Jump to content
Sign in to follow this  
Don CHelipe

Quais as séries que foram melhor dubladas?

Recommended Posts

GustavoCH

esqueceu de citar:

Kiko maleta(MAGA)

Kiko(MAGA)

Kiko o menino do papel(MAGA)

Com certeza,também foram muito bem dubladas.

Share this post


Link to post
Share on other sites
Ramyen Matusquela

Nossa, tenho vontade de vomitar em ver essas séries americanas dubladas, a coisa já é ruim no original, imagina dublado. :P

Share this post


Link to post
Share on other sites
gustavo lins

Nossa, tenho vontade de vomitar em ver essas séries americanas dubladas, a coisa já é ruim no original, imagina dublado. :P

:duh:

Share this post


Link to post
Share on other sites
Sgt. Cowboy

A maioria das séries entre 1982 e 1989, principalmente da Herbert Richards e BKS

Share this post


Link to post
Share on other sites
Bruce Dubber

Nossa, tenho vontade de vomitar em ver essas séries americanas dubladas, a coisa já é ruim no original, imagina dublado. :P

Ron-Burgundy-What-Did-You-Say-Anchorman.

Share this post


Link to post
Share on other sites
Ronaldo Lião

Dois homens e meio,Big Bang Theory,Drake e Josh,TMO o Chris,Smallville,Simpsons,Family Guy,South Park,todas essas séries e desenhos ficaram com a dublagem perfeita.

Share this post


Link to post
Share on other sites
Alan1509

Simpsons e Family Guy tem dubladores bons, mas a tradução é um lixo

Share this post


Link to post
Share on other sites
Marcos Albino

Família Dinossauro, Eu, a Patroa e as Crianças, The Big Band Theory, Simpson (Sem contar a dublagem MAGA de CH)

No resto, prefiro ver legendado. Dá um tom de originalidade que com a dublagem se perde.

Share this post


Link to post
Share on other sites
LuisEnrique

Supernatural, The Big Bang Theory, The Mentalist, são as séries que as dublagens pra mim ficaram perfeitas e que não consigo assistir legendado.

Tudo é questão de costume, embora algumas séries que eu comecei vendo dublado, eu acabei passando a ver legendado por causa dos episódios novos.

Mas essas que eu citei, eu curti bastante a dublagem, principalmente em Supernatural.

Share this post


Link to post
Share on other sites
Don_aCHiles

Como o Luis disse, tudo é questão de costume. Sobrenatural só consigo ver dublado, assim como Eu a Patroa e as Crianças e Drake e Josh por exemplo. Já séries como Twd, só vejo legendado.

Share this post


Link to post
Share on other sites
Giovani Santos

È muito difícil eu assistir algum filme,série ou novela que não está dublado, acho muito estranho mas não reparo se está ou não bem dublado o que reparo mais é a escolha dos dubladores porque as vezes a voz não combina com o ator.

Share this post


Link to post
Share on other sites
Marcos Albino

Comigo é extremamente ao contrário, acho estranho e artificial algo dublado.

Porém, como eu disse, muitos filmes e séries ficam ótimos dublados, muitas vezes melhor que o original.

Share this post


Link to post
Share on other sites
João A pão de ló!

As mais lendárias são as melhores... :D

Share this post


Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
Sign in to follow this  

  • Recently Browsing   0 members

    No registered users viewing this page.

×
×
  • Create New...