Jump to content
Sign in to follow this  
Raphael

[INÉDITO / EX-PERDIDO] A LATA DE LIXO / PINTORES AMADORES (1973)

Recommended Posts

Raphael

O Sbt sempre teve como pegar com a Televisa uma nova cópia desse episódio com a dublagem Maga, realmente não faziam porquê não queriam.

Apesar do noise já valeu o retorno desse, tomara que a esquete do Marujo tenha a mesma sorte nas mãos do Multishow.

Share this post


Link to post
Share on other sites
Cortal Cristado

Gente, a imagem desse episódio tava linda. E eu nunca perdi as esperanças do Multishow exibi-lo com dublagem MAGA. Se o lixo do SBT tinha perdido a dublagem não queria dizer que a Televisa também tinha. O ruim é o noise reduction, mas isso nem me incomodou, só de ver esse clássico pela primeira vez na TV já foi lucro. 

Share this post


Link to post
Share on other sites
Chapolin

Pois é, aquela minha teoria de que a Televisa tinha esse episódio, realmente se confirmou hoje! :D :s_success:

Só que no começo vendo a introdução "O Lixo" com dublagem Vera Cruz, eu até pensei que o episódio inteiro tinha sido redublado, ainda bem que não :ufa: :sweat: 

É estranho não tá com dublagem Maga, acredito que a Maga dublou o finalzinho da introdução :ponder:Será que devido a abertura tá provavelmente em espanhol foi pro buraco a "dublagem" da introdução? :ermm: :ponder:

Share this post


Link to post
Share on other sites
Giovani Santos

Tomara que com "O Marujo/Sustos" tenha acontecido o mesmo, e a Televisa tenha essas cópias com Maga.

Entretanto, quando o SBT adquiriu a copia desse episódio para dublar na Rio Sound já era para ele ter vindo com dublagem Maga não é? :ponder:

Share this post


Link to post
Share on other sites
LLPS

A galera do upload, será que so tem em 480p ??

Share this post


Link to post
Share on other sites
Chapolin
10 minutos atrás, Giovani Santos disse:

Tomara que com "O Marujo/Sustos" tenha acontecido o mesmo, e a Televisa tenha essas cópias com Maga.

Entretanto, quando o SBT adquiriu a copia desse episódio para dublar na Rio Sound já era para ele ter vindo com dublagem Maga não é? :ponder:

O do marujo o SBT ainda tem com dublagem Maga, agora o do sustos disseram que não encontraram ou coisa assim :tonguemad:

Share this post


Link to post
Share on other sites
Lucas Fernando

Odeio ser pessimista, mas acho que o Marujo com dublagem Maga não vem. Ou virá com Rio Sound ou com Vera Cruz. Espero que seja o segundo caso, é claro...

  • Like 1

Share this post


Link to post
Share on other sites
Professor Inventivo
8 minutos atrás, Lucas Fernando disse:

Odeio ser pessimista, mas acho que o Marujo com dublagem Maga não vem. Ou virá com Rio Sound ou com Vera Cruz. Espero que seja o segundo caso, é claro...

Sendo mais realista penso que o Sustos virá com Riosound e o Marujo com Maga.

O SBT dublou até mesmo episódios que eram exibidos com Maga naquela ideia de padronizar. MSW não está padronizando nada exibem o que tem misturado e pronto não importando se é Maga, Riosound ou Veracruz.

Share this post


Link to post
Share on other sites
Chapolin

Ainda há esperança de pelo menos o "marujo" vir Maga, pois a Televisa já deveria ter ele igual o "Pintores Amadores". Acho que o Multishow não vai dá uma de SBT e querer re-dublar marujo, caso precisem re-dublarem o "sustos".

Agora se exibirem com RioSound paciência...

Vou torcer pra que a Televisa tenha com dublagem Maga também o "Sustos na Vila", assim não terá problemas :bispo:

Share this post


Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
Sign in to follow this  

  • Recently Browsing   0 members

    No registered users viewing this page.

×
×
  • Create New...