Jump to content
Sign in to follow this  
Raphael

[INÉDITO] EXAMINANDO OS ASTRONAUTAS / CONFUSÃO NAS ESTRELAS (1976)

Recommended Posts

Raphael

Mais um, agora no Untitled+5.gif

:fogos::ch::fogos:

Roteiro inédito do Chapolin, um dos que eu mais aguardava para ver dublado.

Share this post


Link to post
Share on other sites
E.R

O senhor examinava soldados do General Floriano Peixoto.

Share this post


Link to post
Share on other sites
Marcelo Jungbluth

Para quem achava que aquele episódio das loucas de 74 era nonsense, era porque nunca tinha visto esse. É um dos que mais queria ver dublados e realmente eu gostei. Na parte dos nomes dos soldados, não tinha muito o que mudar ali porque era praticamente a mesma coisa da versão de 73.

Acho que o único porém, foi a cena final. Não que tenha ficado ruim, mas no original ficou bem melhor e não sei porque não reproveitaram agora.

Share this post


Link to post
Share on other sites
JF CHmaníaco
13 horas atrás, E.R disse:

O senhor examinava soldados do General Floriano Peixoto.

Pelo menos não foi Major Gouveia :P

  • Haha 1

Share this post


Link to post
Share on other sites
Cleberson

Acabei de assistir ao episódio, vamos la:

Esquete com ótima dublagem e traduçao, porém achei inferior a versao de 73, nela elenco parecia mais vivo e as piadas pareciam fluir melhor.

Ultimamente senti uma queda no desempenho do Daniel como Chapatin, parece que ta faltando envelhecer um pouco mais a voz, porém ainda assim segue perfeito na interpretaçao e risadas do Chapatin, dando banho em Tatas da vida.

Sobre o episódio principal Chespirito deve ter fumado muito quando escreveu, roteiro vale por ser inédito pq o episódio em si é bem fraco, dubladores, traduçao e BGMS tavam sensacionais, e no Chapolin Daniel segue arrebentando cada dia mais perfeito.

Gostei do inicio com o Chapatin fazendo a ligaçao esquete/episódio contando a história. E no fim todo o trabalho do Chapolin inutil ja que a Terra foi destruida.

Podiam ter encerrado com Farewall ja que morreu todo mundo (assim como o Chaves após voar com baloes) 

Share this post


Link to post
Share on other sites
Professor Inventivo

Eu também gostei mais da primeira versão da esquete, nessa eu achei meio forçado. 

Quanto ao episódio, é bom. Só que pelo roteiro sem noção, cairia muito melhor se a história fosse um pesadelo de um dos soldados que estavam com medo de "subir", no momento em que a terra seria atingida pelo raio, ele iria acordar assustado. O desfecho do episódio seria a Florinda dizendo que era pra subir a patente de capitão. 

No mais, a dublagem ficou muito boa como um todo desta vez. 

43 minutos atrás, Cleberson Multishow disse:

Podiam ter encerrado com Farewall ja que morreu todo mundo (assim como o Chaves após voar com baloes) 

Ah, mais o final foi engraçado, não caberia uma bgm triste ali. 

Share this post


Link to post
Share on other sites
Cleberson
5 minutos atrás, Professor Inventivo disse:

 

Ah, mais o final foi engraçado, não caberia uma bgm triste ali. 

Foi ironia, esqueci de colocar o emoticon :lol:

  • Haha 1

Share this post


Link to post
Share on other sites
Homessa

Acabei de assisti-lo pela primeira vez.Caraca, que viagem este roteiro.Chespirito deve ter tomado chá de fita cassete antes de escrevê-lo.

Share this post


Link to post
Share on other sites
Chapolin

É uma pena que assim como foi na versão de 73, preferiram mudar alguns diálogos do esquete -_- <_< :down:

Edited by Chapolin

Share this post


Link to post
Share on other sites
Angélica Maria

Episódio mais louco que já vi do Chapolin :lol:

Share this post


Link to post
Share on other sites
Chapolin

Uma coisa que acabei esquecendo de comentar, é que na hora da exibição, achei que nas cenas no espaço tocaria a BGM "Space-Panorama" que pra mim ficaria bem legal, mas infelizmente não usaram ela :(

Edited by Chapolin

Share this post


Link to post
Share on other sites
Rodrigo Colorado

Acho que Roberto fez essa sketch do ''Pirata do Asteróide'', apenas pra fazer uma continuação dessa sketch dos Astronautas. Fazendo um roteiro bem maluco! :P

Share this post


Link to post
Share on other sites
Remédios das Dores da Angústia

Esee remake do Doutor Chaoatin é quase a mesma coisa que da versão de 1973, não mudou quase nada.

Mencionaram até os trapalhões na esquete do Doutor Chapatin. Achei bem sem graça não terem mudado pelo menos os nomes, foi exatamente os mesmos nomes e as mesmas piadas que teve na versão de 1973. E do Chapolin, que Inédito, hein! e Roteiro inédito. Ficou muito bom, Seldi mandando bem.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
Sign in to follow this  

  • Recently Browsing   0 members

    No registered users viewing this page.

×
×
  • Create New...