No ar, no

Mais um que eu aguardava por curiosidade, ainda mais com aparição do Super Sam.

Daniel muito bem, principalmente na cena em que o Chapolin fala em "inglês".

E teve outro loop que o Chapolin quase perde o fôlego na hora de falar.

Esse episódio é um dos que eu nunca imaginei ser dublado um dia. Ficou muito bom. A modulação do Daniel em alguns momentos me lembrou bastante a do Marcelo Gastaldi, no lote de 88. Ri bastante do Chapolin falando inglês:

"Eiverystrawverystrawiehh"

O Super-Sam participando é sempre ótimo. O Chespirito podia tê-lo usado mais vezes. 

Impagável a cena em que o super fala "This is the Way", e o Chapolin dá uma marretada.

Editado 25 de Setembro de 2018 8 anos por Ramyen Matusquela

Bom episódio e boa dublagem. 

Muito divertido esse bandido interpretado pelo Carlos, parece aqueles de filmes da época do cinema mudo, só faltou amarrar a mocinha nos trilhos do trem.

Chapolin falando inglês foi ótimo mesmo. 

Já eu achei ele bem chato, nem vi o final, desliguei a TV e fui dormir.

De novo Daniel gritando, me deu uma vontade de pegar a marreta do Chapolin e quebrar a TV 

Bem legal o episódio. A dublagem ficou ótima, Daniel foi perfeito mais uma vez.

 

Eu já tinha assistido legendado ano passado mas nada como ver dublado, ficou muito boa a dublagem e sem BGM's inútil e curtas também.

25 minutos atrás, Chapolineto disse:

Sem BGM's inútil e curtas também.

Teve sim, a BGM que iniciou o episódio, que durou nem se quer 5 segundos, que deveria durar até uns 15 ou 20 segundos.

Bom episódio,ainda mais com a aparição do Super Sam.

O Chapolin falando inglês: Ahgagdghjsgwavrueyydvcuihdjbabsgw.

Assisti ao episódio, meio arrastado, a dublagem salvou bastante, até nisso a SDVC lembra a Maga que salvou vários eps.

Daniel, Seidl, Nelson e Marta arrebentaram sonoplastia ótima tbm, principalmente Daniel que há cada dia se supera.

Porém prefiro a versao de 90 que é meu ep favorito do Clube, e com a dublagem cheia de cacos do Cassiano