Punky, a Levada da Breca

[Thichaves]

Meu Sonho é Voltar a Ver isso

7h Sessão Desenho

8h A Hora Warner

9h Bom Dia e Cia

12;00 Festolandia

13h Chapolin

13;30 Blossom

13;45 Punky

Sinceramente acho um Exagero Esticar o Bom Dia Até 13;30

[Professor Inventivo]

Também reconheci a voz da Cecília, só esqueci de comentar aqui.

Dubladores da Maga à todo o vapor na Elenco

Não tem como não perceber, a voz é identica a do "menino" do Chapolin.

[Andy]

Sinceramente acho um Exagero Esticar o Bom Dia Até 13;30

Logo logo a justiça vai mandar diminuir o tempo

[Higor CH]

Muito legal o SBT possuir dublagem clássica também desta tentativa de "spin-off" que, segundo Wiki, foi fracassada.

De acordo com o Wiki (e com o vídeo abaixo), são duas partes, mesmo, com 22/23 minutos cada, totalizando 44 minutos.

E essa imagem original tem duas hipóteses:

OU o SBT recebeu a cópia assim mesmo, OU esse slide veio segundos depois na fita enviada da NBC para o SBT, que editou agora.

A 2ª é mais concreta, porque de acordo com o vídeo abaixo (o episódio no original), a cena do "aperto de mão" prossegue até o final, sem o slide.

E o maior mistério é como o SBT exibia isso antigamente, viu...

Editado 21 de Agosto de 2015 por Higor CH

[Lucas Fernando]

Acho melhor botar Arnold e Punky, mas Hathaway tá boa.

Sabe que eu estou até gostando da Família Hathaways, não é tão ruim assim.

Também estou gostando. Comecei a assistir por causa da Punky.

É uma série bem original, com humor leve e sem apelações. Espero que não tirem do ar tão cedo.

[Bruno CH]

Interessante. Fiquei frustrado quando baixei o DVDRip e vi um episódio inteiro de 40 minutos, pensando que haviam unido duas partes de uma saga como comumente fazem em lançamentos de DVD.

Então o especial de natal também é um episódio de 40 minutos, e não duas partes avulsas.

Ah, isso explica porque eu não consegui identificar, nesse especial de Natal, onde terminava a parte 1 e começava a parte 2, quando foi exibido na Band. Não tinha uma divisória. Cheguei a anotar isso na minha catalogação.

Uma coisa que ninguém falou, não sei se notaram, mas o Edu foi dublado pelo Mário Lúcio de Freitas.

______________________________________

Especial de Natal, exibido pela Band em 2008, nomeado como "Um Natal especial" pela Dublavídeo.

Punky, a Levada da Breca 01x12 e 01x13 - Um Natal especial (SD).mp4

Duração: 46 min.

776.0 MB

Link https://mega.nz/#!XNVhnLxQ!daTsTixcJQErmYMXixVE1HEdNKV96Tb7AaM9GX4_ZqU

No Youtube

https://www.youtube.com/watch?v=NMnMbvyuy5A

Editado 21 de Agosto de 2015 por Bruno CH

[Raphael]

21/08/2015

13h27 - 01x22: Sob as Garras de um Ladrão (Segunda Parte)

[Chapolin]

Depois vou assistir esse episódio de Natal, e ver como ficou essa dublagem exibida pela Band.

Ah, isso explica porque eu não consegui identificar, nesse especial de Natal, onde terminava a parte 1 e começava a parte 2, quando foi exibido na Band. Não tinha uma divisória. Cheguei a anotar isso na minha catalogação.

Uma coisa que ninguém falou, não sei se notaram, mas o Edu foi dublado pelo Mário Lúcio de Freitas.

Falando no Mário Lúcio, ele que dublou esse menino:

https://youtu.be/NpTrC7h1U5g?t=750

[Lucas Fernando]

E como já imaginava, repetiram a abertura de ontem, sem "segunda parte" nem nada. Nesses remendos, já somos mais criativos. Eles poderiam ter retirado de outra saga.

[Homessa]

Depois vou assistir esse episódio de Natal, e ver como ficou essa dublagem exibida pela Band.

Falando no Mário Lúcio, ele que dublou esse menino:

https://youtu.be/NpTrC7h1U5g?t=750

Qual garoto,o T.C?

[Chapolin]

Qual garoto,o T.C?

Não, é esse garoto que falou com o T.C aí no video em 12:30.

[Raphael]

E como já imaginava, repetiram a abertura de ontem, sem "segunda parte" nem nada. Nesses remendos, já somos mais criativos. Eles poderiam ter retirado de outra saga.

Eu fiz remendos nos episódios que o Sbt não passou a abertura, só de quebra galho para não deixar sem nada.

[Homessa]

Não, é esse garoto que falou com o T.C aí no video em 12:30.

O escurinho?Esse aí quem dubla é o Zezinho Cutolo.

https://www.youtube.com/watch?v=-iebjd4mdgI

Editado 21 de Agosto de 2015 por homessa

[Lucas Fernando]

Esse locutor dos letreiros é o Carlos Alberto Vaccari?! A voz é idêntica. Lembrei do "Versão brasileiraaaaaa BKS"

[Sgt. Cowboy]

E o indice de ontem foi 5,2, segunda maior média desde a estréia. Acho que a estratégia do SBT de diminuir para 1 ep deu certo