Big FUCH Brasil - Grande Final!

[JF CHmaníaco]

Num sei né meu

EDIT: PORRA DE PÁGINA!!!!

[Professor Baratinha]

Correto!

 

Pergunta 08

Na dublagem MAGA do episódio "Aventuras em Marte" - 1981, após Chapolin entrar em contato com a Terra, a atendente diz que a nave que os regatariam foi assaltada. No original, o que aconteceu com a nave?

[JF CHmaníaco]

Sei lá. Deu defeito?

[Lucas Fernando]

A nave foi desviada para Cuba.

[JF CHmaníaco]

Putz

[Professor Baratinha]

Ponto pro Lucas!

 

Pergunta 09

Qual episódio de Chaves em Desenho Animado estreou no Brasil dia 25/11/2007?
 

[JF CHmaníaco]

Abre a torneira, da primeira temporada

[Lucas Fernando]

[Professor Baratinha]

Ponto pro JF!

 

Pergunta 10

Durante a entrevista de Chespirito para o Programa do Ratinho em 2011, apareceu por acaso a dublagem perdida de um episódio. Que episódio é esse?
 

[JF CHmaníaco]

[Lucas Fernando]

Piquenique no Pátio (1977)

[Professor Baratinha]

Correto!

 

Pergunta 11

 

No episódio em que Seu Madruga diz "Tô vendo que nossa seleção vai perder outra vez", o que é dito no áudio original?

[Lucas Fernando]

"ya estuvo que volvimos a perder con Túnez"

[JF CHmaníaco]

Fui procurar no áudio original e não achei vídeo algum

[Professor Inventivo]

1 minuto atrás, JF CHmaníaco disse:

Fui procurar no áudio original e não achei vídeo algum

Eu também não.