04/08/2019

Chaves

23h49 - Os Insetos do Chaves (1975)

 Chapolin

00h18 - Caratê Cara a Cara (1976)

06/08/2019

Chaves

00h14 - A Limpeza do Pátio (1976)

 Chapolin

00h42 - História de Bruxas (1976)

07/08/2019

Chaves

00h06 - Chegou o Leiteiro (1976)

 Chapolin

00h32 - O Lobisomem Que Uivava em Português (1976)

6 horas atrás, Raphael disse:

07/08/2019

Chaves

00h06 - Chegou o Leiteiro (1976)

 Chapolin

00h32 - O Lobisomem Que Uivava em Português (1976)

Hoje depois de muito tempo peguei pra  assistir os episódios no canal da emissora mesmo em HD, já que devido a grade voadora do canal sempre vejo no play ou na CD.

E pude notar que mesmo eles upando em HD no play, quando vc vê na TV direto da emissora, a imagem é muito mais bonita que no play, a imagem dos 2 episódios dessa madrugada tava linda.

Sobre os episódios dei sorte de pegar esses 2, são 2 episódios bem superiores às suas versões originais, e 2 episódios que a SDVC tá bem melhor que a Maga nas versões de 73, o do Chaves a Maga estragou com aquela dublagem Beta chata,  até a Cecília que quando vi da primeira vez estranhei, revendo agora me pareceu Boa.

Enfim ótimo ter essa pérola dublada, obrigado Multishow.

O do Chapolin a Maga fez uma dublagem morta com lote de 90,, se bem que na versão de 73 do Chapolin os próprios atores tão com atuação morta naquele episódio enorme.

Ja nessa de 76, atores bem mais animados e o episódio ficou melhor ambientado na forma urbana do que na versão bosque.

A dublagem SDVC nessa versão de 76 é outro show a parte e está bem melhor que a dublagem morta do lote de 90 da Maga na versão de 73, especialmente o Daniel que tá bem melhor que o Gastaldi na versão anterior.

Ri muito quando a moça chama oh e agora quem poderá nos ajudar pela segunda vez e ele fala e quem mais seria. 

Enfim mais um episódio sensacional que temos graças ao MSW.

A única coisa bem desnecessária nele foi uma in a Hurry que tocou 3 segundos quando o Horácio bateu no Ramon e arrastou ele pro quarto,ali não precisava de BGM alguma.

Enfim resumindo tanto pela atuação dos atores como pela dublagem esses 2 remakes dao um pau na versão original de 73 dubladas pela Maga.

Editado 7 de Agosto de 2019 6 anos por Cleberson

Acho que vou voltar a ver exibição do MSW, não que minha audiência vale de algo na que não tenho aparelho do ibope mais os caras resolveram  dar mas horarios temos que levar em conta e reconhecer e depois se assistimos as exibições ruins do SBT na madrugada pq não ver uma quase perfeita do msw

07/08/2019

Chaves

00h27 - A Galinha da Vizinha é Mais Gorda do Que a Minha (1976)

 Chapolin

00h54 - As Bombas Fazem Muito Mal em Jejum (1976)

10 minutos atrás, Raphael disse:

07/08/2019

Chaves

00h27 - A Galinha da Vizinha é Mais Gorda do Que a Minha (1976)

Isso que desanima ver no MSW, no guia de programação constava que ia começar a meia noite e foi começar quase meia hora depois.

Sobre o episódio da Galinha, normalmente eu prefiro no Chaves as redublagens de 90, mais esse não da, a dublagem padrão deveria ser a de 84 que dá um banho nessa de 90.

Pena que por culpa do SBT e sua saturação não suporto esse episódio independente da dublagem exibida.

57 minutos atrás, Raphael disse:

07/08/2019

 Chapolin

00h54 - As Bombas Fazem Muito Mal em Jejum (1976)

Bem quando esse episodio estreou achei ele no mesmo nível da versão de 73, revendo ele hoje sem o fator estreia, achei ele bem chato e fraquinho,  a pior versão desse roteiro. Pra mim a melhor é a de 79 mesmo seguida da versão de 73.

https://extra.globo.com/tv-e-lazer/multishow-exibe-episodio-perdido-inedito-de-chaves-23861588.html

Perdido porquê a Televisa não distribui e inédito só na tela do Multishow porquê não passou no primeiro ciclo.

Mas em termos gerais... comunzão !

Aposto que os créditos devem ser mostrando o lençol manchado de tinta (ou não manchado) pendurado no varal.

5 minutos atrás, Raphael disse:

Perdido porquê a Televisa não distribui e inédito só na tela do Multishow porquê não passou no primeiro ciclo.

Mas em termos gerais... comunzão !

Aposto que os créditos devem ser mostrando o lençol manchado de tinta (ou não manchado) pendurado no varal.

Como que é mesmo os créditos da parte 2? Pq é capaz dos créditos da 1 ser igual a da 2.

1 hora atrás, Cleberson disse:

Como que é mesmo os créditos da parte 2? Pq é capaz dos créditos da 1 ser igual a da 2.

 

Se for, vai ficar bem estranho, né?

27 minutos atrás, Homessa disse:

Se for, vai ficar bem estranho, né?

Pois sim.

Nessa época, os créditos eram desde "Insetos 75" com cenas continuadas, e nesse seguramente tem algo que nunca vimos.

Só Deus sabe.

28 minutes ago, Chavo Arachán said:

Pois sim.

Nessa época, os créditos eram desde "Insetos 75" com cenas continuadas, e nesse seguramente tem algo que nunca vimos.

Só Deus sabe.

Eu ainda acho que seja uma cena estática de qualquer ponto da vila (sendo o mais provável o pincel no vaso), com os créditos rodando.

08/08/2019

Chaves

23h50 - Ser Pintor é Uma Questão de Talento Parte 1 (1976)

 Chapolin

00h15 - O "Ventrilouco" (1976)