Jump to content
Sign in to follow this  
Raphael

[INÉDITO] QUANDO OS BRINQUEDOS VOAM (1973)

Recommended Posts

Raphael

Pela primeira vez no Brasil, agora, através do Untitled+5.gif

Lote de 2018, versão brasileira Som de Vera Cruz.

Share this post


Link to post
Share on other sites
Cleberson

Abertura com narração mais desanimada que o normal

Share this post


Link to post
Share on other sites
Remédios das Dores da Angústia

Lote Chapolin :ch:

Share this post


Link to post
Share on other sites
Cleberson

Se na narração Daniel tá morto, no Chapolin tá perfeito, mais uma ótima dublagem e lembrando cada dia mais o Gastaldi

Share this post


Link to post
Share on other sites
Monchito

Depois de tanta BGM usada entra um bloco mudo, vai entender.

Edited by Monchito

Share this post


Link to post
Share on other sites
Cleberson

Senti falta da I AM Hurry na cena da Casinha do Cachorro, igual na Maga na versão de 77.

Aliás tô achando essa versão bem chata e inferior a Versão de 77

Share this post


Link to post
Share on other sites
Homessa

Que menina feia!

Share this post


Link to post
Share on other sites
Monchito
3 minutos atrás, Cleberson Multishow disse:

Senti falta da I AM Hurry na cena da Casinha do Cachorro, igual na Maga na versão de 77.

Aliás tô achando essa versão bem chata e inferior a Versão de 77

Também acho inferior ao remake

Share this post


Link to post
Share on other sites
Cleberson

Não gostei desse episódio, achei chato e tedioso, versão de 77 pisa com gosto.

No entanto a dublagem, tradução, BGMS tão ótimas, trabalho da SDVC tá cada dia melhor.

Share this post


Link to post
Share on other sites
Helenaldo

Versão de 77 coloca essa no bolso fácil.

Share this post


Link to post
Share on other sites
Cleberson

dublage_01.jpg

Share this post


Link to post
Share on other sites
Raphael

Só achei que colocaram BGMs demais, pode-se dizer que toca um pacote selecionado só nesse episódio.

Share this post


Link to post
Share on other sites
Cleberson
15 minutos atrás, Raphael disse:

Só achei que colocaram BGMs demais, pode-se dizer que toca um pacote selecionado só nesse episódio.

Igual o Gastaldi na versão de 77, que aliás graças a ser um episódio cheio de BGM faz ele um dos melhores de Chapolin na versão Maga

Share this post


Link to post
Share on other sites
Raphael

Mas se contarmos, nessa versão da Som de Vera Cruz usaram muito mais BGMs, quase o episódio inteiro tocando algo.

E claro, não tinha mesmo como faltar essa também :P:
 

 

Share this post


Link to post
Share on other sites
Cleberson

Minha única crítica a trilha hoje foi de fato a falta da I AM Hurry na cena da briga da Casinha igual na versão de 77 da Maga, hoje que tinha total liberdade e que ficaria ótimo não colocam ela.

Alias ficou perfeita as trilhas lembrou bem a versão Maga de 77 que deixou ele quase todo com BGM.

E o que me dizem do Daniel? Tirando ele narrando a abertura do Chapolin imitando o Gastaldi quando tava de ressaca ou brigado com a mulher com aquela desânimo, tá perfeito no personagem, em várias vezes hoje senti como se o Gastaldi tivesse dublando o Chapolin.

Agora o episódio em si, se ganhar como melhor da semana é pq galera tá deixando se levar de melhor da semana pra talvez melhor novidade, pq ele é bem fraco, eu quero ver os outros inéditos da semana pra avaliar mas vou dizer que o do Gato de ontem e esse de hoje da menina mentirosa vão estar nas últimas posições da minha lista da semana.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
Sign in to follow this  

  • Recently Browsing   0 members

    No registered users viewing this page.

×
×
  • Create New...