Mas já foi redublado? 

Resta saber se quem dublou a Chiquinha foi a Cecília ou a Sandra. Já que a temporada de 1979 quem está dublando é a Cecília, mas na Maga quem dublou esse episódio foi a Sandra. 

EDIT: Página desgraçada. 

Editado 16 de Dezembro de 2018 7 anos por Cortal Cristado

Mas a Cecília não está dublando a Paty?

3 minutos atrás, Cortal Cristado disse:

Mas já foi redublado? 

Resta saber se quem dublou a Chiquinha foi a Cecília ou a Sandra. Já que a temporada de 1979 quem está dublando é a Cecília, mas na Maga quem dublou esse episódio foi a Sandra. 

EDIT: Página desgraçada. 

Já foi redublado

Bem, segundo o Antonio Felipe, se nada mudar até lá, Chapolin também vai ter um semelhante redublado: O vazamento de gás (1979). Os demais semelhantes, inclusive o inédito A história não contada de Juleu e Romieta, serão exibidos com dublagem MAGA normalmente. 

7 minutos atrás, Cortal Cristado disse:

Bem, segundo o Antonio Felipe, se nada mudar até lá, Chapolin também vai ter um semelhante redublado: O vazamento de gás (1979). Os demais semelhantes, inclusive o inédito A história não contada de Juleu e Romieta, serão exibidos com dublagem MAGA normalmente. 

Que mer** mais um redublado do Chapolin, o que consola é que esse não tem esquete inédita e que já temos a dublagem Maga dele completa já que foi o primeiro semelhante que o SBT exibiu em 2013.

Após saber que o do Vazamento foi redublado descobri com uma fonte minha algo mais incrível ainda.

A Televisa Não tinha mandado para o MSW a versão de 79 do Vazamento, no lugar desse episódio tinham mandado a versão de 76 novamente, aí o pessoal que cuida avisou ao canal do erro que foi e avisou a Televisa que mandou a versão de 79 do Vazamento, porém mandaram em Espanhol.

É ou não é a pior distribuidora do mundo?

6 minutos atrás, Cleberson disse:

Após saber que o do Vazamento foi redublado descobri com uma fonte minha algo mais incrível ainda.

A Televisa Não tinha mandado para o MSW a versão de 79 do Vazamento, no lugar desse episódio tinham mandado a versão de 76 novamente, aí o pessoal que cuida avisou ao canal do erro que foi e avisou a Televisa que mandou a versão de 79 do Vazamento, porém mandaram em Espanhol.

É ou não é a pior distribuidora do mundo?

Isso parece uma piada (de muito mal gosto, por sinal) 

3 minutos atrás, Don Monchito disse:

Isso parece uma piada (de muito mal gosto, por sinal) 

Por incrível que pareça, aparentemente não é, e prova disso é o episódio ter sido redublado.

9 minutos atrás, Cleberson disse:

Por incrível que pareça, aparentemente não é, e prova disso é o episódio ter sido redublado.

Sim, vindo da Televisa, eu acredito que isso realmente tenha acontecido  é impressionante como podem ser tão incompetentes. Chega a um ponto que nada mais é inacreditável.

Editado 16 de Dezembro de 2018 7 anos por Don Monchito

20 minutos atrás, Cleberson disse:

Após saber que o do Vazamento foi redublado descobri com uma fonte minha algo mais incrível ainda.

A Televisa Não tinha mandado para o MSW a versão de 79 do Vazamento, no lugar desse episódio tinham mandado a versão de 76 novamente, aí o pessoal que cuida avisou ao canal do erro que foi e avisou a Televisa que mandou a versão de 79 do Vazamento, porém mandaram em Espanhol.

É ou não é a pior distribuidora do mundo?

Estamos trabalhando há 0 dias sem a Televisa fazer alguma mer**.

Nosso recorde é de 0 dias.

3 minutos atrás, Red disse:

Estamos trabalhando há 0 dias sem a Televisa fazer alguma mer**.

Nosso recorde é de 0 dias.

Ter um único dia sem alguma mer** da Televisa é pura zebra.

Essa Televisa.

Deve ficar com o queixo no pé de tantos pedidos do Multishow: "Como eles sabem disso tudo?"

Editado 16 de Dezembro de 2018 7 anos por Tio Trambique

A Televisa negligêcia CH pq eles estão mais ocupados cuidando dos cartéis

Toda vez que eu lembro que a obra de Chespirito é refém dessa emissora maldita dá um desgosto tão profundo.

Só pode ser feito de propósito, porque não tem explicação plausível. Lá fora, qualquer emissora recebe o pacote de episódios "na íntegra" com o lote vigente, só no Brasil que fica essa salada. Ainda bem que o Multishow tá honrando o dinheiro gasto e cobrando, com a ajuda e consultoria dos fãs.