Jump to content
Professor Inventivo

Podcast's dos usuários relacionados a CH

Recommended Posts

Cleberson

Bem galera o meu canal onde posto os episódios de Chapolin do SBT Vídeos, estará a partir de hoje lançando conteúdo próprio com um quadro chamado A Chemana, esse quadro teve o seu formato criado e roteirizado por David Denis  (Fly) e Guilherme Rodrigues (Engenheiro Pudim), a ideia desse quadro é fazer um podcast como se fosse ao vivo, sem edições, sem BGMS (assim também podemos monetizar o vídeo), terá apenas a nossa voz comentando os destaques da semana das séries CH na TV. 

Nesse piloto que teve 1h30 de duração tivemos os seguintes temas:

  • Episódios de natal do Chaves no SBT,  Exibição na rede após três anos de "O festival da burrice".
  • Episódios do dia 24 no Multishow - especial de natal com "Sem Pichorra não tem festa - parte 1" e "Feliz Ano Novo"
  • Comentários da saga: O Show deve continuar: Parte 1 inédita e parte 6 com clipe legendado.
  • Comentários dos inéditos de Chaves "Os Astronautas", "Deus ajuda quem cedo madruga" e redublagem de "Batendo uma bolinha"
  • Episódio "O Banho do Chaves" com começo em espanhol e Skipping nos créditos (episódios quase redublados)
  • Novo horário de exibição de "Chaves" e "Chapolin" no Multishow em 2019: às 21 horas.
  • Notícia de que o Perdido Mundial "Errar é Humano" virá sem abertura no Multishow. 
  • O casamento do Fly foi esta semana e também teve Chaves, incluindo a presença de uma dubladora da série
     

Esse piloto foi apresentado por mim com comentários de Fly e Douglas Reis, caso de certo teremos novas edições e inclusive caso tenha algum membro daqui que queira participar sinta-se convidado, espero que vocês gostem, compartilhem e deixem sugestões de pautas, porque se der certo gravaremos 1 vez por semana, 1 vez ha cada 15 dias, além de edições especiais quando tiver alguma bomba no Meio CH, e até mesmo entrevistas com pessoas influentes do meio. 

Ah e antes que eu me esqueça, em breve o quadro terá um logo feito pelo @Lucas Ferreira que agradeço muito a disponibilidade.

Enfim não percam hoje a noite a estreia de "A Chemana", no canal Cleberson Pereira.

https://www.youtube.com/channel/UCX-shc6DeZybCP7fySWjpGg

Edited by Cleberson
  • Like 2

Share this post


Link to post
Share on other sites
A Turma do Chaveco

Qual o nome do seu canal? Pode passar o link?

Share this post


Link to post
Share on other sites
Cleberson

"A CHemana #1 - Redublados, inéditos, casamentos e muito mais!"
 


Sejam muito bem-vindos à primeira edição do "A CHemana"! Desta vez com Cleberson, David Denis (Fly) e Douglas Reis. Em nosso piloto falaremos de:

00:00 - Introdução
00:37 - Episódios de natal do Chaves no SBT, Exibição na rede após três anos de "O festival da burrice".
11:40 - Episódios do dia 24 no Multishow - especial de natal com "Sem Pichorra não tem festa - parte 1" e "Feliz Ano Novo".
20:24 - Comentários da saga: O Show deve continuar: Parte 1 inédita e parte 6 com clipe legendado.
40:33 - Comentários dos inéditos de Chaves "Os Astronautas", "Deus ajuda quem cedo madruga" e redublagem de "Batendo uma bolinha".
01:00:00 - Episódio "O Banho do Chaves" com começo em espanhol e Skipping nos créditos (episódios quase redublados).
01:08:57 - Novo horário de exibição de "Chaves" e "Chapolin" no Multishow em 2019: às 21 horas, e notícia de que o Perdido Mundial "Errar é Humano" virá sem abertura no Multishow.
01:21:12 - O casamento do Fly foi esta semana e também teve Chaves, incluindo a presença de uma dubladora da série.
01:26:36 - Agradecimentos e Encerramento.

Agradecimentos ao Guilherme Rodrigues (Engenheiro Pudim) e David Denis (Fly) pela criação do nome do quadro, formato e pauta.

Esperamos que gostem. Atenciosamente, elenco do CHemana.

Versão em mp3

https://mega.nz/#!PyhgwSaD!S2swPJE2ca16TG3xjlaoCTHzSFuWXkTPA4A2sSkm7n0

Share this post


Link to post
Share on other sites
Cleberson
News2=A CHemana: quarto podcast de 2018 com “Chaves” e “Chapolin

Em 2018 os fãs de “Chaves” e “Chapolin” tiveram uma ampla produção de conteúdo original e exclusivo no Brasil. Foram quatro diferentes programas no estilo podcast disponibilizados na internet.

FUCHcast – Podcast do FUCH – Forum Único Chespirito, que acaba de chegar em sua quarta edição com a “Retrospectiva 2018”.

Agora a novidade para os fãs de Chespirito é a o podcast “A Semana CH“, ou simplesmente “A CHemana“, disponibilizado no canal do YouTube do fã Cleberson Pereira, em parceria com o Canal CH. Confira abaixo:

A primeira edição do “A CHemana” conta com apresentação do próprio Cleberson e as participações de David Denis Lobão (editor do Cultureba) e Douglas Reis. No piloto é discutido:

00:00 – Introdução

00:37 – Episódios de natal do Chaves no SBT, Exibição na rede após três anos de “O festival da burrice”.
11:40 – Episódios do dia 24 no Multishow – especial de natal com “Sem Pichorra não tem festa – parte 1” e “Feliz Ano Novo”.

20:24 – Comentários da saga: O Show deve continuar: Parte 1 inédita e parte 6 com clipe legendado.

40:33 – Comentários dos inéditos de Chaves “Os Astronautas”, “Deus ajuda quem cedo madruga” e redublagem de “Batendo uma bolinha”.

01:00:00 – Episódio “O Banho do Chaves” com começo em espanhol e Skipping nos créditos (episódios quase redublados).

01:08:57 – Novo horário de exibição de “Chaves” e “Chapolin” no Multishow em 2019: às 21 horas, e notícia de que o Perdido Mundial “Errar é Humano” virá sem abertura no Multishow.

01:21:12 – O casamento do Fly foi esta semana e também teve Chaves, incluindo a presença de uma dubladora da série.

01:26:36 – Agradecimentos e Encerramento.

http://cultureba.hostingerapp.com/2018/12/a-chemana-quarto-podcast-de-2018-com-chaves-e-chapolin?fbclid=IwAR2ht8YJ7lrml_F6fJyAdDbc38iXhLaunTlXD_BdNzkfCiPW2lT4raDdIwc

 

 

 

Share this post


Link to post
Share on other sites
V1NT3

Episódio Novo!

Nessa versão especial do nosso programa, fizemos uma retrospectiva CH. Aliás, foi uma versão em podcast do tópico do JoãoB, que você pode ver clicando aqui

Spoiler

 

 

Share this post


Link to post
Share on other sites
Cleberson
Posted (edited)

E Acaba de sair  "A CHemana #2 - Perdidos, redublagens, brinquedos e muito mais!"

Sejam muitíssimo bem-vindos à segunda edição do "A CHemana" ou, simplesmente "A Semana CH"! Novamente estamos com Cleberson, David Denis (Fly) e Douglas Reis. Neste programa falaremos de:

00:00 - Introdução
01:21 - Exibiçao do episódio especial de Ano Novo do Chaves no SBT.
10:05 - "Chaves em Desenho Animado" volta ao ar e completa 12 anos de sua estreia no Brasil!
20:57 - Chaves perde 45 minutos de exibição aos domingos no SBT.
34:00 – Clipe Ansiosos de Navegar do episódio “Os Piratas do Caribe parte 1” do Chapolin foi ao ar legendado, adaptado para "Ansiosos Por Navegar".
44:44 - Estreia do novo horário, com a exibição do episódio perdido mundial de Chaves "Errar é humano".
56:44 - Próximos redublados de Chaves e Chapolin.
01:09:26 - Confirmada a recuperação de dois episódios redublados Som de Vera Cruz.
01:16:00- Canal "Televisa Internacional" no Vimeo.
01:23:03 - Lote de 2018 do Chapolin
01:29:00 - Funkos do Chaves e Chapolin, primeiro unboxing divulgado e produtos em geral da série.
01:38:20 - A volta do "Quem não Viu Vai Ver" no SBT com dois especiais brasileiros do Chaves.
01:45:50 - "Lady Chimoltrufia", projeto da Florinda Meza no Youtube teve especiais de natal e ano novo.
01:54:55 – Agradecimentos e Encerramento

Agradecimentos ao Guilherme Rodrigues (Engenheiro Pudim) e David Denis (Fly) pela criação do nome do quadro, formato e pauta.

Visitem o nosso parceiro site Cultureba - www.cultureba.com.br
Visitem o nosso parceiro Canal CH: https://www.youtube.com/channel/UCsyG...

Horários de Chaves, Chaves em Desenho e Chapolin na TV:

Chaves é exibido no SBT de Segunda a Sexta às 14h00 em São Paulo e 14h15 para todo Brasil, aos Sábados as 06h00, e aos Domingos as 09h00.
Chaves em Desenho as 08h00 no “Sábado Animado”.
Chaves e Chapolin no Multishow todos os dias as 21h00.

Canais citados no vídeo:

Canal Televisa Internacional no Vimeo: https://vimeo.com/user29467905/videos/page:120/sort:alphabetical/format:detail?fbclid=IwAR3XLqBsJ9hAeFGbVCg-u3FleB_zat5ZcNdssC6AEZoQdnJxwc-YXyU2vQ8
Unboxing dos Funkos de Chaves e Chapolin: https://www.youtube.com/watch?v=mY1fHKbiuzg
Canal tbtSBT: https://www.youtube.com/channel/UCSaGPXsr3MbkOVpNFfZ5Bag/videos
Playlist tbtSBT: https://www.youtube.com/playlist?list=PLdVc1RNcjHV2-Z2G0dnGDB-3NFJc6pt2A
Canal Lady Chimoltrufia: https://www.youtube.com/channel/UCaFi2DqpB-T-Ukla48SLrSA/videos

Versão em mp3:

https://mega.nz/#!e2gRVK6R!89sdTmmerc5RfOhaDfsos2KBJqT7NwmGbeyfQz_N4DI

Esperamos que gostem. Atenciosamente, elenco do CHemana.

Edited by Cleberson

Share this post


Link to post
Share on other sites
Cleberson

A CHemana: Podcast comenta episódios perdidos e redublados de Chaves e Chapolin

a-chemana-2-740x480.png

Já está disponível no Youtube a segunda edição do podcast “A CHemana” ou, simplesmente “A Semana CH”. O programa conta com a participação de Cleberson, David Denis Lobão (do Cultureba) e Douglas Reis. Desta vez os assuntos abordados foram:

00:00 – Introdução

01:21 – Exibição do episódio especial de Ano Novo do Chaves no SBT.

10:05 – “Chaves em Desenho Animado” volta ao ar e completa 12 anos de sua estreia no Brasil!

20:57 – Chaves perde 45 minutos de exibição aos domingos no SBT.

34:00 – Clipe Ansiosos de Navegar do episódio “Os Piratas do Caribe parte 1” do Chapolin foi ao ar legendado, adaptado para “Ansiosos Por Navegar”.

44:44 – Estreia do novo horário, com a exibição do episódio perdido mundial de Chaves “Errar é humano”.

56:44 – Próximos redublados de Chaves e Chapolin.

01:09:26 – Confirmada a recuperação de dois episódios redublados Som de Vera Cruz.

01:16:00- Canal “Televisa Internacional” no Vimeo.

01:23:03 – Lote de 2018 do Chapolin

01:29:00 – Funkos do Chaves e Chapolin, primeiro unboxing divulgado e produtos em geral da série.

01:38:20 – A volta do “Quem não Viu Vai Ver” no SBT com dois especiais brasileiros do Chaves.

01:45:50 – “Lady Chimoltrufia”, projeto da Florinda Meza no Youtube teve especiais de natal e ano novo.

01:54:55 – Agradecimentos e Encerramento

A ideia é que toda semana um novo podcast vá ao ar, comentando assuntos ligados à obra de Chespirito e curiosidades do universo do humor.

http://cultureba.hostingerapp.com/2019/01/a-chemana-podcast-comenta-episodios-perdidos-e-redublados-de-chaves-e-chapolin?fbclid=IwAR0Sz3-oZ0DbXMQfDC5kLHW-lWZqpvDZ1R4l67UVULxUgOLsxJHcHgHKVYI

 

Share this post


Link to post
Share on other sites
Cleberson
A CHemana e Bar do Podcast fecham parceria

o Bar do Podcast e o A Chemana passam a partir de hoje a serem parceiros, com participação de um no podcast do outro em algumas edições,e um divulgando o podcast do outro, inclusive voltei a participar do chat deles no face.

Como eu disse hoje a eles e numa entrevista que gravei, o q importa é q somos 4 podcast com ótimos conteúdos, e temos q nos unir, um ajudar o outro, em busca de levar conteúdo, parcerias e de lutar pelas séries e é isso que importa, alias penso que o Meio CH seria bem melhor se todos deixassem picuinhas de lado e se unissem em prol da gente tentar ter todo conteúdo da série disponível.

Enfim é isso, vida longa ao Bar do Podcast, ao A Chemana, ao FUCHcast do @Lucas de Brito e @Helenaldo, e ao Mesa quadrada do Fórum Chaves do Borges e Trascastro.

 

  • Like 1

Share this post


Link to post
Share on other sites
V1NT3

Episódio NOVO!

Dessa vez temos um convidado ilustre! Cleberson, assista no youtube

Spoiler

 

 

Share this post


Link to post
Share on other sites
Cleberson

"A CHemana #3 - Direitos autorais, alfaiate valente e muito mais!"

 

Sejam muitíssimo bem-vindos à terceira edição do "A CHemana" ou, simplesmente "A Semana CH"! Novamente estamos com Cleberson, David Denis (Fly) e Douglas Reis. Com a participação de Igor Borges. Neste programa falaremos de:

00:00 - Introdução.
01:56 - Direitos autorais dos personagens envolvendo Chespirito, Maria Antonieta de las Nieves (Chiquinha) e atores da séries.
46:32 - Redublagem parcial, é possivel ou impossível?
01:01:18 - Comentários Inédito do Chapolin exibido no Multishow: "Um giro com o vampiro".
01:13:51 – Comentários Inédito do Chapolin exibido no Multishow: "O doutor é um assassino/ O mordomo desastrado".
01:23:15 - Comentários da saga do Chapolin "OAlfaiatezinho Valente", partes 2 e 3 com música legendada e parte 4 inédita exibida essa semana no Multishow .
01:53:07 - Exibição no Multishow dos últimos episódios dirigidos por Enrique Segoviano nas séries. "Olha o Passarinho" (de Chapolin) e "O violão do Seu Madruga" (de Chaves). Qual a importância de Enrique para as séries?
02:13:06 - Alteração no horário de reprise do Chaves no Multishow a partir do dia 17 de Janeiro devido o BBB.
02:15:15- Agradecimentos e Encerramento

Visitem o nosso parceiro site Cultureba - https://www.cultureba.com.br

Visitem o nosso parceiro Bar do Podcast (Bar do Chespirito): https://www.youtube.com/channel/UCfKbfExK-2DDw3BTn23qx3A

Versão em mp3:

Esperamos que gostem. Atenciosamente, elenco do CHemana.

 

Edited by Cleberson

Share this post


Link to post
Share on other sites
Cleberson

Bem, entrevista no ar, segue o vídeo, e o time code certinho dos assuntos, assistam, curtam, compartilhem e comentem tanto la no vídeo como aqui no Fórum, porque foi feito pra vocês. 
 

"A Chemana Entrevista #1 - Sandra Mara, a primeira dubladora da Chiquinha!"

Sejam muito bem-vindos à primeira edição do "A CHemana Entrevista", e para começar Cleberson, David Denis (Fly), Douglas Reis, Igor Borges e Luis Pancada entrevistam Sandra Mara, a primeira dubladora da Chiquinha, e nessa entrevista falam dos seguintes assuntos: 

00:00 – Introdução e apresentação da Sandra Mara.
02:35 – Sandra conta como foi escalada para dublar a Chiquinha em 1983.
05:35 – Sandra conta sobre outros trabalhos antes de dublar a Chiquinha.
11:30 – Sandra conta porque não era os próprios dubladores que cantavam em Chaves.
12:48 – Sandra Mara conta como era sua relação com Marcelo Gastaldi.
15:07 – Sandra Mara diz que chegou a dublar a canção “Que Bonita sua Roupa”, e que se lembra perfeitamente de ter cantado essa música (será uma possível dublagem perdida?).
20:13 – Quando questionada pelo Fly sobre Chapolin, Sandra diz que se lembra de ter dublado vários episódios da série na década de 80.
25:00 – Direitos autorais da dublagem, Sandra conta se recebe algo do SBT e Televisa por reprises da série, e fala se é possível uma redublagem parcial de algum episódio.

32:07 – Luis Pancada pergunta a Sandra com qual dublador da Maga ela tinha mais afinidade, e fala um pouco mais sobre o Potiguara Lopes.
35:16 – Sandra Mara fala sobre Cecilia Lemes (segunda dubladora da Chiquinha), verdade ou mito do Meio CH que existe briga entre elas?
43:33 – Sandra fala sobre a importância do Fã Clube, do Eduardo Gouvêa, e do Gustavo Berriel na tradução dos episódios inéditos de Chaves e Chapolin.
49:45 – Sandra Mara conta porque não foi chamada para dublar o Programa Chespirito na Gota Magica, e os Boxes CH no Estúdio Gabia.
55:55 – Sandra fala o que pensa sobre ela dividir a Chiquinha nas dublagens atuais de Chaves.

56:11 – Sandra comenta sobre a dublagem de Chespirito que ela fez na BKS para a CNT em 1997.
01:00:09 – Sandra comenta como foi dublar a Maria Antonieta de las Nives na novela “Sonhos e Caramelos”
01:01:17 – Sandra comenta como foi dirigir o documentário do Chespirito para o Biography Channel
01:02:24 – Sandra Mara comenta a emoção que sentiu quando voltou a dublar a Chiquinha na Rio Sound em 2012, e a sensação e diferenças de dublar a Chiquinha 30 anos depois da dublagem original.
01:04:20 – Sandra diz que lembra muito do Gastaldi quando dubla as séries CH, e que ela se lembrou de quando ela soube que ele morreu,e diz que foi pega de surpresa quando ele esteve doente.

01:06:48 – Sandra comenta como é dublar a Dona Neves.
 01:10:40 - Sandra fala de seus outros trabalhos fora de CH: Game of Thrones, As Espiãs, Super Campeões, Betty a Feia.
01:20:55 – Agradecimentos ao Guilherme Rodrigues (Engenheiro Pudim) que foi quem fez o convite da entrevista para a Sandra que manda um abraço pra ele fazendo a voz da Chiquinha.
01:21:34 – Agradecimentos a Sandra e Encerramento.

Agradecemos ao Guilherme Rodrigues (Engenheiro Pudim), que foi o responsável por conseguir a entrevista com a Sandra Mara para o Canal.

Visitem o nosso parceiro site Cultureba - https://www.cultureba.com.br

Visitem o nosso parceiro Bar do Podcast (Bar do Chespirito): 
https://www.youtube.com/channel/UCfKbfExK-2DDw3BTn23qx3A

Visitem o nosso parceiro Canal CH: https://www.youtube.com/channel/UCsyGBF-g6IMaXCs58A9QB9g

Versão em mp3: 
Em Breve

Esperamos que gostem. Atenciosamente, elenco do CHemana.

https://www.youtube.com/channel/UCX-shc6DeZybCP7fySWjpGg

 

Share this post


Link to post
Share on other sites
Cleberson
Podcast: Entrevista com dubladora da Chiquinha e debate sobre direitos autorais

Lembra que falei aqui no Cultureba sobre os podcasts brasileiros que debatem “Chaves” e “Chapolin”? Pois temos novidades. Esta semana foram dois programas novos no canal do Cleberson Pereira no Youtube.

O primeiro é a terceira edição do programa semanal “A CHemana“, com um debate sobre direitos autorais, a dublagem da parte parte da saga do alfaiate valente e muito mais.

 

Segue o timecode dos assuntos. Neste programa falaremos de:

00:00 – Introdução.
01:56 – Direitos autorais dos personagens envolvendo Chespirito, Maria Antonieta de las Nieves (Chiquinha) e atores da séries.
46:32 – Redublagem parcial, é possível ou impossível?
01:01:18 – Comentários do Episódio Inédito do “Chapolin” exibido no Multishow: “Um giro com o vampiro”.
01:13:51 – Comentários do Episódio Inédito do “Chapolin” exibido no Multishow: “O doutor é um assassino/ O mordomo desastrado”.
01:23:15 – Comentários da saga do Chapolin “O Alfaiatezinho Valente”, partes 2 e 3 com música legendada e parte 4 inédita exibida essa semana no Multishow .
01:53:07 – Exibição no Multishow dos últimos episódios dirigidos por Enrique Segoviano nas séries. “Olha o Passarinho” (de Chapolin) e “O violão do Seu Madruga” (de Chaves). Qual a importância de Enrique para as séries?
02:13:06 – Alteração no horário de reprise do Chaves no Multishow a partir do dia 17 de janeiro devido o “BBB”.
02:15:15- Agradecimentos e Encerramento
 

O segundo programa foi “A Chemana Entrevista #1 – Sandra Mara, a primeira dubladora da Chiquinha!”. Confira abaixo um resumo dos assuntos do bate-papo com o timecode.

00:00 – Introdução e apresentação da Sandra Mara.
02:35 – Sandra conta como foi escalada para dublar a Chiquinha em 1983.
05:35 – Sandra conta sobre outros trabalhos antes de dublar a Chiquinha.
11:30 – Sandra conta porque não era os próprios dubladores que cantavam em Chaves.
12:48 – Sandra Mara conta como era sua relação com Marcelo Gastaldi.
15:07 – Sandra Mara diz que chegou a dublar a canção “Que Bonita sua Roupa”, e que se lembra perfeitamente de ter cantado essa música (será uma possível dublagem perdida?).
20:13 – Quando questionada pelo Fly sobre Chapolin, Sandra diz que se lembra de ter dublado vários episódios da série na década de 80.
25:00 – Direitos autorais da dublagem, Sandra conta se recebe algo do SBT e Televisa por reprises da série, e fala se é possível uma redublagem parcial de algum episódio.
32:07 – Luis Pancada pergunta a Sandra com qual dublador da Maga ela tinha mais afinidade, e fala um pouco mais sobre o Potiguara Lopes.
35:16 – Sandra Mara fala sobre Cecilia Lemes (segunda dubladora da Chiquinha), verdade ou mito do Meio CH que existe briga entre elas?
43:33 – Sandra fala sobre a importância do Fã Clube, do Eduardo Gouvêa, e do Gustavo Berriel na tradução dos episódios inéditos de Chaves e Chapolin.
49:45 – Sandra Mara conta porque não foi chamada para dublar o Programa Chespirito na Gota Magica, e os Boxes CH no Estúdio Gabia.
55:55 – Sandra fala o que pensa sobre ela dividir a Chiquinha nas dublagens atuais de Chaves.
56:11 – Sandra comenta sobre a dublagem de Chespirito que ela fez na BKS para a CNT em 1997.
01:00:09 – Sandra comenta como foi dublar a Maria Antonieta de las Nives na novela “Sonhos e Caramelos”
01:01:17 – Sandra comenta como foi dirigir o documentário do Chespirito para o Biography Channel
01:02:24 – Sandra Mara comenta a emoção que sentiu quando voltou a dublar a Chiquinha na Rio Sound em 2012, e a sensação e diferenças de dublar a Chiquinha 30 anos depois da dublagem original.
01:04:20 – Sandra diz que lembra muito do Gastaldi quando dubla as séries CH, e que ela se lembrou de quando ela soube que ele morreu,e diz que foi pega de surpresa quando ele esteve doente.
01:06:48 – Sandra comenta como é dublar a Dona Neves.
01:10:40 – Sandra fala de seus outros trabalhos fora de CH: “Game of Thrones”, “As Espiãs”, “Super Campeões”, “Betty, a Feia”.
01:20:55 – Agradecimentos ao Guilherme Rodrigues (Engenheiro Pudim) que foi quem fez o convite da entrevista para a Sandra que manda um abraço pra ele fazendo a voz da Chiquinha.
01:21:34 – Agradecimentos a Sandra e Encerramento.

http://cultureba.hostingerapp.com/2019/ ... s-autorais

 

Share this post


Link to post
Share on other sites
IgorBorgesCH

 

Essa é a segunda edição do #BarDoPodcast, hoje entrevistando o dublador e tradutor Gustavo Berriel.

00:00 - Introdução
01:55 - Primeiro assunto: Dublagem (Mário Vilela, escalação para o Seu Barriga, desenho animado e coisas mais)
44:16 - Segundo assunto: Tradução (Consultoria de textos no Studio Gábia, referências internas nos textos e tudo mais)

______________________________

Créditos:

Apresentação, redação e direção de áudio:
Igor Borges

Participantes:
Cleberson Pereira
David Denis "Fly"
Douglas Reis
Luis Pancada
Guilherme Rodrigues
Júlio Brito 

Edição: 
Gusta de Biscoitos

Sonoplastia:
Patrick Vieira (Cortal Cristado)

Arte:
Bruno Samppa

Direção geral:
Cleberson Pereira

______________________________

Parceiros:

FUCHCast - https://www.youtube.com/watch?v=2M5MFp- ... amuLcMPw-Z
CH - https://www.youtube.com/channel/UCsyG...
Cleberson Pereira (Podcast "A CHemana") - https://www.youtube.com/channel/UCX-shc ... g/featured
Cultureba (Site) - http://cultureba.hostingerapp.com/

______________________________

Não se esqueça: "Bar do Podcast", toda semana, ÀS OITO! (ou antes... porquê vocês não sabem como são chatos os podcasts do Bar).

 

Spoiler

Se quiserem mover ao tópico do podcast, fiquem à vontade.

 

  • Thanks 2

Share this post


Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now

  • Recently Browsing   0 members

    No registered users viewing this page.

×
×
  • Create New...