Jump to content
Raphael

Exibições de Chaves e Chapolin no Multishow

Recommended Posts

Cleberson
Posted (edited)

E seguimos comentando os episódios desabafados, hoje é a vez de comentar os de Chapolin:

Em 06/06/2019 às 00:14, Raphael disse:

05/06/2019


:multishow: Chapolin

00h14 - A Corneta Paralisadora (1974)
00h34 - Um Abrigo Para o Doutor Chapatin (1974)

E mais um Desabafado, a vantagem dos desabafados é poder ouvir o show que o Daniel da evoluindo a cada Dublagem, o Seidl tbm é outro que melhora bastante Desabafado, fica menos rouco, quase igual a Dublagem que fazia entre 84 e 92.

Sobre o episódio, a esquete é bem fraca e só tem graça a primeira vez que assiste, ja o episódio principal é show, elenco e dubladores dando show, talvez esse seja o melhor roteiro da corneta embora eu prefira a versão de 77 com dublagem Maga.

Em 06/06/2019 às 23:51, Raphael disse:

06/06/2019


:multishow: Chapolin

00h09 - O Relógio Perdido (1974)
00h21 - Ratos Vemos Intenções Não Sabemos (1974)

E mais um Desabafado pra coleção, que sigam assim.

Sobre o episódio, é bem razoável né, achei no mesmo nível e até mesmo um pouco inferior a versão de 77.

A dublagem foi sensacional, Dubladores dando show.

Gostei da tradução e da escolha das BGMS.

Gostei da BGM triste na história que o Chapolin conta ao garçom, combinou perfeitamente com a cena.
 

Em 08/06/2019 às 09:55, Raphael disse:

07/06/2019

:multishow: Chapolin

00h16 - O Retorno da Corneta Paralisadora (1974)

E mais um que ficou show Desabafado.

Esse episódio é muito divertido, porém assim como o episódio da Corneta Anterior a esse, eu prefiro a versão de 77 com dublagem Maga.

Essa versão de 74 apesar do show dos dubladores, a tradução me desagradou um pouco como a citação ao Zé Bonitinho.

Em 10/06/2019 às 23:54, Raphael disse:

10/06/2019


:multishow: Chapolin

00h19 - Presídio de Segurança Mínima (1974)

Esse foi um dos que o Desabafamento fez muito bem, era um dos que eu mais senti abafamento no primeiro ciclo.

O Episódio em si é bem fraco e inferior a clássica versão de 77, e a dublagem SDVC não colaborou muito com ele tbm, Atlantic City que colocaram na cena da Florinda colocando revólver no bolo não combinou com a cena, ali tinha que ser uma BGM de suspense, estragou a cena e tirou muito do brilho dela.

Ao menos corrigiram e retiraram nessa versão desabafada a In a Hurry mais desnecessária da história que era ela tocando enquanto o Chapolin demonstrava que sabia os cumprimentos de um militar.

Os dubladores nesse não estavam tão inspirados, então pela obra toda julgo esse como um dos trabalhos mais fraco da SDVC, que ao menos teve algumas corrigidas nessa versão desabafada.

Edited by Cleberson

Share this post


Link to post
Share on other sites
Cleberson
Em 12/06/2019 às 00:04, Raphael disse:



:multishow: Chapolin

00h26 - Festival de Fantasias Parte 1 (1974)

Ótimo episódio, e mais um Desabafado pra coleção, essa versão é bem melhor que a de 79, elenco bem empolgado, e apesar de não ter nada a ver e ficar bem deslocado da história adoro o Quico aparecendo.

Em compensação por não gostar das esquetes mudas, odeio as paródias do Chaplin e o Gordo e o Magro, a única coisa boa quando eles aparecem são as BGMS.

Esse episódio o trabalho todo no geral ficou muito bom, tanto dos dubladores, como da tradução e até mesmo da Sonoplastia com o Valette usando varias BGMS originais.

E não canso de elogiar o Daniel dublando o Chompiras, é o segundo melhor personagem dele, lembra bastante o que o Gastaldi fazia no personagem, Programa Chespirito precisa vir urgente para o Brasil.

Em 12/06/2019 às 23:59, Raphael disse:

13/06/2019


:multishow: Chapolin

00h25 - Festival de Fantasias Parte 2 (1974)

E encerrando minha maratona de episódios desabafados de hoje temos Festival de Fantasias - Parte 2, encerrando brilhantemente essa saga.

Gostei do episódio, da dublagem, tradução e sonorização.

Acho que nesse acertaram bem, até in a Hurry foi no lugar certo.

Nota 10.

E essa parte é bem Melhor que a primeira, e a saga é superior a de 79, pena a Maga não ter dublado, mas ao menos tivemos um show a parte da SDVC que a cada episódio principalmente Desabafado fica mais parecido com o que a Maga fazia.

 

Share this post


Link to post
Share on other sites
Cleberson
Em 15/06/2019 às 00:27, Raphael disse:

15/06/2019

:multishow: Chaves

00h00 - O Vendedor de Refrescos Parte 1 (1974)
 

E mais um desabafado pra festa ficar completa.

Episódio bem legal, porém considero a versão de 74 da saga dos refrescos inferior a versão clássica de 77.

A Redublagem desse episódio ficou bem fraca e inferior a versão beta da Maga, normalmente eu não gosto das dublagens Beta, porém nesse episódio a Maga deu show e ficou muito boa aquela dublagem beta, diria até que combinou com o episodio.

E infelizmente não deixaram o Berriel corrigir e redublar o trecho que o Barriga fala Ócio que ele dublou como ódio.

Share this post


Link to post
Share on other sites
Raphael

17/06/2019

:multishow: Chaves

23h55 - Nada Como Ser Um Expert no Assunto Parte 1 (1974)
00h13 - O Feitiço Contra o Feiticeiro? (1974)

:multishow: Chapolin

00h24 - Remédios das Dores da Angústia (1974)

Share this post


Link to post
Share on other sites
ThiagoPS
Em 16/06/2019 às 16:36, Mr. Zero disse:

Gravação do streaming em tempo real

Essa é uma medida alternativa, mas queria saber se é possível quebrar essa proteção.

Alguém chegou a pegar o ep Muitas Marteladas – Parte 2 ?

Share this post


Link to post
Share on other sites
jeanlucas25
8 horas atrás, Raphael disse:

Como faz pra ver?
 

Algo deu errado!

Não conseguimos localizar o que você está tentando visualizar

Código do erro: 2F173/K

  • Like 1

Share this post


Link to post
Share on other sites
Raphael

18/06/2019

:multishow: Chaves

23h58 - Nada Como Ser Um Expert no Assunto Parte 2 (1974)

:multishow: Chapolin

00h24 - O Bebê Jupiteriano (1974)

Share this post


Link to post
Share on other sites
Raphael

19/06/2019

:multishow: Chaves

23h53 - O Despejo do Grande Campeão (1974)

:multishow: Chapolin

00h18 - A Maldição da Bola de Cristal (1974)

Share this post


Link to post
Share on other sites
Alexandre C.
36 minutos atrás, Raphael disse:

19/06/2019

:multishow: Chapolin

00h18 - A Maldição da Bola de Cristal (1974)

As bgms umas em cimas das outras nesse episódio hoje. Conseguiram piorar a mixagem nesse desabafado, serviço porco do Multishow...

Share this post


Link to post
Share on other sites
Cleberson
6 minutos atrás, Alexandre C. disse:

As bgms umas em cimas das outras nesse episódio hoje. Conseguiram piorar a mixagem nesse desabafado, serviço porco do Multishow...

como assim?

Share this post


Link to post
Share on other sites
Alexandre C.
2 minutos atrás, Cleberson disse:

como assim?

Em algumas partes, teve sobreposição de bgms, duas tocando praticamente ao mesmo tempo

Share this post


Link to post
Share on other sites
Cleberson
Agora, Alexandre C. disse:

Em algumas partes, teve sobreposição de bgms, duas tocando praticamente ao mesmo tempo

PQP MSW:mad:

Share this post


Link to post
Share on other sites
Medeiros CH

Esse mixador da SDVC só piora a cada dia viu?

Share this post


Link to post
Share on other sites
Raphael

20/06/2019

:multishow: Chaves

23h56 - Uma Lição de Boxe (1974)

:multishow: Chapolin

00h22 - Não Me Amole, Mosquito ! (1974)
00h38 - Precisamos Fechar (1974)

Share this post


Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now

  • Recently Browsing   0 members

    No registered users viewing this page.

×
×
  • Create New...