Ir para conteúdo

5ª Temporada de Chaves em Desenho Animado estreou no SBT

Featured Replies

Postado

No canal do fórum:

http://youtu.be/IY-WhW5dQCI

Postado

Ja to de saco cheio daqui a pouco vão questionar a dublagem do vinicius sousa ja foi a do Muler e do marco

Postado

Ainda não pude analisar como ficaram as novas vozes.

Segundo minha irmã, que assistiu hoje de manhã, a do Chaves ficou meio estranha, e do Seu Madruga ela disse que ficou boa. Isso que ela nem sabia que haveria alteração nas vozes.

Postado

Não pude assistir ainda, depois vou assistir e ver como ficarão as novas vozes no Chaves e no Seu Madruga.

Postado

Pqp, mais o que o SBT tem na cabeça :duh: porque teve essa estúpida ideia, de tirar o Tatá e o Carlos! :duh:

A nova voz do Chaves achei boa, apenas isso. Ainda prefiro o Tatá :)

A nova voz do Seu Madruga achei muito ruim :lingua::lingua::lingua:

Quero tatá e Carlos dublando novamente o Chaves e Seu Madruga!!!

Postado

E o Osmiro tá com a voz bem cansada.... Não é a toa, vai fazer 80 anos em abril, e tem alguns problemas de saúde.

Postado
  • Autor

Só não curti o Seu Madruga, ficou bem diferente, mas tudo bem... dá pra assistir numa boa. ;)

Postado

Vi um trechinho do 1º episódio da 5ª temporada, e é muito ruim a voz do Madruga, imaginem na série clássica... :unsure:

Já a do Daniel até que ficou boa, mas preferia a do Tatá.

Postado

Episódio de hoje no canal do fórum:

http://youtu.be/uo0n8Yt9fuM

Postado

A voz do Vinicius Souza é idêntica a do Nelson Machado,pois na net está disponivel um teste de dubagem dele. é idêntico mesmo,nem dá pra notar...

Postado

Acompanhei um pedacinho do episódio "História de Vizinhança" e muito fraca a dublagem de ambos os personagens. O Seu Madruga ficou horrível, sem o timbre rouco que o Seidl fazia.

Já do Daniel, ficou em certos momentos parecida com do Tatá, mas um pouco forçado.

Postado

Chaves em Desenho Animado - Quem Toca o Piano - 5ª Temporada

http://youtu.be/C-ibPkxMAnk

Postado

Trocaram seis por meia dúzia, no caso do Chavinho.

O rapaz que o dubla parece querer imitar o Tatá.

O dublador do Seu Madruga me pareceu querer imprimir o jeito rabugento do personagem, mas, é aquela história: estamos muito acostumados à voz do Seidl, ainda que, nas últimas décadas, não fosse nem de longe o que era antes.

Aliás, me incomodou uma coisa: é o Gustavo que dubla o Sr. Barriga também? Se for... francamente... forçado ao extremo. Não ficou nada bom.

Postado

Trocaram seis por meia dúzia, no caso do Chavinho.

O rapaz que o dubla parece querer imitar o Tatá.

O dublador do Seu Madruga me pareceu querer imprimir o jeito rabugento do personagem, mas, é aquela história: estamos muito acostumados à voz do Seidl, ainda que, nas últimas décadas, não fosse nem de longe o que era antes.

Aliás, me incomodou uma coisa: é o Gustavo que dubla o Sr. Barriga também? Se for... francamente... forçado ao extremo. Não ficou nada bom.

Exato, o sbt pediu para ele imitar o Tatá no desenho e no live-action, o Maga...

Editado por GERÚNDIO

Postado

Exato, o sbt pediu para ele imitar o Tatá no desenho e no live-action, o Maga...

Resta saber se isso será realizado na prática.

Porque, pelo que eu vi... não parece que vai criar identificação com a dublagem do Gastaldi...

Crie uma conta ou entre para comentar

Atividades

  1. Eu acho...
    Eu acho... respondeu ao tópico de Raphael em Fórum Único Chespirito
    Foi feita uma restauração na imagem e realmente ficou muito boa! Bastava a Televisa ter um pouco mais de iniciativa e a gente tinha o catálogo completo.
  2. E.R
    E.R respondeu ao tópico de E.R em Games
  3. gustavo lins
    gustavo lins respondeu ao tópico de Raphael em Fórum Único Chespirito
    Só que essa imagem é da cópia U-matic do episódio, a quadruplex original da Televisa já tem outra qualidade.
  4. Helenaldo
    Helenaldo respondeu ao tópico de Raphael em Fórum Único Chespirito
    Só tive tempo de ver a dublagem de 90 do Como Treinar um Novo Campeão agora pela madrugada, a adaptação do texto ficou bacana, por outro lado essa dublagem peca muito pela falta de bgm's adequadas para ela. Aquela cena do Seu Madruga imaginando o Chaves lutando boxe com uma trilha triste ali ficou bem nada a ver, antes tivessem deixado sem nada como é na dublagem de 84. Enfim, valeu pela estreia e pela contribuição para a CD, porém eu mesmo amando o lote de 90, nesse episódio ainda vou ficar com a dublagem que a gente acostumou de 1984. Aproveitando o espaço, conferi também a cópia completa do episódio da Catapora no +SBT, e tô surpreso com a qualidade, se não foi remendado com alguma cópia nova, essa digitalização nova só provou que a televisa retalhou o episódio de pirraça, já que nem a famosa cena cortada da porta na cara do seu Madruga tem alguma falha na imagem que justifique o corte. Bom, agora só resta torcer para que essa cópia seja utilizada nas próximas exibições da tv e que finalmente aposentem a cópia atual.
  5. RenatoCS
    RenatoCS respondeu ao tópico de Seu Furtado em Exibições Internacionais
    Jueves 20 de agosto: Teleamazonas Nacional Chapulín Colorado ✔️ Episodio 213 (1978): Los piratas de Pittsburgh, perdón, del Caribe pt.1 El Chavo ✔️ Episodio 30 (1973): Prohibido jugar fútbol en el patio Teleamazonas Guayaquil Chapulín Colorado ✔️ Episodio 58 (1974): La sortija de la bruja El Chavo ✔️ Episodio 114 (1976): La orquesta

Quem Está Navegando 0

  • Nenhum usuário registrado visualizando esta página.

Configure browser push notifications

Chrome (Android)
  1. Tap the lock icon next to the address bar.
  2. Tap Permissions → Notifications.
  3. Adjust your preference.
Chrome (Desktop)
  1. Click the padlock icon in the address bar.
  2. Select Site settings.
  3. Find Notifications and adjust your preference.