / A bola de boliche - Parte 2 ~ EL ROPAVEJERO 30 min 0 seg
Quem descola o dedo da bola? - Parte 3 ~ LA BOLA DE BOLICHE 30 min 0 seg
O primo do Seu Madruga ~ EL PRIMO DE DON RAMON 30 min 0 seg
Brincando de bombeiros ~ LOS BOMBEROS 30 min 0 seg
As loucas / Guerra é guerra! ~ LA GUERRA DEL CHAVO 30 min 0 seg
O dia internacional da mulher - Parte 1 ~ MUJERES Y DON RAMON 30 min 0 seg
Não é fácil roubar / A chegada das novas vizinhas - Parte 2 ~ LAS VECINAS NUEVAS 30 min 0 seg
As novas vizinhas - Parte 3 ~ INVITACION AL CINE 30 min 0 seg
As novas vizinhas - Parte 4 ~ LOS DESMAYOS 30 min 0 seg
Estourando balões ~ PONCHANDO GLOBOS 30 min 0 seg
O trocador de lâmpadas ~ EL FOCO 30 min 0 seg
Um banho para o Chaves ~ TRATANDO DE BAÑAR AL CHAVO 30 min 0 seg
Os insetos do Chaves ~ LAS PALOMITAS DEL CHAVO 30 min 0 seg
O leiteiro ~ CUBRIENDO AL REPARTIDOR 30 min 0 seg
A bandinha da vila ~ MUSICA PARA TODOS 30 min 0 seg
Entre touros e chifradas, parte 1 ~ LOS TOREROS Y TOROS 30 min 0 seg
A guerra é de terra ~ LA SIEMBRA DE UN HUEVO 30 min 0 seg
Um castigo vem a cavalo, parte 1 ~ EXAMENES I 30 min 0 seg
A venda da vila, parte 2 ~ VENTA DE LA VECINDAD II 30 min 0 seg
Os balões ~ EL GLOBERO 30 min 0 seg
A troca de chapéus ~ LOS SOMBREROS 30 min 0 seg
Santa ignorância! ~ CLASES DE ANIMALES 30 min 0 seg
Quem baixa as calças, fica sem elas ~ LOS PANTALONES DEL TENDEDERO 30 min 0 seg
O festival da boa vizinhança, parte 4 ~ FESTIVAL DE LA BUENA VECINDAD III 30 min 0 seg
A Cruz Vermelha ~ LAS LOCURAS DE DON RAMON 30 min 0 seg
O dia de São Valentim ~ DIA DE LA AMISTAD 30 min 0 seg
Os espíritos zombeteiros - Parte 1 ~ SONAMBULOS I 30 min 0 seg
Os espíritos zombeteiros - Parte 2 ~ SONAMBULOS II 30 min 0 seg
Os espíritos zombeteiros - Parte 3 ~ SONAMBULOS III 30 min 0 seg
O regresso da Chiquinha ~ UN FIN DE SEMANA CON LAS TIAS 30 min 0 seg
Isto merece um prêmio! ~ LA CARICATURA DEL PROFESOR JIRAFALES 30 min 0 seg
Pintando a vila, parte 2 ~ PINTANDO LA VECINDAD II 30 min 0 seg
Um gesseiro de mão cheia, parte 1 ~ ENYESAR LA VECINDAD I 30 min 0 seg
Mal entendidos ~ LA SORPRESA DEL PROFESOR 30 min 0 seg
O banho do Chaves ~ EL BAÑO DEL CHAVO 30 min 0 seg
Batendo uma bolinha ~ PATEANDO LA PELOTA 30 min 0 seg
Uma epidemia de gripe ~ EL CHAVO LAVA COCHES 30 min 0 seg
Vizinhança bem educada ~ NUNCA ES DEMASIADO TARDE PARA ESTUDIAR 30 min 0 seg
Posso não emprestar o que é meu, mas dos outros... ~ LOS PASTELES DE LA CHILINDRINA 30 min 0 seg
O surto de catapora ~ LA MENTIRA DE LA CHILINDRINA 30 min 0 seg
A troca de chapéus ~ EL SACO DEL SEÑOR BARRIGA 30 min 0 seg
A fonte dos desejos ~ LA MONEDA DEL DESEO 30 min 0 seg
A aula de matemática ~ CLASES DE GEOMETRIA Y ARITMETRICA 30 min 0 seg
Vai graxa, parte 1 ~ EL BOLERO I 30 min 0 seg
Vai graxa, parte 2 ~ EL BOLERO II 30 min 0 seg
Os remédios da Dona Florinda ~ LOS ENFERMOS 30 min 0 seg
Uma ajuda para a Cruz Vermelha ~ UMA AJUDA PARA A CRUZ VERMELHA 30 min 0 seg
O parque de diversões, parte 1 ~ LA FERIA I 30 min 0 seg
Os gatinhos de Chaves ~ LECHE PARA LA GATA 30 min 0 seg

[Lucas de Brito]

Eles colocaram os semelhantes de 2012 só agora ou todos esses são inéditos? Como, por exemplo, Os Espíritos Zombeteiros pt.3 e Os Insetos do Chaves.

Editado 7 de Janeiro de 2014 por Lucas B.