Jump to content
Sign in to follow this  
Raphael

[EX-PERDIDO] A AUTÓPSIA (1973)

Recommended Posts

Raphael

Ás 23h46, voltando ao ar agora no Multishow após vinte e seis anos de obra de frescuragem do Sbt. :reverencia:

:fogos::fogos::fogos:

  • Like 1

Share this post


Link to post
Share on other sites
gustavo lins
5 minutos atrás, Raphael disse:

Ás 23h46, voltando ao ar agora no Multishow após vinte e seis anos de obra de frescuragem do Sbt. :reverencia:

:fogos::fogos::fogos:

Chupa essa SBT!:B):

Share this post


Link to post
Share on other sites
José Antonio

Ainda bem que não passou na TLN, assim escapou do filtro de ruido.

mdY1NAB.png

LcrVH1V.png

cl7SufF.png

Share this post


Link to post
Share on other sites
E.R

Que dublagem fantástica do Marcelo Gastaldi !

DfnptmkWkAExKcY.jpg

Dr.Chapatin : "Pensei que fosse o Décio Piccinini !"

 

Share this post


Link to post
Share on other sites
Me Voy

Essa esquete vale mais `por ser ex perdido com dublagem Maga, pq acho ela fraquissima.

Prefiro a versao do programa Chespirito com dublagem Gota.

Share this post


Link to post
Share on other sites
Homessa

Olha o tamanho desse gato.

Share this post


Link to post
Share on other sites
CYGNUS X-1

nunca consegui ver essa esquete por falta de áudio decente.

Verei quando baixar o episódio.

Edited by CYGNUS X-1

Share this post


Link to post
Share on other sites
Marcelo Jungbluth

Que bom que essa esquete voltou a ser exibida como merece! Mesmo não sendo uma das melhores esquetes do Doutor Chapatin, a dublagem impecável de 84 fez toda a diferença.

Share this post


Link to post
Share on other sites
Cortal Cristado

Finalmente! :fogos:

O melhor foi a confusão que o Doutor fez com o "choque da morte". :P

No original o Carlos diz "chicharrón" que parece ser algum tipo de torresmo. Isso não faria sentido nenhum se traduzido ao pé da letra. :tonguemad: Mais uma ótima adaptação da Maga. :reverencia:

Share this post


Link to post
Share on other sites
Homessa

Esse episódio escapou da redublagem por pouco.Ufa...

Edited by Homessa

Share this post


Link to post
Share on other sites
Victor235
41 minutos atrás, E.R disse:

Que dublagem fantástica do Marcelo Gastaldi !

DfnptmkWkAExKcY.jpg

Dr.Chapatin : "Pensei que fosse o Décio Piccinini !"

Ri alto dessa parte :lol: 

Share this post


Link to post
Share on other sites
Chapolin

Finalmente! Enfim assistindo este esquete com um áudio descente :D Foi como música pro ouvidos :P Poder ouvir melhor os diálogos e as BGM's, até com fone de ouvido ainda era ruim de escutar.

As outras duas versões de 80 e 91 não ficam muito atrás desta.

2 horas atrás, Homessa disse:

Esse episódio escapou da redublagem por pouco.Ufa...

Esse correu o risco de ser re-dublado? :mellow: :unsure:

Mas ainda bem que não foi, imagine ter que continuar com aquela única gravação da esquete da Autópsia, o do carateca ainda chegou a passar em 2013.

SBT e MF bem que tentaram, mas não conseguiram :nana:

Share this post


Link to post
Share on other sites
CYGNUS X-1
2 horas atrás, CYGNUS X-1 disse:

nunca consegui ver essa esquete por falta de áudio decente.

Verei quando baixar o episódio.

retiro o que disse.

Agora resolveram começar a cagar os ex-perdidos também com noise reduction.  :mad:

A voz do Carlos ficou bem prejudicada na esquete. :down:

Share this post


Link to post
Share on other sites
Ramyen Matusquela

Amo essa esquete. Ansioso para vê-la com áudio melhor, assim que alguém postar. 

Share this post


Link to post
Share on other sites
Me Voy
8 horas atrás, CYGNUS X-1 disse:

retiro o que disse.

Agora resolveram começar a cagar os ex-perdidos também com noise reduction.  :mad:

A voz do Carlos ficou bem prejudicada na esquete. :down:

Esse EP nao teve noise, o lote de 84 que tem esse audio um pouco abafado.

  • Like 1

Share this post


Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
Sign in to follow this  

  • Recently Browsing   0 members

    No registered users viewing this page.

×
×
  • Create New...