Jump to content
Sign in to follow this  
Raphael

[INÉDITO] UMA INVESTIGAÇÃO PERIGOSA (1973)

Recommended Posts

Raphael

Estreando neste instante, no Untitled+5.gif

Lote de 2018.

Share this post


Link to post
Share on other sites
Me Voy

vamos ver a dublagem piloto SDVC.

Daniel perfeito na abertura.

Dubladores dando show, Berriel perfeito hoje lembrando bastante o Vilela.

Vamos ver se essa versao é boa, acho a de 75 bem chata e arrastada com somente uma cena ou outra se salvando.

Sandra ótima.

"Quem entende de Morto é o Chico Xavier, ele que é o Médium"     :lol:

Sensacional, e Daniel dando show.

Há cada 20 autógrafos seu eu consigo um do Super Sam :lol:

To achando show o episódio, melhor até que a versao comum.

Dublagem ta um show a parte.

Mauro ótimo na cena dele tbm, finalmente acharam substitutos a altura de todos classicos, só a Isaura ainda me causa estranheza.

Share this post


Link to post
Share on other sites
Victor235
9 minutos atrás, Cleberson Multishow disse:

Há cada 20 autógrafos seu eu consigo um do Super Sam :lol:

Só ficou meio estranha esta cena pois o episódio é anterior ao do Super Sam.

Este é um dos três episódios que não iam exibir por causa de defeitos na fita? Ela está meio castigada (que bom que exibiram mesmo assim).

Share this post


Link to post
Share on other sites
Me Voy
1 minuto atrás, Victor235 disse:

Só ficou meio estranha esta cena pois o episódio é anterior ao do Super Sam.

Este é um dos três episódios que não iam exibir por causa de defeitos na fita? Ela está meio castigada (que bom que exibiram mesmo assim).

nao, o primeiro dos 3 vai ao ar sexta.

Versao de 73 bem melhor que a de 75, no entanto o final da versao de 75 com o vaso dormindo é melhor.

  • Like 1

Share this post


Link to post
Share on other sites
Homessa

Ótimo episódio.Forte candidato ao melhor da semana.

A dublagem também estava muito boa.

Share this post


Link to post
Share on other sites
Marcelo Jungbluth

Amei esse episódio! :joia:

Já o tinha visto em espanhol, mas em português é outra coisa. Gostei das referências do Chico Xavier e do Mazzaropi.

Share this post


Link to post
Share on other sites
Monchito

Gostei do episódio, a dublagem ficou legal.

Share this post


Link to post
Share on other sites
Baixinho

Esse episódio achava que viesse com dublagem MAGA 88

O importante q essa dublagem não tira a magia do episódio pelo q vi dos comentários.

Share this post


Link to post
Share on other sites
Giovani Santos

Que bom que o Multishow não achou um jeito de inverter o episódio :P

Edited by Giovani Santos

Share this post


Link to post
Share on other sites
Lucas Fernando

Em geral a dublagem ficou boa. Finalmente resolveram o problema das BGMs altas, e as vozes não parecem mais tão abafadas :)

A única coisa que me incomodou, no caso, foi o uso de algumas BGMs típicas dos episódios Western, como "La Posada N1" e "Come una Sentenza", que pra mim remete mais ao Racha-Cuca do que qualquer outra coisa. Existem outras BGMs que casariam melhor com as cenas e que sequer foram usadas até agora, como a clássica "Prelude At Sea", "Near East Unrest", "Riggs Shoots Roger and Rianne Free", etc...

Share this post


Link to post
Share on other sites
Ramyen Matusquela
8 horas atrás, Baixinho disse:

Esse episódio achava que viesse com dublagem MAGA 88

O importante q essa dublagem não tira a magia do episódio pelo q vi dos comentários.

Pode ser que seja a versão de 1977. Afinal, eu ainda acho que vão vir mais dois episódios MAGA de 88, pelo menos. O "Tudo sobe até os aviões" - parte 1 (1977) e "Fila e Fichas / Mão Negra" (1977) ou "Guerra de Secessão" (1977), que eu acho menos provável.

Edited by Ramyen Chapatin

Share this post


Link to post
Share on other sites
JoãoB

A dublagem foi excelente, todos os dubladores foram muito bem. A risada do Mauro Ramos no Rubén nesse episódio já é clássica. :)

Sobre o episódio em si, ele é muito bom e em algumas coisas até supera a versão de 1975. Eu gostei mais do Ramón fazendo o policial do que o Carlos em 1975. E o final dessa versão de 1973 também é melhor.

Um detalhe: pouco antes do Chapolin pular da escada e cair em cima do Edgar, deu pra ver que a Maria e o Edgar ficaram parados, esperando a hora de entrar em cena.

Share this post


Link to post
Share on other sites
Onifur Bem da Cara

Impressão minha ou deram uma reduzida no efeito de envelhecimento?

 

Share this post


Link to post
Share on other sites
Ramyen Matusquela

Esse episódio foi um dos melhores das novas dublagens. Até o Mauro casou bem no Rúben.

Share this post


Link to post
Share on other sites
Cortal Cristado

Caramba, a dublagem desse episódio ficou muito foda! E dessa vez as BGMs não me incomodaram nem um pouco. Estavam num volume regular dando pra ouvir as vozes numa boa. Nota 10! :cap:

  • Like 1

Share this post


Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
Sign in to follow this  

  • Recently Browsing   0 members

    No registered users viewing this page.

×
×
  • Create New...