Hoje no Las Estrellas México á 3hs da tarde

1974 - O despejo do Seu Madruga

1974 - Aulas de boxe

Hoje no CDLE México:

#194 e 195 - O cãozinho da Dona Clotilde / Pai por algumas horas (1978)

Agora no Las Estrellas Latinoamérica:
Chaves - O homem invisível (1974)

Chaves - O caçador de lagartixas (1974)

Editado 7 de Junho de 2017 8 anos por El Chavo Arachán
Atualizando exibição de Las Estrellas Latinoamérica

Agora no Las Estrellas Latinoamérica

Chaves - De gota em gota, minha mãe fica louca (1978)

Diálogo escrito originalmente:

CH - ¿Esa gotera es nueva?

FL - Sí

CH - ¡¡¡El remojo!!!

Díalogo traducido al portugués:

CH - Essa goteira é nova?

FL - Sim

CH - Seja bem-vinda!!!

Chaves - Vizinhança bem educada (1978)

Editado 8 de Junho de 2017 8 anos por El Chavo Arachán
Atualizando exibição de Las Estrellas Latinoamérica

Só por curiosidade, o que significa remojo?

2 horas atrás, Marcelo Jungbluth disse:

Só por curiosidade, o que significa remojo?

O remojo é sinónimo de estrear alguma coisa, ou seja, a casa da Dona Corcuera estava estreando uma goteira nova novinha.

Agora no Las Estrellas Latinoamérica e México:

Chaves - O Misterioso Caso dos Pratos Desaparecidos pelos Espíritos Zombeteiros (1974)

Que bela saga no Las Estrellas:

Um triângulo amoroso / A briga dos pombinhos (1974)

Hoje no Las Estrellas México:

Chaves - As Gravatas do Seu Madruga - parte 1 (1974)

Chaves - Tempestade em balde d'água (1974)

Foram exibidos com o lote Quico?

19 horas atrás, Marcelo Jungbluth disse:

Foram exibidos com o lote Quico?

Até onde se tem conhecimento Las Estrellas México gera os episódios com a imagem do Lote Quico, @Marcelo Jungbluth. Até agora Las Estrelllas Latinoamérica não trocou o lote de episódios nas exibições regulares da madrugada.

E falando da exibição de hoje:

Chaves - Bombinhas são perigosas, ainda mais em mãos erradas (1976)

Chaves - Eu não creio em fantasmas, mas que existem (1976)

Todos esses com o Lote Quico e áudio remasterizado

Domingo 18 de Junio de 2017

11h30 (Horario de Montevideo) - Las Estrellas Latinoamérica

1979 - Vamos ao cinema?

Lunes 19 de Junio de 2017 - XEW-TV México

17h00 (Horário de Brasília) / 15h00 (Horário de México D.F.)

1974 - Amarelinhas e balões (inédito no Brasil)

1974 - O ladrão da vila (inédito no Brasil, com a atuação estelar de José Antonio Mena como Seu Furtado)

Hoje no Las Estrellas México / Latinoamérica:
O festival da burrice / Como sujar uma roupa de festa (1974)

Domingo 25 de junho de 2017

14h00 (Horário de Brasília) - Las Estrellas Latinoamérica

1979 - Uma aula de história

1979 - Tem um chiclete no meu paletó!