Jump to content
Sign in to follow this  
iago83

Você prefere assistir a filmes/séries/desenhos dublados ou legendados?

Recommended Posts

GustavoCH

Dublado


As vezes legendado mas original raramente.

Share this post


Link to post
Share on other sites
LuisEnrique

Depende muito.

Filmes e séries prefiro dublados, legendado só se não tiver opção dublada, como acontece muito com as séries estreantes.

Share this post


Link to post
Share on other sites
João A pão de ló!

Pra desenhos só dublados. Pra séries atuais só legendados. Pra séries antigas só dublados. E pra filmes, não tenho tanta preferência.

(2)

Share this post


Link to post
Share on other sites
muTano

Eu assisto no PC mais séries e filmes legendados, na TV vejo com mais frequência a séries e filmes dublados, mais posso ver legendado numa boa. Desenho só vejo dublado porque não sei como posso ver legendado...

Share this post


Link to post
Share on other sites
Sgt. Cowboy

Produções atuais, não me importo se são dublados ou legendados, ao menos que a dublagem seja uma m**da. Filmes e seriados antigos, principalmente filmes de guerra, só dublado, e de preferencia com dublagem Herbert Richards, no caso dos filmes de guerra, diminuem um pouco a carga de palavras de baixo calão, como em ''Platoon'' onde aquela expressão que xinga a mãe do alvo (Vocês sabem o que é) foi reduzida para simplismente ''filhos de uma vaca''.

Share this post


Link to post
Share on other sites
will02

Eu prefiro assistir dublado mesmo mas com uma boa dublagem legendado é ruin nao sei se presto atençao no filme ou na legenda por isso prefiro dublado

Share this post


Link to post
Share on other sites
Raposa31

DUBLADO (lógico)

Só assisto legendado para aprender um pouco do vocabulário do filmes (especificamente, Espanhol)!

Share this post


Link to post
Share on other sites
Ramyen Matusquela

Consigo assistir em espanhol de boa. Entendo 95% das palavras. Mas prefiro dublado, não gosto muito de legendas.

Share this post


Link to post
Share on other sites
Nath

Legendado sem dúvida

Share this post


Link to post
Share on other sites
Soldado Chespir

Dublado, legendado, só se não tiver outra opção, original só CH.

Share this post


Link to post
Share on other sites
cimonetti

Legendado, com exceção de Chespirito, Chapolin e Chaves. Sei lá, acostumei com as vozes dos dubladores XD

Share this post


Link to post
Share on other sites
Giovani Santos

Assisto tudo dublado, só assisto algo legendado se eu querer muito ver. As séries CH por exemplo os que tem dublagem eu assisto, se forem legendados mesmo que eu entenda um pouco o idioma eu não consigo assistir, então tem muitos episódios que eu nunca vi por não estarem dublados.

Share this post


Link to post
Share on other sites
Meglos

Dublado, legendado quado eu quero muito ver.

Share this post


Link to post
Share on other sites
Don CHelipe

Atualmente, por conta do meu inglês estar se consolidando do intermediário para o avançado, pratico assistindo legendado, depois apenas em ingles e por ultimo, no idioma original com legendas em inglês, isso ajuda muito nos estudos.

Ano que vem, Dublin!

Share this post


Link to post
Share on other sites
Tiago

Desenhos, prefiro assistir dublado (apesar de não ter nenhum problema ver legendado). As séries depende muito da dublagem, os episódios CH que são inéditos prefiro ver sem legenda, já que não tenho dificuldade de entender o idioma (confesso que as legendas até me atrapalham).

Share this post


Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
Sign in to follow this  

  • Recently Browsing   0 members

    No registered users viewing this page.

×
×
  • Create New...