Ir para conteúdo

5ª Temporada de Chaves em Desenho Animado estreou no SBT

Featured Replies

Postado

No canal do fórum:

http://youtu.be/IY-WhW5dQCI

Postado

Ja to de saco cheio daqui a pouco vão questionar a dublagem do vinicius sousa ja foi a do Muler e do marco

Postado

Ainda não pude analisar como ficaram as novas vozes.

Segundo minha irmã, que assistiu hoje de manhã, a do Chaves ficou meio estranha, e do Seu Madruga ela disse que ficou boa. Isso que ela nem sabia que haveria alteração nas vozes.

Postado

Não pude assistir ainda, depois vou assistir e ver como ficarão as novas vozes no Chaves e no Seu Madruga.

Postado

Pqp, mais o que o SBT tem na cabeça :duh: porque teve essa estúpida ideia, de tirar o Tatá e o Carlos! :duh:

A nova voz do Chaves achei boa, apenas isso. Ainda prefiro o Tatá :)

A nova voz do Seu Madruga achei muito ruim :lingua::lingua::lingua:

Quero tatá e Carlos dublando novamente o Chaves e Seu Madruga!!!

Postado

E o Osmiro tá com a voz bem cansada.... Não é a toa, vai fazer 80 anos em abril, e tem alguns problemas de saúde.

Postado
  • Autor

Só não curti o Seu Madruga, ficou bem diferente, mas tudo bem... dá pra assistir numa boa. ;)

Postado

Vi um trechinho do 1º episódio da 5ª temporada, e é muito ruim a voz do Madruga, imaginem na série clássica... :unsure:

Já a do Daniel até que ficou boa, mas preferia a do Tatá.

Postado

Episódio de hoje no canal do fórum:

http://youtu.be/uo0n8Yt9fuM

Postado

A voz do Vinicius Souza é idêntica a do Nelson Machado,pois na net está disponivel um teste de dubagem dele. é idêntico mesmo,nem dá pra notar...

Postado

Acompanhei um pedacinho do episódio "História de Vizinhança" e muito fraca a dublagem de ambos os personagens. O Seu Madruga ficou horrível, sem o timbre rouco que o Seidl fazia.

Já do Daniel, ficou em certos momentos parecida com do Tatá, mas um pouco forçado.

Postado

Chaves em Desenho Animado - Quem Toca o Piano - 5ª Temporada

http://youtu.be/C-ibPkxMAnk

Postado

Trocaram seis por meia dúzia, no caso do Chavinho.

O rapaz que o dubla parece querer imitar o Tatá.

O dublador do Seu Madruga me pareceu querer imprimir o jeito rabugento do personagem, mas, é aquela história: estamos muito acostumados à voz do Seidl, ainda que, nas últimas décadas, não fosse nem de longe o que era antes.

Aliás, me incomodou uma coisa: é o Gustavo que dubla o Sr. Barriga também? Se for... francamente... forçado ao extremo. Não ficou nada bom.

Postado

Trocaram seis por meia dúzia, no caso do Chavinho.

O rapaz que o dubla parece querer imitar o Tatá.

O dublador do Seu Madruga me pareceu querer imprimir o jeito rabugento do personagem, mas, é aquela história: estamos muito acostumados à voz do Seidl, ainda que, nas últimas décadas, não fosse nem de longe o que era antes.

Aliás, me incomodou uma coisa: é o Gustavo que dubla o Sr. Barriga também? Se for... francamente... forçado ao extremo. Não ficou nada bom.

Exato, o sbt pediu para ele imitar o Tatá no desenho e no live-action, o Maga...

Editado por GERÚNDIO

Postado

Exato, o sbt pediu para ele imitar o Tatá no desenho e no live-action, o Maga...

Resta saber se isso será realizado na prática.

Porque, pelo que eu vi... não parece que vai criar identificação com a dublagem do Gastaldi...

Crie uma conta ou entre para comentar

Atividades

  1. Raphael
    Raphael respondeu ao tópico de sPiDeR em Todos Atentos Olhando pra TV
    No mesmo DVD redublaram Nascido Para Bicar, vai dizer que a Universal não tinha a dublagem antiga dele também?: Independente de haver modificações entre as locuções do Rato e o Leão, por quê motivo o Sbt, sendo uma emissora preguiçosa como sempre foi, iria se preocupar em fazer uma locução, seja a do Leão ou do Supermercado?! (pergunta retórica). Uma coisa era eles sempre editarem trechos em vídeo, como por exemplo aberturas para deixarem de exibir as originais e ganharem alguns segundos de tempo, como no caso dos Looney Tunes em 1996, e outra é se preocuparem com uma locução que é um detalhe mínimo. Essas modificações saíram do estúdio de dublagem e foram enviadas assim quando a emissora fez as trocas nas cópias.
  2. E.R
    E.R respondeu ao tópico de Andy em Venda da Esquina
  3. E.R
    E.R respondeu ao tópico de E.R em Fórum Único Chespirito
    Relatos dos fãs CH na entrevista para o Igor Borges : Um dos fãs disse que o revolvinho é marrom e o outro disse que o revolvinho é laranja. O episódio foi exibido em 1991 pelo SBT no horário em que tradicional era exibido o TJ São Paulo. Disseram que Chiquinha estava de vestido branco e Quico com boné com uma das cores sendo a cor branca, que nem um episódio da temporada de 1972.
  4. E.R
    E.R respondeu ao tópico de E.R em Terreno Baldio
    Vasco 3 x 2 Fluminense
  5. E.R
    E.R respondeu ao tópico de E.R em Todos Atentos Olhando pra TV
    Dinâmica da semana no BBB 26.

Quem Está Navegando 0

  • Nenhum usuário registrado visualizando esta página.

Configure browser push notifications

Chrome (Android)
  1. Tap the lock icon next to the address bar.
  2. Tap Permissions → Notifications.
  3. Adjust your preference.
Chrome (Desktop)
  1. Click the padlock icon in the address bar.
  2. Select Site settings.
  3. Find Notifications and adjust your preference.