Jump to content
Raphael

[INÉDITO] MARRETADA NO TOTEM / O EXAME / O DESCOBRIMENTO DA TRIBO PERDIDA (1973)

Recommended Posts

Chapolin
Posted (edited)
21 horas atrás, E.R disse:

Gostaria que o Daniel redublasse a fala do Batman (de Batmóvel para lua de mel com o Robin).

Não é só isso que precisariam mudar na dublagem deste, pois no esquete do doutor tem umas "piadinhas" traduzidas que ficaram ruins demais. Provavelmente só eu devo ter achado ruim, mas enfim, eu redublaria também :P

Edited by Chapolin
  • Like 2

Share this post


Link to post
Share on other sites
Chapolin

E não é que redublaram a fala do Chapolin :o Eu não esperava por isso.

Só ficou faltando redublar as "piadinhas" ruins, no esquete do doutor :rolleyes: :assobiando::P Digo...

  • Like 1
  • Thanks 1

Share this post


Link to post
Share on other sites
BrendoCH

Eu nem me importei com a mudança na frase, mas mesmo assim, ficou muito bom esse conserto - é de lembrar muito bem a dublagem da Gábia, também, quando tinha o DVD Volume 1 do Chapolin.

  • Thanks 1

Share this post


Link to post
Share on other sites
Gabriel_Lupin

Desabafado parece até que foi dublado em outro estúdio

  • Like 1

Share this post


Link to post
Share on other sites
O Disco Voador
19 minutos atrás, BrendoCH disse:

Eu nem me importei com a mudança na frase, mas mesmo assim, ficou muito bom esse conserto - é de lembrar muito bem a dublagem da Gábia, também, quando tinha o DVD Volume 1 do Chapolin.

O que é ruim prefiro esquecer

Share this post


Link to post
Share on other sites
Thichaves

Essa Piada Censurada foi Redublada 

Share this post


Link to post
Share on other sites
Medeiros CH
47 minutos atrás, Thichaves disse:

Essa Piada Censurada foi Redublada 

Sim.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now

  • Recently Browsing   0 members

    No registered users viewing this page.

×
×
  • Create New...