Ir para conteúdo

[INÉDITO] O CÃOZINHO DA BRUXA DO 71 (1973)

Featured Replies

Postado

Já tinha assistido este completo, além de ter assistido em DVD, que a Televisa lançou cortado estilo o SBT com aqueles edições de 15 min. -_- :tonguemad:

Acho que a BGM "Baddy" tocou por muito tempo, antes do Seu Madruga aparecer já deveria não tá mais tocando ela.

Acho que não precisa de BGM ali onde tocou a "In a hurry", mas também não achei ruim a utilização dela naquela cena :lol:

A Televisa mandou os créditos deste episódio cortado, já até perdi as contas de quantos episódios aconteceram isso :tonguemad: Felizmente os créditos deste não são os originais, então sem problemas.

15 horas atrás, Lucas Fernando disse:

Segundo o @Antonio Felipe, esse episódio foi o piloto da dublagem SDVC.

Faz sentido, pois achei a voz da Dona Clotilde inferior aos outros inéditos com ela que foram exibidos.

E neste piloto deu pra ouvir em boa parte do episódios as risadas de fundo do lote de Quico :tonguemad: E nos 2/3 últimos episódios exibidos também aconteceu este erro à la RioSound.

7 horas atrás, E.R disse:

A edição da Televisa fez a cara da Dona Clotilde aparecer duas vezes em momentos de não deveria aparecer.:lol:

Essas bizarrices que a Televisa faz pra cobrir algumas falhas são horríveis :lingua:

Editado por Chapolin

Postado
7 minutos atrás, Chapolin disse:

Essas bizarrices que a Televisa faz pra cobrir algumas falhas são horríveis :lingua:

Isso me incomoda, na cena que o Quico tá tentando acordar o Chaves do piripaque que ele está com as ''''malas'''' pra cima :P aparece outra da Dona Clotilde no pátio da vila sendo que ela nem estava lá e naquele mesmo lugar tava o Quico.

Postado

 A Televisa quis mesmo dar "destaque" à Dona Clotilde neste episódio :muttley:

Postado

Esqueci de dizer também que esta versão e a versão de 76 são bem melhores que a de 1979. Não acho a de 79 ruim, mas é bem fraca comparada as versões anteriores.

Postado

Antes de conhecer essas versões anteriores, eu gostava muito da versão 1979.

Postado

Cada vez que toca In a Hurry, um chinês morre atropelado. :p

Sobre o episódio, muito bom. Embora eu também goste da versão de 79, mais pela parte da barrigada do Nhonho.

Crie uma conta ou entre para comentar

Atividades

  1. Eu acho...
    Eu acho... respondeu ao tópico de Raphael em Fórum Único Chespirito
    Não é mais não. -- Veio aí a catapora!! SAP igual ao dos bilhetes trocados.
  2. E.R
    E.R respondeu ao tópico de Raphael em Fórum Único Chespirito
    Na dublagem do lote de 84 do episódio dos bilhetes, o Quico fala "outro dia traz doces...", e na dublagem que tem passado nos últimos anos ele fala "caramelo (s)". Dona Florinda : "Dois quilos de segunda com osso, duas pernas de galinha, duas patas de porco e dois quilos de língua". Chaves : "E para colocar o ímpar. Do parque de minhas três tezas. Do príncipe dez contos. Que eu tenho que te pegar bruto. Cebolas, alhos. E sua vaca navios ardentes. Que a senhora tenha cerveja de que te amo mato". Seu Madruga : "E já viu bem as iniciais que estão aqui no fim da carta. Um P e um G". Chaves : "Mas foi sua mama que pendurou isso aí". - E começou o episódio da catapora.
  3. gustavo lins
    gustavo lins respondeu ao tópico de Raphael em Fórum Único Chespirito
    Se eu não me engano ainda é o Bruno Samppa que está cuidando desses áudios? Não?
  4. Eu acho...
    Eu acho... respondeu ao tópico de Raphael em Fórum Único Chespirito
    O SBT tá usando noise reduction nessas dublagens, mas não prejudicou as falas como o da Televisa. Só que a falta daquele hiss no fundo me dá coisas
  5. Cleberson
    Cleberson respondeu ao tópico de Raphael em Fórum Único Chespirito
    Essa e a do Despejo do Grande Campeão acho que são as mais fáceis de voltar já que eles estavam utilizando trechos delas pra taparem cortes da dublagem comum. Vamos ver se o segundo episódio vai ser o da Catapora sem cortes.

Quem Está Navegando 0

  • Nenhum usuário registrado visualizando esta página.

Configure browser push notifications

Chrome (Android)
  1. Tap the lock icon next to the address bar.
  2. Tap Permissions → Notifications.
  3. Adjust your preference.
Chrome (Desktop)
  1. Click the padlock icon in the address bar.
  2. Select Site settings.
  3. Find Notifications and adjust your preference.