Pica Pau

[Raphael]

Lista de Episódios do Novo Pica Pau:

1ª Temporada - 1999

Programa 01:

001 - Wiener Wars / Guerra é Guerra
002 - Electric Chilly / Picolino em: Cobertor Elétrico
003 - Woody & The Termite / Pica Pau Em: O Pica Pau e o Cupim

Programa 02:

004 - Fake Vacation / Férias Forjadas
005 - Medical Winnie Pig / No Hospital
006 - Cable Ace / Tv à Cabo

Programa 03:

007 - Temper, Temper / Pica Pau em: Calma Calma
008 - A Classic Chilly Cartoon / "A Lenda De Rockabye Point" (1955)
009 - Crash Course / Pica Pau em: Rota de Colisão

Programa 04:

010 - Woody's Ship of Ghouls / O Pica Pau em: Fantasma
011 - Bad Hair Day / Pica Pau Em: Um Dia no Cabeleleiro
012 - Downsized Woody / O Pica Pau em: Pica Pau Rebaixado

Programa 05:

013 - Ya Gonna Eat That? / Pica Pau em: Você Vai Comer Isto?
014 - Chilly & Hungry / Picolino em: Com Frio e Com Fome
015 - Brother Cockroach / Pica Pau em: Barata Mais Amiga

Programa 06:

016 - Father's Day / O Pica Pau em: Dia dos Pais
017 - Camp Buzzard / Pica Pau e Splinter em: Camping Abutre
018 - He Wouldn't Woody / Pica Pau em: Um Grande Engano

Programa 07:

019 - Wally's Royal Riot / Pica Pau em: A Realeza de Leôncio
020 - Mexican Chilly / Picolino em: Picolino Mexicano
021 - Sleepwalking Woody / Pica Pau em: Sonambulismo

Programa 08:

022 - Pinheads / Pica Pau em: Recompensa
023 - The Chilly Show / Picolino em: Programa de TV
024 - Silent Treatment / Pica Pau em: Dando Um Gelo

Programa 09:

025 - Over The Top / O Pica Pau em: No Topo
026 - Chilly & The Fur-Bearing Trout / Picolino e a Truta Coberta de Pêlos
027 - Painfaker / O Pica Pau em: Dores Falsas

Programa 10:

028 - Baby Buzzard / Bebê Abutre
029 - Bait & Hook / Anzol e Isca
030 - Bad Weather / Mau Tempo

Programa 11:

031 - Automatic Woody / Pica Pau Automático
032 - Zoom-A To Montezooma / Direto Para Montezuma
033 - Chicken Woody / A Granja do Pica Pau

Programa 12:

034 - Bonus Round Woody / Ganhe Um Prêmio
035 - Winnie At The Ball / Winnie no Baile
036 - Date With Destiny / Encontro Com o Destino

Programa 13:

037 - Woody's Roommate / Hóspede Indesejado
038 - Winnie's New Car / O Novo Carro de Winnie
039 - Whistle Stop Woody / Na Estrada de Ferro

Programa 14:

040 - Tee Time / Pica Pau em: Jogo de Golfe
041 - S & K Files / Knothead e Splinter em: Arquivo X
042 - Goldiggers / Pica Pau em: O Garimpeiro

Programa 15:

043 - Mirage Barrage / Pica Pau em: O Gênio da Lâmpada
044 - Queen Of De-Nile / Winnie Pica Pau em: A Rainha do Nilo
045 - Party Animal / Pica Pau em: Festa Animal

Programa 16:

046 - K-9, Woody-0 / Pica Pau em: Vida de Cão
047 - Ready For My Close-Up, Mr. Walrus / Winnie Pica Pau em: Luz, Câmera, Ação
048 - Gopher-It / Pica Pau em: Tacada Certeira

Programa 17:

049 - Spy-Guy / Pica Pau em: O Espião
050 - Ye Olde Knothead And Splinter / Knothead e Splinter em: Feira Medieval
051 - Life in the Pass Lane / Pica Pau em: Estrada da Vida

Programa 18:

052 - Signed, Sealed, Delivered / Correio à Jato
053 - Out To Launch / Pronta Pra Decolar
054 - Spa-Spa Blacksheep / Ovelha Negra do Spa

Programa 19:

055 - Pecking Order / Pernas Pra Quê Te Quero
056 - Chilly On Ice / Picolino no Gelo
057 - Just Say Uncle / Basta Pedir ao Tio

Programa 20:

058 - The Contender / O Lutador
059 - Snow Way Out / Aulas de Esqui
060 - Hospital Hijinx / Doente de Araque

Programa 21:

061 - Dr. Buzzard's Time Chamber / Túnel do Tempo do Doutor Buzzardo
062 - Winnie P.I. / Winnie, a Detetive
063 - Foiled In Oil / Coberto de Óleo

Programa 22:

064 - Aunt Pecky / Tia Pecky
065 - Terror Tots / Knothead e Splinter em: Dose de Terror
066 - Carney Con / Pica Pau no Parque de Diversões

Programa 23:

067 - Bavariannoying / Pica Pau em: Viagem À Bavária
068 - Kitchen Magician / Mega na Cozinha
069 - Cheap Seats Woody / Na Arquibancada

Programa 24:

070 - Meany Side Of The Street / Meany Vai Se Mudar
071 - Chilly To Go / Picolino e o Cão
072 - Ant Rant / O Ataque das Formigas

Programa 25:

073 - A Very Woody Christmas / Um Conto De Natal
074 - It's a Chilly Christmas Afterall / Um Natal Inesquecível
075 - Yule Get Yours / Um Natal à Moda Pica Pau

Programa 26:

076 - Woody Watcher / Observadores de Aves
077 - Chilly Dog / Cachorro Frio
078 - Beach Nuts / Louco Por Praia

2ª Temporada - 2000

Programa 27:

079 - Stuck On You / Grudado em Você
080 - Freeze Dried Chilly / Pinguim Congelado
081 - That Healing Feeling / A Cura

Programa 28:

082 - Lap It Up / Pé na Tábua
083 - Swiss Family Buzzard / Capitão Zeca Urubu
084 - Getting Comfortable / No Conforto do Lar

Programa 29:

085 - Sync Or Swim / Nado Nada Sincronizado
086 - Armed Chilly / O Recruta
087 - Difficult Delivery / Difícil Entrega

Programa 30:

088 - Cabin Fever / Será Que Vai Nevar?
089 - Everybody's A Critic / Crítica Construtiva
090 - Hide And Seek / Testemunha Protegida

Programa 31:

091 - The Ice Rage / A Ira do Gelo
092 - Endangered Chilly / Espécie Ameaçada
093 - Attila The Hen / Áttila, a Galinha

Programa 32:

094 - Frankenwoody / Trocando de Corpos
095 - The Meany Witch Project / Ensopado de Pica Pau
096 - Fright Movie Woody / Terror no Cinema

Programa 33:

097 - This Seat's Taken / Esse Lugar é Meu !
098 - Cajun Chilly / Pinguim Com Quiabo
099 - Out Of Line / A Fila

Programa 34:

100 - Inn Trouble / Nem Sempre o Cliente
101 - Wishful Thinking / "Deixando a Desejar" (SBT) / "Knothead, Oh" (Cartoon Network)
102 - Trail Ride Woody / Mula Molenga

Programa 35:

103 - Super Woody / Super Pica Pau
104 - Skating By / Patinando e Trabalhando
105 - Be a Sport / O Treinador

Programa 36:

106 - Like Father, Unlike Son / Tal Pai, Filho Nem Tanto
107 - A Chilly Spy / Um Espião Numa Fria
108 - Country Fair Clam-Ity / O Marisco é o Melhor Amigo do Pica Pau

Programa 37:

109 - Eenie, Meany, Out You Go! / Me Engana Que eu Gosto
110 - Stage Fright / Medo de Palco
111 - Gone Fishin' / A Pescaria

Programa 38:

112 - Teacher's Pet / Sábia Natureza
113 - Dirty Derby / Descendo a Ladeira
114 - Hooray For Holly-Woody / Viva Hollywood

Programa 39:

115 - Cyrano De Woodypecker / Cyrano de Pica Pau
116 - Chilly Lilly / Chilly e Lilly
117 - Meany's Date Bait / Lady Meany

Programa 40:

118 - The Twelve Lies Of Christmas / Quem Salvou o Natal? (Especial de 20 Minutos)

3ª Temporada - 2002

Programa 41:

119 - Woodsy Woody / Pica Pau na Floresta
120 - Chilly Solar Wars / Guerras Solares de Arrepiar
121 - Cue The Pool Shark / Trapaceando o Trapaceiro do Bilhar

Programa 42:

122 - Couples Therapy / Terapia De Casal
123 - Chilly Blue Yonder / Infinito Azul de Arrepiar
124 - Hiccup-Ed / A Maldição do Soluço

Programa 43:

125 - Crouching Meany, Hidden Woodpecker / Meany Humilhada é Pica Pau Escondido
126 - A Chilly Party Crasher / O Penetra de Festas Que Veio do Frio
127 - Junk Funk / Lixo Trabalhoso

Programa 44:

128 - Two Woodys, No Waiting / Com Dois Pica Paus, Sem Espera
129 - A Chilly Amusement Park / O Parque de Diversões no Frio
130 - Born To Be Woody / Nascer Para Ser Pica Pau

Programa 45:

131 - Mechanical Meany / Meany é um Robô
132 - A Chilly Furnace / Forno Frio
133 - Homerun Woody / Pica Pau Joga Beisebol

Programa 46:

134 - Tire Tyrant / Pneu Tirano
135 - A Chilly B-B-Q / Churrasco Gelado
136 - Spring Cleaning / Faxina de Primavera

Programa 47:

137 - The Fabulous Foodbox By Scamco / A Fabulosa Caixa de Comida da Trapaça S.A
138 - A Chilly Hockey Star / O Astro do Hockey Que Veio do Gelo
139 - Corn Fed Up / Já Chega de Milho

Programa 48:

140 - Infrequent Flyer / Viajante de Primeira Viagem
141 - A Chilly Cold & Flu Season / Um Pinguim e a Temporada de Gripe
142 - Moto-Double Cross / Competição em Motocross

Programa 49:

143 - Wild Woodpecker / O Pica Pau Maluco
144 - A Chilly Fashion Model / Um Pinguim Friorento no Mundo da Moda
145 - Speed Demon Mountain / Montanha de Velocidade do Demônio Montanha

Programa 50:

146 - Niece And Quiet / A Sobrinha e o Sossego
147 - Chilly Bananas / As Super Bananas
148 - Surf Crazy / Surf Muito Louco

Programa 51:

149 - Birdhounded / O Caçador de Aves
150 - Run Chilly, Run Deep / Fuja Pinguim, Mergulhe
151 - Surviving Woody / Sobrevivendo ao Pica Pau

Programa 52:

152 - Firehouse Woody / O Bombeiro Pica Pau
153 - Hogwash Junior / Hogwash Júnior
154 - Thrash For Cash / Grana no Lixo

Programa 53:

155 - Miniature Golf Mayhem / Confusão no Mini Golfe
156 - A Chilly Cliffhanger / O Pinguim Alpinista
157 - I Know What You Did Last Night / Sei o Que Você Fez na Noite Passada

[Raphael]

Dissertando um pouco sobre o acontecimento:

Eu não era assinante do Globoplay mas fiz a assinatura ontem mesmo para olhar esses desenhos do Pica Pau e bem... antes mesmo de ter acesso, só de olhar a duração aproximada de 18 minutos dos primeiros episódios eu já tive em mente: "Ao ver essas durações para cada compilação é evidente de que não devem contar com a abertura do Show, bumpers e créditos".

E assim confirmei quando tive acesso ! São as compilações formadas pelos segmentos dos Shows, as edições dos episódios também são as dos Shows, porém só os episódios com suas introduções e cartões de The End, sem abertura do Pica Pau caindo do telhado e falando com Walter Lantz, sem os bumpers em que o Pica Pau anunciava que é hora de mais um desenho e sem os créditos do Pica Pau sentado no projetor seguido da despedida do Walter com os créditos do Show.

Conclusão: O material é válido porquê são os curtas completos (na edição dos Shows), mas são só desenhos puros, sem nada dos Shows. Mas melhor do que o conteúdo do canal oficial do You Tube... pelo menos está, sem sombra de dúvidas.

Será mais interessante mesmo quando adicionarem do 52 ao 113 contando com as Temporadas 4 e 5 porquê terão as introduções completas principalmente da época do Pé de Pano na última Temporada, incluindo as introduções dos Amigos do Pica Pau.

Acredito que deve ter sido a Universal que distribuiu assim para o Globoplay, pois a plataforma não pode fazer alteraçõs no conteúdo e nem se dariam ao trabalho por ser um serviço online. Mas as esperanças se acabam de ver os programinhas nessas condições, como postei nesse vídeo há vários anos por exemplo:
 

Duração de quase 27 minutos para um programa da 3ª Temporada composto por 4 segmentos. Os da 1ª e 2ª Temporadas deveriam ter em torno de uns 23 minutos e não os 17, 18, 19 minutos do Globoplay. Preciso trazer mais alguns desses programinhas, esse vídeo acima ultrapassou 1 milhão de views.

[Chavo Arachán]

Que dato interessante, @Raphael.

E, como a Universal é desleixada com as cópias dos episódios.

[Medeiros CH]

Devem ter se arrependido de terem feito aquelas edições porcas nas aberturas e bumpers da segunda temporada e decidiram se livrar de todos.

https://youtu.be/yCvAy84D-Vw

Com isso, a gente deve ter "perdido" alguns títulos como "Pinguim quente e frio" que editaram colocando a narração do episódio ainda nos bumpers

https://youtu.be/7K7IY0J-iNw

[Chavo Arachán]

4 horas atrás, Medeiros CH disse:

Devem ter se arrependido de terem feito aquelas edições porcas nas aberturas e bumpers da segunda temporada e decidiram se livrar de todos.

https://youtu.be/yCvAy84D-Vw

Com isso, a gente deve ter "perdido" alguns títulos como "Pinguim quente e frio" que editaram colocando a narração do episódio ainda nos bumpers

https://youtu.be/7K7IY0J-iNw

Se eles mandassem assim tudo bonitinho para a Globoplay (mesmo com a abertura da quinta temporada, inédita), a canalhice seria totalmente mostrada e muitos mostrariam seu desconformismo.

Por isso a Universal mandou só os desenhos e recortou a abertura e os créditos dessas cópias aí.

Editado 16 de Julho de 2022 por Chavo Arachán

[Raphael]

Nova página: Esse aí do Pinguim Quente e Frio deve ter sido alguma coisa mais recente que a Universal fez pois no Globoplay também está assim fora de sincronia e vazando aquele bumper, porém eu tenho a gravação dele na Jetix e o narrador fala o nome do episódio normalmente durante o cartão de título.

[Medeiros CH]

Que coisa né, a Universal continua mexendo nos episódios, isso me lembrou que a alguns anos atrás, ela tirou o "The End" de "Apólice Cobertor" que passou normalmente na Globo.

[Cleberson]

Só queria saber se a Universal que não mandou o programa 17 para o Globoplay ou se o Globoplay que cometeu algum erro na hora de adicionar e não colocou.

Aliás vocês não tem esse episódio 17 upado em boa qualidade e no formato certinho? 

[Raphael]

Vou ter ele gravado da Record em HDTV sem cortes, sem propagandas na imagem, porém não vai ter os cartões de títulos dos curtas e estará com hashtag.

O do Cem Pigmeus e Andy Panda eu acho que tenho limpo, completo e sem hashtag, só com o símbolo da Record fora da safe área.

Se eu pesquisar um pouco aqui talvez eu encontro ele postado do canal oficial do You Tube em 1080p, quem sabe tem com os cartões de títulos.

[Cleberson]

3 horas atrás, Raphael disse:

Vou ter ele gravado da Record em HDTV sem cortes, sem propagandas na imagem, porém não vai ter os cartões de títulos dos curtas e estará com hashtag.

O do Cem Pigmeus e Andy Panda eu acho que tenho limpo, completo e sem hashtag, só com o símbolo da Record fora da safe área.

Se eu pesquisar um pouco aqui talvez eu encontro ele postado do canal oficial do You Tube em 1080p, quem sabe tem com os cartões de títulos.

Opa se você puder ajudar @Raphael,fico no aguardo. 

[Raphael]

Depois vou olhar melhor se tenho da versão do Blu-ray 1080p.

[E.R]

NOTÍCIAS

 

 

[Cleberson]

Em 18/07/2022 às 10:07, Raphael disse:

Depois vou olhar melhor se tenho da versão do Blu-ray 1080p.

Opa agradeço @Raphael

[Cleberson]

O @Chavo Arachán montou pra mim uma RMZ do episódio 17 que o Globoplay tinha pulado, ele montou pra mim no formato do show incluindo abertura, vinhetas e encerramento, quem quiser ver ficou bem legal:

Porém depois de tanto reclamar, finalmente o Globoplay adicionou o episódio 17 do desenho na plataforma, está no formato dos outros episódios, os 3 desenhos completos sem a abertura, vinhetas e encerramento do show

[Medeiros CH]

Provavelmente essa esquete deve ser uma que acompanha algum dos perdidos mundiais do Pica-Pau. Chutaria que o "Uma aventura no supermercado", já que a dublagem aparenta ser da segunda temporada do Show.