Ir para conteúdo

[INÉDITO] A HISTÓRIA NÃO CONTADA DE JULEU E ROMIETA PARTE 1 (1979)

Raphael
Por Raphael
em Fórum Único Chespirito

Featured Replies

Postado
  • Autor
28 minutos atrás, Cleberson disse:

Agora o Lascalla fudeu bonito deixando titulo naquele trecho, perdemos toda a narraçao do Chapolin

Eu olhei em espanhol e naquele ponto onde remendaram o título não tinha locução da história, tinha só uma música de fundo, acho que o Gastaldi começava a narrar dali mesmo.

Postado
21 minutos atrás, Raphael disse:

Eu olhei em espanhol e naquele ponto onde remendaram o título não tinha locução da história, tinha só uma música de fundo, acho que o Gastaldi começava a narrar dali mesmo.

Menos mal. :ufa:

Postado
21 minutos atrás, Raphael disse:

Eu olhei em espanhol e naquele ponto onde remendaram o título não tinha locução da história, tinha só uma música de fundo, acho que o Gastaldi começava a narrar dali mesmo.

pelo menos isso

Postado

Episódio muito bom, pena que teve esses remendos mal feitos do SBesTeira. 

Claro que seria mais interessante se a parte da música fosse toda traduzida. 

Postado

Gostei muito, era o que eu mais queria ver do Chapolin e ainda mais pela dublagem MAGA Inédita. A narração começando quando começa a história com a BGM da abertura no fundo, aparece o Marcelo narrou na abertura.

Bem divertido, ainda mais pela música da Taca la petaca. Achei melhor que a versão de 75. Tá aí porque o SBT nunca exibiu, quase um bloco em espanhol.

"Tem certeza que era água?" :muttley:

Postado

E capaz do Multishow querer redublar essa parte. Espero q não!

talvez por esse erro na dublagem acredito q o SBesTeira nunca vai exibir mesmo...

Postado

Isso que dá não dublar na época, e a culpa é toda do SBT nem do Mário Lúcio é a culpa.

Postado

Porra eu não entendo uma coisa: a gente esperou TANTO pelo episódio e depois que estreia querem que reduble com o Valette cagando na sonoplastia e o Mário Lúcio com o seu fudido tecladinho 8-bits.

Se a MAGA (ou o Lascalla que é o mais provável) cagou, cagou. No final das contas é aceitar.

Editado por Quico Irônico

    • Curtir 1

    Crie uma conta ou entre para comentar

    Ir para a lista de tópicos

    Atividades

    1. RenatoCS

      América Televisión (Peru) - Chaves

      RenatoCS respondeu ao tópico de marujita em Exibições Internacionais
      Sábado 7 de febrero: Chapulín Colorado Episodio 133 (1976): Si los astronautas llegan a Marte, tú debes corresponder con un cariño igual Episodio 126 (1976): Historia de una vieja mina abandonada que data del siglo XVII y que está a punto de derrumbarse Episodio 127 (1976): La isla de los hombres casi solos El Chavo Episodio 169 (1977): Aguas frescas pt.1 Episodio 170 (1977): Aguas frescas pt.2 Episodio 171 (1977): Aguas frescas pt.3 Episodio 193 (1978): Amar a los enemigos Al episodio de los astronautas le cortaron el último bloque. Le están copiando las malas costumbres a Teleamazonas
    2. E.R

      Estaduais

      E.R respondeu ao tópico de E.R em Terreno Baldio
      Ponte Preta foi rebaixada para a Série A2 do Campeonato Paulista.
    3. E.R

      Super Mario

      E.R respondeu ao tópico de José Antonio em Games
    4. E.R

      SBT

      E.R respondeu ao tópico de Raphael em Todos Atentos Olhando pra TV
      Futebol no SBT na terça-feira de Carnaval.
    5. E.R

      Vai e Vem do Futebol

      E.R respondeu ao tópico de E.R em Terreno Baldio
      Cuiabano (lateral esquerdo / Vasco)

    Quem Está Navegando 0

    • Nenhum usuário registrado visualizando esta página.

    Configure browser push notifications
    Chrome (Android)
    1. Tap the lock icon next to the address bar.
    2. Tap Permissions → Notifications.
    3. Adjust your preference.
    Chrome (Desktop)
    1. Click the padlock icon in the address bar.
    2. Select Site settings.
    3. Find Notifications and adjust your preference.