Mais um, agora no



Vou acompanhando, mas aposto como aqui o Carlos também vai fazer muita falta.

Episódio lembrado pela cena bizarra da Florinda revelando ser o bandido.

Dublador do papagaio : Leonardo Santhos

Que chroma key bizarro no final foi esse? 

Agora esse tal de Leonardo dublando o papagaio ficou ruim demais

Edited January 19, 20197 yr by Quico Irônico

Boa noite e bons sonhos a todos:

Esse chroma key do final ficou tosco demais, a versão de 1974 ficou anos luz melhor que essa e olhe que eles fizeram aquilo no improviso, enfim achei o episódio bem fraquinho, Carlos faz uma falta tremenda neste, alias na série inteira.

Que mer** a voz do papagaio.

Remake bem fraco, leva um sacode da versão de 74, a única coisa que a versao de 79 caprichou foi o cenário.

Dubladores dando show, tirando claro o papagaio que foi horrivel.

Sonoplastia regular

1 hora atrás, Helenaldo disse:

Esse chroma key do final ficou tosco demais

Eu nem vi o episódio ainda, mas de tanto vocês falarem eu fui procurar uma gravação qualquer do Distrito comédia pra ver. 

Ficou muito ruim mesmo, o corte de gravação e o plástico colado na cara do Horácio ficou muito melhor. 

Episódio bom, dublagem melhor ainda. NOTA 7,5.

Pavor desses remakes mal feitos.

Nem chega perto da maravilhosa versão de 74, que por sinal é um dos meus episódios preferidos do Chapolin.

Final tosquíssimo, com a dublagem do papagaio deixando muito a desejar.

Que chroma horrível. Era uma cena que nem precisaria de chroma. Bastava colocar a Florinda e o Horácio com uma máscara de borracha leve por cima e mudar a câmera durante a retirada dela, como fizeram em 74.

Acho que eles poderiam ter deixado sem mostar o Horacio em ambas as versões. Apenas dizer que era um homem disfarçado de mulher.

1 hora atrás, Rodrigo Colorado disse:

Acho que eles poderiam ter deixado sem mostar o Horacio em ambas as versões. Apenas dizer que era um homem disfarçado de mulher.

Aí também não, porém pra ficar diferente da outra versão era só tirar a máscara de costas ou de lado. 

EDIT: Assisti agora, achei essa versão legal assim como a outra de 74. Muito boa a atuação dos atores, cenários e a dublagem. Desta vez não achei as BGM's ruins. 

Zoado mesmo só a voz do papagaio e o efeito da máscara. 

Boa essa versão, achei melhor que a de 74.

Chespirito adorava chamar os cachorros de ''Sansão'' em vários episódios tem casinhas de cachorros escrito ''Sansão''.

O efeito do Horácio tirando a máscara ficou horrível  na versão de 74 é bem melhor.

Muito ruim a voz do Papagaio, parece até que é zoeira por causa daquela voz