Ir para conteúdo

Featured Replies

Postado

SNOOPY

mIMdA5c4jak

Abertura do desenho "Snoopy", narrada pelo Marcelo Gastaldi(dublador do Chaves e do Chapolin)

snoopy4.jpg

qfzNYmreWKc

Betty Pimentinha(dublada por Sandra Mara, dubladora da Chiquinha) conversa com Charlie Brown(dublado por Marcelo Gastaldi)

mcWW34owbok

snoopy1.jpg

q5XplfQ11QI

Um trecho do desenho, onde podemos ouvir o Carlos Seidl(dublador do Seu Madruga) dublando o Schroeder

snoopy3.jpg

HJEMmGIIOHw

Marcelo Gastaldi dá show dublando Charlie Brown.

qT_bwnIgQ1o

snoopy2.jpg

A dubladora da Paty, Leda Figueiró, fazia a voz de Isaura, a irmã de Charlie Brown.

Postado

A dublagem MAGA foi a primeira para esse desenho para a TVS e, sem duvida, a melhor de todas!

Tenho muitíssimos episodios aqui em VHSs originais. Ah! Q eu saiba eles nunca chamaram a Paty Pimentinha de Betty, pelo menos nos episodios que eu tenho.

;)

Postado

Edu, você conhece o Tiago Frazão do FC? Ele tem vários DVDs com Snoopy by MAGA. :)

Em um EBV lá na casa do Luiz El Chavo ele levou.. puxa.. todo mundo adorou. Foi realmente fantástico.

Snoopy é sensacional. Com dublagem MAGA, então.. um desenho incrível. =]

Postado

Que saudade desses tempos.

Quando criança, nunca me toquei que a voz do Charlie Brow era igualzinha a do Chaves :lol:

Postado

Snoopy para mim é um dos melhores desenho, me lembro quando passava na sessão desenho chamada carrossel, na TVS, e logo após passava o Chaves.Bons tempos.

Victor, não tem como você upar estes episódios?Tenho alguns aqui com a dublagem Maga, mais gostaria de rever mais alguns.

Postado
  • Autor
Edu, você conhece o Tiago Frazão do FC? Ele tem vários DVDs com Snoopy by MAGA. :)

Em um EBV lá na casa do Luiz El Chavo ele levou.. puxa.. todo mundo adorou. Foi realmente fantástico.

Snoopy é sensacional. Com dublagem MAGA, então.. um desenho incrível. =]

Conheço ele, mas não sabia que ele tinha esses episódios. Seria legal se ele upasse no Youtube. ;)

Postado

Eu tbm assisti bastante Snoopy quando era criança, e tbm nunca havia percebido que a voz do Charlie Brow era igual do Chaves. :lol:

Não tem nem comparação da dublagem da MAGA com a dublagem que passava na record.

Por falar em Snoopy, alguém se lembra que nessa época tinha o biscoito divertidos da São Luis Nestle, que nos dias de hoje é o biscoito passatempo, que vinha com a caricatura dos personagens do desenho do Snoopy? hehe essa só vai lembrar quem era criança nos meados da década de 80. hehe

  • 2 semanas depois...
Postado

Nunca tinha visto Snoopy com dublagem MAGA, muito bacana =]

Alguém tem em DVD? Tenho interesse.

  • 7 meses depois...
Postado

Minha personagem preferida é a Marcie. Acho muito engraçado quando ela chama a Patty de "senhor". :lol:

Aliás, parece que a dublagem Maga traduziu essa expressão de outro modo.

E eu prefiro a Patty Pimentinha dublada pela Leda Figueiró.

Editado por E.R

  • 3 meses depois...
Postado
  • Autor
Eles estaosoh trechos ou inteiros?

Só trechos. Se você quiser ver episódios inteiros, compre com o Valette, que ele vende alguns episódios excelentes com dublagem MAGA. :joinha:

--

snoopy1.jpg

Vídeo recente do SNOOPY com dublagem MAGA postados no Youtube :

http://br.youtube.com/watch?v=i1oyKgBDUw8

SNOOPY - O GRANDE ODINI

snoopy2.jpg

snoopy3.jpg

Sandra Mara como Betty Pimentinha "Eu vou até lá pra ajudar o meu bom amigo Snoopy".

snoopy4.jpg

Leda Figueiró como Isaura "Sossegue, meu bem, ele não vai machucar o seu cobertor"

snoopy5.jpg

Marcelo Gastaldi como Charlie Brown no truque do desparecimento feito pelo Grande Odini (Snoopy) .

snoopy6.jpg

snoopy7.jpg

CHARLIE : Está chovendo. Onde foi todo mundo ? O que eu faço ?

ISAURA : Ouvi uma respiração. O que será ?

CHARLIE : Sou eu.

snoopy8.jpg

ISAURA : Nossa ! Eu quem ?

CHARLIE : Seu irmão. O Snoopy me tornou invisível e agora não tem jeito de alguém poder me ver. (Nessa parte, em que o MAGA fala que tá invisível, eu me lembrei muito do Chapolin e do Chaves) :lol:

  • 3 semanas depois...
Postado

Snoopy é show! Meu personagem favorito (além do Snoopy e do Woodstock) é o Lino.

  • 5 semanas depois...
Postado
Reverendo Majo Jojo disse:

Minha personagem preferida é a Marcie. Acho muito engraçado quando ela chama a Patty de "senhor". :lol:

Aliás, parece que a dublagem Maga traduziu essa expressão de outro modo.

E eu prefiro a Patty Pimentinha dublada pela Leda Figueiró.

Na verdade,na versão Maga,a Patty Pimentinha era chamada de "Pétty" Pimentinha,com som de "é" e não de "a".Os brasileiros então,entenderam "Betty Pimentinha" e a personagem ficou famosa como "Betty".Quanto à dublagem,prefiro muito mais a versão Maga do que todas as outras versões.Gosto muito de ver a Betty Pimentinha com a voz da Sandra Mara,essa voz é mais que perfeita para a personagem,pois dá todo o tom de menina-moleque dela.Não gosto de ver a Pimentinha com a voz fina da Leda Figueiró,acho que essa voz fica bem na irmã do Charlie Brown.E,particularmente,prefiro mil vezes ver a Márcia chamando a Pimentinha de "meu" do que de "senhor".

Editado por E.R

  • 13 anos depois...
Postado
  • Autor
NOTÍCIAS

 

Na Apple TV, tem temporadas novas do desenho.

--

NOTÍCIAS

FSdaG5jWYAE78cW?format=jpg&name=medium

 

Postado
  • Autor
NOTÍCIAS

FS9trVTWQAAHpsm?format=jpg&name=medium

--

NOTÍCIAS

 

 

  • 7 meses depois...
Postado
  • Autor
NOTÍCIAS

FmptmiLXEAArMU5?format=png&name=900x900

-

NOTÍCIAS

 

Crie uma conta ou entre para comentar

Atividades

  1. mc Jay-X
    Fala pessoal! Estou por aqui. Bom, pelo menos essa parte está resolvida. Já arrumei o episódio em espanhol kkkk Mas quanto ao episódio perdido, tenho minhas dúvidas..... pra mim, o Fito só foi um personagem de "teste" no episódio piloto e que não regressou. Até a Nena demorou para engrenar, teve até troca de atriz no começo. Depois que o elenco se firmou, não vi nenhuma troca e nenhum personagem voltando. Seria incrível descobrir que tem um episódio perdido? Com certeza. Mais incrível ainda se ele aparecesse, nem que seja pelo menos um registro comprovando a existência. Mas honestamente falando..... não estou botando muita fé não. haha
  2. Eu acho...
    Eu acho... respondeu ao tópico de Raphael em Fórum Único Chespirito
    Isso provavelmente renderia nas redes sociais e faria bem pra exibição, como foi o erro da catapora, ainda mais se tivesse Skipping ao invés do áudio original. Acho mais fácil que cortem realmente achando que é a abertura original.
  3. Onifur Bem da Cara
    Onifur Bem da Cara respondeu ao tópico de Raphael em Fórum Único Chespirito
    Eles tem medo de confundirem com a abertura original. Eu e mais uma galera confundimos mesmo quando passou completo lá em 2014.
  4. TIO JOÃO
    TIO JOÃO respondeu ao tópico de Raphael em Fórum Único Chespirito
    E também entrou o episódio um banho para o Chaves(1979)(Com I.A ainda)provavelmente seria exibido ontem por conta do Primeiro Impacto que foi esticado até às 13h e não foi exibido
  5. Raphael
    Raphael respondeu ao tópico de Raphael em Fórum Único Chespirito
    Seria legal fixarem desta forma nas próximas exibições desse episódio na TV. Afinal, é um trecho sem falas, nunca entendi o motivo de cortarem (bom, o Sbt nunca teve motivos, sempre agiu sem fazer sentido com muitas coisas).

Quem Está Navegando 0

  • Nenhum usuário registrado visualizando esta página.

Configure browser push notifications

Chrome (Android)
  1. Tap the lock icon next to the address bar.
  2. Tap Permissions → Notifications.
  3. Adjust your preference.
Chrome (Desktop)
  1. Click the padlock icon in the address bar.
  2. Select Site settings.
  3. Find Notifications and adjust your preference.