Foi demais esse episódio  Ainda melhor com a dublagem MAGA!!!

Lembrei do @Cortal Cristado por causa do Avatar 

3 minutos atrás, gustavo lins disse:

"Depois dizem que o ambiente de cinema não é perigoso" queria ver como a som de vera cruz traduziria isso .

 

 

5 minutos atrás, gustavo lins disse:

"Depois dizem que o ambiente de cinema não é perigoso" queria ver como a som de vera cruz traduziria isso .

Iria modificar por causa do povo politicamente correto leia-se publico LGBT!!!

Mais uma vez, o Multishow mostra que o SBT é totalmente incompetente com CH.

O episódio em si, é sensacional! Mas a esquete do Chespirito dublada foi incrível. O título, provavelmente, era para estar junto da abertura, na parte em que mostrava a cena da esquete, mas não faz mal!

Enfim, menos um inédito! 

Editado 25 de Maio de 2018 7 anos por Marcelo Jungbluth

Agora, Helenaldo disse:

Iria modificar por causa do povo politicamente correto leia-se publico LGBT!!!

mas a cena é bem clara, num tem como esconder!

1 minuto atrás, Marcelo Jungbluth disse:

Enfim, menos um inédito! 

Ei quem sempre diz isso depois que passa um inédito dublado sou eu 

 

A esquete ficou bem engraçada e vocês perceberam que no comecinho, vazou um pedacinho do áudio original após o titulo MAGA da esquete?

9 minutos atrás, gustavo lins disse:

"Depois dizem que o ambiente de cinema não é perigoso" queria ver como a som de vera cruz traduziria isso 

Iriam cortar 

1 minuto atrás, gustavo lins disse:

mas a cena é bem clara, num tem como esconder!

Ué se foram capaz de mudarem uma piada só pra esconder a referencia homossexual nessa cena em questão da esquete de hoje não seria tão difícil pro pessoal inventar outra piada pra maquiar o contexto da piada.

Não sei porque ficam problematizando piadas. Isso para mim, é mimimi do politicamente correto. 

Excelente esquete do Chespirito!

Faz anos que eu não via esse da Prometida, mesmo tendo nos meus arquivos. 

Pena que esse foi mais um episódio com a abertura destruída pela Televisa e aquela emissora. 

36 minutos atrás, Chapolineto disse:

Foi demais esse episódio  Ainda melhor com a dublagem MAGA!!!

Lembrei do @Cortal Cristado por causa do Avatar 

Eu disse que viria MAGA 

Mas também já tava na cara, se A prometida estreou em 2013 esse com certeza tava intacto. Só a intro que deve ter se perdido mesmo, já que o Antonio Felipe disse que o esquete do ator veio exatamente assim. Começa com uma BGM, fica uns segundos com som original e começa a outra BGM. Ou seja, a narração do Maga no início do esquete foi tirado da abertura, que provavelmente veio em espanhol. Não redublaram atoa. 

E se preparem que amanhã deve vir mais Chapolin inédito Maga.

Caramba, muito boa esta esquete, primeira vez que assisti ela  Ou melhor os três são muito bons!

A decepção veio na abertura + introdução que não veio com dublagem Maga. E ao ouvir a narração do título: "Ator de Araque" ficou claro que foi retirada da abertura  

1 hora atrás, Thichaves disse:

E Não Dúvido que Finalmente Teremos O Marinheiro Mareado com Dublagem Maga

Quem sabe até o "Sustos na Vila" com dublagem Maga.

Imagina só agora saberemos Boa Parte do que o SBT Escondeu por Mais de 30 Anos Tirando os Perdidos Mundiais

e Graças ao Multishow esses Episódios Finalmente Viram a Luz

46 minutos atrás, Chapolin disse:

Quem sabe até o "Sustos na Vila" com dublagem Maga

Pra mim esse é apenas um semelhante do filme de terror de 76.

Se tivesse dublagem Maga era pra ter estreado em 2012 junto com os outros. 

A esquete do marinheiro é algo a parte como várias esquetes que foram exibidas na época.