[INÉDITO] FESTIVAL DE FANTASIAS PARTE 1 (1974)

[Raphael]

Um dos mais aguardados no Meio CH, agora no

[Quico Irônico]

Que narração do Daniel ruim na abertura hein

AGORA VAMOS FALAR DO EPISÓDIO: Versão mil vezes melhor do que a de 1979.

[Cleberson]

Festival ja começando com Daniel desanimado na abertura, em compensação tá dando show como Chompiras.

[Arthur Sérgio]

O Carlinhos me representa dançando.

[José Antonio]

[E.R]

Essa cena do boi é muito boa.

Olha o Quico com a Pantera !

[Lucas Fernando]

Tinha esperanças de que essa saga viria no Lote de 1988

Mas paciência... Vamos curtir

[Alexandre C.]

Episódio de hoje sensacional ! E os dubladores dando um show ! 

Obs: usaram um pouco do áudio original ponto positivo, senti uma dublagem mais perto da maga, só tinham q ter maneirado nas bgms q foram muitas hoje.

Editado 19 de Julho de 2018 por Alexandre C.

[Cortal Cristado]

Hoje sim a dublagem foi boa.  Só achei meio nada a ver a Happy Whistler na cena do Rubén e o detetive, mas tudo bem.

[Engenheiro Pudim]

Cara, simplesmente muito bom. Vi ele com a dublagem Gábia essa semana pra ser a última vez. Aguardando a remasterização do áudio desse e de "O ladrão".

[José Antonio]

A  Paty de 72 foi operadora de câmera desse episódio:

[Cleberson]

Ótimo episódio, e ótimo trabalho dos dubladores, do Valette na escolha das BGMS.

Episódio nota 10 hoje.

[Engenheiro Pudim]

10 minutos atrás, José Antonio disse:

A  Paty de 72 foi operadora de câmera desse episódio:

O Edgar me disse que não é ela...

[Lucas Fernando]

Uma coisa que não pegou muito bem foi esse título, "Festival de Fantasias"... Festa e Festival são duas coisas diferentes.

Poderiam ter feito uma tradução do título original, "A Máscara, o Disfarce e... Algo Mais", ou então bolar algo diferente como "Contrabando à Fantasia".

Agora, Gui Rodrigues disse:

O Edgar me disse que não é ela...

Que ela não é a Paty?

Suspeitei desde o princípio. Não vejo nenhuma semelhança entre a Paty 72 e a Cândida.

[Alexandre C.]

1 minuto atrás, Lucas Fernando disse:

Uma coisa que não pegou muito bem foi esse título, "Festival de Fantasias"... Festa e Festival são duas coisas diferentes.

Poderiam ter feito uma tradução do título original, "A Máscara, o Disfarce e... Algo Mais", ou então bolar algo diferente como "Contrabando à Fantasia".

"Contrabando a Fantasia" ia ficar bem Maga