É que foi gravado da Jetix, a exibição "022 - Pica Pau, o Mata Gigante / O Poeta e o Camponês / O Famoso Diplomata", que tá com a abertura do Show com áudio da 5ª temporada e tal (falas reaproveitadas da 4ª com áudio estourado e música duplicada no início) e a que o canal oficial postou ontem, com o encerramento raro é da exibição "008 - Amigos Penosos / Ovos Mexidos / Pica-Pau, o Mata Gigante"
Aliás, sobre o "Pica-Pau, o Mata Gigante", me recordei que na gravação da TV Tupi ele vinha após uma vinheta de "Cartoon Showtime" e na remaster atual da Universal ele veio após uma vinheta de "Toquinho e Lasquita" que aqui está com áudio do Olney dos anos 80, o que me indica que a Universal mexeu até nos bumpers que separam os episódios e por isso eles estão tudo com dublagem diferente dos episódios em si. O único bumper com a dublagem realmente da 1ª temporada nessa maratona de 3h, é um que antecede o episódio "O Acrobata Maluco".
Por alguma razão, essas interações e aquelas coisas de "Ao redor do mundo com o Pica-Pau" e "Noticiário do Pica-Pau" nunca foram dubladas por aqui. Na reprise de 1976 na época, a Universal deve ter removido essas coisas e na remaster dos anos 90 pra cá voltaram a usar.
Recommended Posts
Chapolin
Dr. Chapatin curtiu esse post @@JF CHmaníaco Mais realmente não foi pênalti isso daí, juiz fez todo mundo ganhar pontos no bolão
Argentina 5 x 0 Panamá
Argentina Classificada para as Quartas de Final
A Argentina jogando com um à mais só conseguiu fazer um gol, depois que o Messi entrou fez três gols e acabou com o jogo
E também acabou com as minhas esperanças de ganhar 100 pts no bolão (Tinha apostado em 3 à 0 ) Bom, fico com os 50 pts mesmo. Editado por Chapolin
Link para o comentário
JF CHmaníaco
Eu que tinha apostado 3x1 Usei a frase do Dr.Chapatin de propósito
Link para o comentário
Chapolin
EUA 1 x 0 Paraguai
EUA Classificado para as Quartas de Final
Colômbia 2 x 3 Costa Rica
Link para o comentário
JF CHmaníaco
Putz me arrependi de apostar na Colômbia como campeã. Perdeu pra Costa Rica e vai ser o adversário do Brasil com certeza.
EDIT: Não vai que jogou com o time reserva
Editado por JF CHmaníacoLink para o comentário
Baixinho
Brasil ELIMINADO!
Bota na conta da CBF e por favor mudem essa camisa amarela chata ou modifiquem
#ChupaGlobo
Os 7 a 1 foi apenas o começo!
Link para o comentário
Chapolin
Equador 4 x 0 Haiti
Brasil 0 x 1 Peru
Peru e Equador Classificados para as Quartas de Final
Bom, a minha opinião é mais ou menos o que eu disse lá no Shoutbox.
Editado por Chapolin
Link para o comentário
Baixinho
Não merece jogar a Copa de 2018.
Pra que se classificar para fazer outro papelão ou levar outro 7 a 1.
Link para o comentário
Chapolin
Se não se classificar pra copa o papelão será ainda maior...
Link para o comentário
Abreu
Uma vergonha! Mesmo sendo roubado, o Brasil não teve capacidade de fazer um gol nessa seleçãozinha aí, não merecia mesmo passar!!
Link para o comentário
JoelJunior15
Vergonha! Vergonha! Mil vezes vergonha!
E Elias, vai ser ruim assim lá na China...
Link para o comentário
Fulano Beltrano
Eu não vou me surpreender se o Brasil não se classificar para a copa de 2018.
Link para o comentário