Ir para conteúdo

[INÉDITO] A HISTÓRIA NÃO CONTADA DE JULEU E ROMIETA PARTE 1 (1979)

Raphael
Por Raphael
em Fórum Único Chespirito

Featured Replies

Postado
  • Autor
28 minutos atrás, Cleberson disse:

Agora o Lascalla fudeu bonito deixando titulo naquele trecho, perdemos toda a narraçao do Chapolin

Eu olhei em espanhol e naquele ponto onde remendaram o título não tinha locução da história, tinha só uma música de fundo, acho que o Gastaldi começava a narrar dali mesmo.

Postado
21 minutos atrás, Raphael disse:

Eu olhei em espanhol e naquele ponto onde remendaram o título não tinha locução da história, tinha só uma música de fundo, acho que o Gastaldi começava a narrar dali mesmo.

Menos mal. :ufa:

Postado
21 minutos atrás, Raphael disse:

Eu olhei em espanhol e naquele ponto onde remendaram o título não tinha locução da história, tinha só uma música de fundo, acho que o Gastaldi começava a narrar dali mesmo.

pelo menos isso

Postado

Episódio muito bom, pena que teve esses remendos mal feitos do SBesTeira. 

Claro que seria mais interessante se a parte da música fosse toda traduzida. 

Postado

Gostei muito, era o que eu mais queria ver do Chapolin e ainda mais pela dublagem MAGA Inédita. A narração começando quando começa a história com a BGM da abertura no fundo, aparece o Marcelo narrou na abertura.

Bem divertido, ainda mais pela música da Taca la petaca. Achei melhor que a versão de 75. Tá aí porque o SBT nunca exibiu, quase um bloco em espanhol.

"Tem certeza que era água?" :muttley:

Postado

E capaz do Multishow querer redublar essa parte. Espero q não!

talvez por esse erro na dublagem acredito q o SBesTeira nunca vai exibir mesmo...

Postado

Isso que dá não dublar na época, e a culpa é toda do SBT nem do Mário Lúcio é a culpa.

Postado

Porra eu não entendo uma coisa: a gente esperou TANTO pelo episódio e depois que estreia querem que reduble com o Valette cagando na sonoplastia e o Mário Lúcio com o seu fudido tecladinho 8-bits.

Se a MAGA (ou o Lascalla que é o mais provável) cagou, cagou. No final das contas é aceitar.

Editado por Quico Irônico

    • Curtir 1

    Crie uma conta ou entre para comentar

    Ir para a lista de tópicos

    Atividades

    1. RenatoCS

      Teleamazonas (Equador) - Chaves e Chapolin

      RenatoCS respondeu ao tópico de Seu Furtado em Exibições Internacionais
      Lunes 9 de febrero: Teleamazonas Nacional Chapulín Colorado Episodio 50 (1974): Ratas vemos, intenciones no sabemos El Chavo Episodio 113 (1976): Historias de terror Teleamazonas Guayaquil Chapulín Colorado Episodio 186 (1978): Más vale cien fantasmas volando que uno en la mano El Chavo Episodio 245 (1979): La fuente de los deseos
    2. E.R

      NOVELAS

      E.R respondeu ao tópico de William Murdoch em Todos Atentos Olhando pra TV
      O personagem Téo Pereira (Paulo Betti), da novela "Império" fará participação especial a partir do capítulo desta terça-feira da novela "Três Graças", da TV Globo.
    3. E.R

      Wolverine

      E.R respondeu ao tópico de E.R em Games
      A Sony pode ter entregado de bandeja a janela de lançamento de "Marvel’s Wolverine". O título da Insomniac Games vai chegar no terceiro trimestre de 2026 (entre julho e setembro), de acordo com a própria descrição do produto na PS Store da América Latina. No penúltimo parágrafo da descrição do game, está escrito o seguinte : “Em colaboração entre Marvel Games e Sony Interactive Entertainment, Marvel’s Wolverine chega aos consoles PlayStation 5 no terceiro trimestre de 2026“. Fonte : https://meups.com.br/noticias/marvels-wolverine-terceiro-trimestre-26/
    4. E.R

      CINEMA

      E.R respondeu ao tópico de Andy em Venda da Esquina
    5. E.R

      Futebol Português

      E.R respondeu ao tópico de E.R em Terreno Baldio
      Porto 1 x 1 Sporting

    Quem Está Navegando 0

    • Nenhum usuário registrado visualizando esta página.

    Configure browser push notifications
    Chrome (Android)
    1. Tap the lock icon next to the address bar.
    2. Tap Permissions → Notifications.
    3. Adjust your preference.
    Chrome (Desktop)
    1. Click the padlock icon in the address bar.
    2. Select Site settings.
    3. Find Notifications and adjust your preference.