Jump to content
Sign in to follow this  
Raphael

[INÉDITO] A BELA ADORMECIDA ERA UM SENHOR MUITO FEIO, SEGUNDA PARTE (1974)

Recommended Posts

Raphael

Estreando agora no Multishow.

Mesmo que seja pela segunda parte, mas já é alguma coisa. ^_^

:fogos::fogos::fogos:

Share this post


Link to post
Share on other sites
Remédios das Dores da Angústia

Te amo, Multishow. E essas Bgms? :wub:

Share this post


Link to post
Share on other sites
Cleberson

Episódio maravilhoso, e que dublagem espetacular, melhor inédito agora.

Share this post


Link to post
Share on other sites
Remédios das Dores da Angústia

Meuuuuuuu deus! Sensacional esse final

gargalhada.gifgargalhada.gifgargalhada.gifgargalhada.gifgargalhada.gifgargalhada.gifgargalhada.gifgargalhada.gifgargalhada.gif

Edited by Chapolineto

Share this post


Link to post
Share on other sites
José Antonio

RU5W3h9.png

p93xpLt.png

cjub62o.png

xq1LGhX.png

nyMGRhB.png

YYcFuKg.png

MV2Zq2H.png

tLFLWGP.png

exxIVT4.png

Share this post


Link to post
Share on other sites
Monchito

Gostei dessa dublagem, apesar de algumas BGMs desnecessárias ficou muito bom.

E perceberam o milagre? Não teve "In a hurry" nesse episódio!

  • Haha 1

Share this post


Link to post
Share on other sites
paf

episódio muito bom.creio que a parte 1 deste episódio sofreu censura. porque não é normal ele ter sido gravado três vezes e nenhuma delas ser exibida a primeira parte.

Share this post


Link to post
Share on other sites
E.R

Muito bom esse episódio do Chimpandolfo !

Share this post


Link to post
Share on other sites
Ramyen Matusquela

Ramón atua muito bem aqui. A dublagem também foi ótima. Porém, as bgm's usada originalmente deixam o episódio mais legal. 

Sei não, mas eu acho que a parte 1 deve ser bem melhor que a parte 2. 

Share this post


Link to post
Share on other sites
Multishow
22 minutos atrás, Ramyen Chapatin disse:

Sei não, mas eu acho que a parte 1 deve ser bem melhor que a parte 2. 

A descrição da sinopse na Tele-Guía diz: "El Chavo del Ocho se enfrenta al hombre de las cavernas que ha estado más de 20,000 años bajo la nieve."

"Chaves confronta o homem das cavernas que está na neve há mais de 20.000 anos."

De acordo com a sinopse, parece estar com a presença do Chaves, enfrentando o Chimpandolfo...

Share this post


Link to post
Share on other sites
Ramyen Matusquela

Chaves? Juro que não sabia disso. Mas essas sinopses são muito genéricas.

Share this post


Link to post
Share on other sites
Marcelo_Spotter

É de se aplaudir :clap:

Share this post


Link to post
Share on other sites
Mr. Zero
1 hour ago, Ramyen Chapatin said:

Chaves? Juro que não sabia disso. Mas essas sinopses são muito genéricas.

Exato. Nos anos 70, quase tudo do Chespirito era, equivocadamente, chamado de Chaves. O que quiserem dizer é que o Chapolin enfrenta essa homem das cavernas

Sobre a censura, realmente, é muito provável que seja mesmo. Provavelmente há algo racista/xenófobo no enredo que hoje pegaria muito mal. Não existe mais detalhes sobre a primeira parte de nenhuam das 3 versões? Nenhuma gravação estrangeira, nada?

Os estrangeiros dizem o seguinte, nos comentários do YouTube:

"fue censurado por los chistes a los sovieticos, por hacer chistes a la union sovietica"

"El espisodio 143 fue supendido xq era muy agresivo y fuerte"

"misma razon porque censuraron "el encuentro del siglo" de 1973 y 1975"

 

Edited by Mr. Zero

Share this post


Link to post
Share on other sites
Multishow
2 horas atrás, Mr. Zero disse:

Exato. Nos anos 70, quase tudo do Chespirito era, equivocadamente, chamado de Chaves. O que quiserem dizer é que o Chapolin enfrenta essa homem das cavernas

Sobre a censura, realmente, é muito provável que seja mesmo. Provavelmente há algo racista/xenófobo no enredo que hoje pegaria muito mal. Não existe mais detalhes sobre a primeira parte de nenhuam das 3 versões? Nenhuma gravação estrangeira, nada?

É, pode ser mesmo um erro de digitação. Até porque, quando Chapolin chega no episódio, Natacha diz que ele é um homem cavernícola, congelado há mais de 20.000 anos, e Chapolin diz: "Ah, sim, já me lembrei" como ele pode ter lembrado, se nunca tivesse aparecido? E outra, pode ter sido ele mesmo, pelo medo que ele sentiu ao ver o Chimpandolfo.

Já na questão da censura, acho que é porque ele atacou animais vivos, os mesmos que foram citados no início do episódio: "Não somente galinhas, mas também, ovelhas, leitões, e até dois carneiros.

13 horas atrás, Chapolineto disse:

Te amo, Multishow. E essas Bgms? :wub:

Valeu!

Quero dizer... Realmente ótima escolha de bgms.

Share this post


Link to post
Share on other sites
chavesmaniaco1002
13 hours ago, paf said:

episódio muito bom.creio que a parte 1 deste episódio sofreu censura. porque não é normal ele ter sido gravado três vezes e nenhuma delas ser exibida a primeira parte.

Isso já está mais do que claro. :muttley:nem a matemática dá respaldo a essas probabilidades. :tonguemad:

Mas independente de não existir, ainda bem que se dá para entender só pela parte 2.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
Sign in to follow this  

  • Recently Browsing   0 members

    No registered users viewing this page.

×
×
  • Create New...