Mais um, agora no

E dá-lhe inéditos !

Episódio inferior a versão de 74, mas não deixa de ser legal.

Dublagem, como sempre, excelente! Mas a escolha das BGM's foi bem ruim, vide Puff Along na cena em que ele fica pequeno. Realmente, se alguém disser que o Valette se inspirou na Maga para fazer isso, com certeza deve ter algo errado na cabeça...

Editado 7 de Novembro de 2018 7 anos por Marcelo Jungbluth

"Derrubou o Milton Nascimento ?"

 

Não É Igual a de 1974 mais e legal. DUBLAGEM TOP. SÓ ISSO MESMO 

A dublagem boa como sempre, mas que remake horrível! Toda aquela enrolação na primeira parte e a cena do Chapolin imitando a TV foi muito fraquinha. O final foi nada a ver também. 

A primeira versão deixa essa no chinelo, mas gostei do Carlos no papel do colecionador. 

Imagem de Episódio Perdido 

Remake acabado, perde pra versão de 74.

E a dublagem mais uma vez perfeita, pena que a sonoplastia foi bem ruim.

Editado 7 de Novembro de 2018 7 anos por Quico Irônico

Até que o episódio foi bom, mas não melhor que a versão de 1974.

Achei bem fraca a cena da Televisão, em 1974 a cena é bem engraçada.

12 horas atrás, Professor Inventivo disse:

mas gostei do Carlos no papel do colecionador. 

Eu também. Combina bem mais.

O final foi bem sem criatividade e fraco. Na versão de 1974 é melhor até o final

9 horas atrás, Ventilador Cego disse:

Imagem de Episódio Perdido 

Se duvidar, tem perdido mundial com a imagem melhor que essa nos arquivos da Televisa.

Não que os riscos atrapalhem, mas é mais um caso de preguiça da Televisa. Eles têm tudo pra fazer uma remasterização decente e tão pouco se cagando. 

Sobre o episódio, não é melhor que a de 74, mas não é ruim. Dublagem foi boa também e a sonoplastia foi bem regular. 

Acabei de assistir ao episódio, aqui temos mais um exemplo de remake desnecessário, porém melhor que a versão original, e que bom que ao menos ele mexeu em algumas coisas como por exemplo o Villagran de dono do selo.

Sobre o episódio, achei melhor que a versão de 74, atores bem empolgados e animados, a versão de 74 só é melhor em duas coisas, na cena da TV que é bem maior e mais engraçada com o "Eu voltei, voltei, voltei", enquanto nessa ele aproveitou pra fazer mais um merchan da música El Chapulin Colorado, e no final nada a ver porque se o selo era uma réplica pq o Ruben ficou desesperado e chamou o Chapolin pra recuperar o selo? E se nao bastasse ele ainda vai e rasga, enfim mais uma da série incoerências de Chespirito.

Sobre os atores Villagran combinou mais que o Vivar como dono dos selos, ele tem uma cara meio de mauricinho e combina com esses papéis, agora o colecionador enganado combina mais com o Vivar que o Ruben, o Vivar tem mais cara de idiota fácil de ser enganado.

Dubladores dando show todos, porém o destaque foi o Daniel que mais uma vez arrebentando na cena da tv, deu show cantando todo animadão a música do Chapolin Colorado, já o Mauro achei bem fraco e abaixo dos padrões na dublagem desse episódio.

Achei a sonoplastia boa, tirando a bgm do Chapolin encolhido, precisa mesmo toda vez ser Puff along?

Sobre a qualidade do episódio, mais uma vez tivemos Chapolin cor de rosa inves de Colorado, e imagem cheia de riscos, Televisa nao serve nem pra remasterizar um episódio, pelo menos ele não virou perdido mesmo cheio de riscos, alias qualidade dele inferior aos 3 que quase foram cancelados no MSW, e ainda assim o canal nunca cogitou cancelar ele.

7 horas atrás, Chapolineto disse:

O final foi bem sem criatividade e fraco. Na versão de 1974 é melhor até o final

O final da versão de 74 também foi usado no episódio da caricatura, deu a impressão que o chespirito não quis usar o mesmo final pela terceira vez e inventou essa bobagem do selo ser uma réplica. 

Seria até mais coerente arranjar um motivo pra dizer que o selo perdeu o valor. 

Não achei esta versão ruim, só no quarto e último bloco que ela acaba perdendo da versão de 74.

 

Acabei esquecendo de comentar, a Televisa tá mandando umas cópias bem ruins destes episódios de 77, hein! Só que a desse episódio foi uma das piores   E o pessoal do MSW dizendo que aqueles três de 73/74 não podiam passar  A cada dia que passa, acredito que isso era conversa fiada