Ir para conteúdo

Projeto - Dicionário Chespirito

Featured Replies

Postado
Chanfle - interjeição de espanto criada por Chespirito, que em português pode ser traduzida como "puxa!".

Faltou dizer que foi também um nome de um filme!

Postado
Chanfle - interjeição de espanto criada por Chespirito, que em português pode ser traduzida como "puxa!".

Faltou dizer que foi também um nome de um filme!

Um não, dois:

Chanfle, El (1979) - Filme escrito e protagonizado por Chespirito. Tem como tema principal o futebol. No episódio "Vamos ao cinema?", exibido em espanhol, é este o filme que Chaves quer ver no cinema.

Chanfle II, El (1982) - Filme escrito e protagonizado por Chespirito. Tem como tema principal o futebol. Continuação de "El Chanfle".

Postado

Por isso mesmo, o filme se chama EL Chanfle, não apenas chanfle. :joinha:

Postado
Sim, só as versões de 73 e 76.

Normalmente os episódios que tem versão em 73 e 76 foram remakeados em 79. Mas ia ficar meio forçado um "Professor Girafales cabeleireiro". Vai ver que foi por isso que não fizeram a terceira versão. :P

Ah, e o episódio se chama Confusão no Cabeleireiro.

Fizeram sim, mais não foi bem um remake

Em Chaves engraxate no restaurante

Varias situações e piadas foram aproveitadas

Postado

Charrito - Filme de Chespirito onde ele interpreta um vilão do velho oeste.

Conferência sobre um Chapolin - Episódio do Dr. Chapatin,em que ele relembra os melhores momentos do Chapolin.

Postado
Conferência sobre um Chapolin - Episódio do Dr. Chapatin,em que ele relembra os melhores momentos do Chapolin.

''O ultimo episódio do Chapolin''?

Postado
Conferência sobre um Chapolin - Episódio do Dr. Chapatin,em que ele relembra os melhores momentos do Chapolin.

''O ultimo episódio do Chapolin''?

Não,o da conferencia é de 74,e o ÚLtimo episódio é de 79.

  • 2 semanas depois...
Postado
  • Autor

Bom, depois de quase duas semanas sem o dicionário, voltemos ao projeto.

É que agora que as minhas aulas começaram, eu não tenho muito tempo pra organizar o dicionário, mas vou tentar colocar tudo em ordem ainda essa semana.

Bem, vamos á letra D:

Desenho do Chaves - Série animada do sériado Chaves, criada pela Anima Studio, em meados de 2006

Dona Florinda - Personagem interpretada por Florinda Meza, é a mãe do Quico, é muito apaixonada pelo professor Jirafales, e sempre se desentende com o Seu Madruga

Dona Neves - Interpretada por Maria Antonieta de las Nieves, é a bisavó da Chiquinha, ela entra na série Chaves para substituir o Seu Madruga, e assim como ele, não paga o aluguel

Don Ramon - Nome mexicano do Seu Madruga

Colaborem com o dicionário :joinha:

Postado

De noite todos os gatos fazem miau-Episódio do Chapolin Colorado gravado em 1973,1982 e 1991.

Dia dos namorados-Episódio gravado em 1976 e 1979

De gota em gota minha mãe fica louca-Episódio gravado em 1978

Dia de San Valemtim-Episódio gravado em 1979 e 1986(acho)

Dia das crianças-Episódio gravado em 1979

Dona Florinda abre um restaurante-Episódio gravado em 1979

Dona Florinda doente-Episódio gravado em 1979

Postado
Dia de San Valemtim-Episódio gravado em 1979 e 1986(acho)

Dia das crianças-Episódio gravado em 1979

Dona Florinda abre um restaurante-Episódio gravado em 1979

Dona Florinda doente-Episódio gravado em 1979

Esses 4:

O Primeiro também foi gravado em 1977 e 1984, o segundo foi gravado também em 1991, o terceiro foi regravado em 1987 e o quarto em 1987. ;)

Postado

Duelo , O episodio de chespirito presente no box 1

Dedostola : arema inventada no episódio o duelo

  • 1 mês depois...
Postado

D.N.V.R.

=

Diretório Nacional de Veteranos em Restaurante

ou também

Dona Neves Velha Reumática

Postado
  • Autor
Colocaram "atormenta-se a vizinha"?

Eu ainda não tinha colocado, mais agora já está lá. :joinha:

Foi até bom ressuscitar o tópico, pois o projeto deu uma parada, mais semana que vem já volta a todo vapor.

Postado

Caricatura, A: Episódio do Chapolin em que Maria Antonieta tenta fazer a caricatura do Sr. Valdez, mas esquece onde botou a chave, para abrir o estúdio onde faz os seu desenhos, então ela chama o Chapolin Colorado, que tenta fazer a caricatura.

Postado

com D:

Dom Quixote de la Mancha - prof. Jirafales cita-o em um episódio, comparando-o ao Chaves, que para ele, estava louco por falar com as portas (acho que é neste episódio).

Crie uma conta ou entre para comentar

Atividades

  1. Medeiros CH
    Medeiros CH respondeu ao tópico de sPiDeR em Todos Atentos Olhando pra TV
    Creio que tenham dublado na Dublasom já que ela usava as mesmas cópias que o México que dublou todas essas interações, mas pelo que já analisei, a BKS não, ela pegou uma distribuição rara lá de 1976 do Show do Pica-Pau, onde esses quadros do Lantz já haviam sido extinguidos e compensaram aumentando a quantidade de curtas por programa para 4 e aquelas vinhetinhas passaram a seguir o padrão que vemos até hoje na 4ª e 5ª temporada que foram as menos afetadas na distribuição.
  2. Doutor Chimoltrúfio
    Doutor Chimoltrúfio respondeu ao tópico de Pitron272 em Exibições Internacionais
  3. Pavi
    Pavi respondeu ao tópico de Rodrigo Colorado em Venda da Esquina
    The Kill Team - Dilemas da Guerra (2019) Os Pankekas e o Calhambeque de Ouro (1979) Esse filme é um forte exemplo do que não deve ser feito, tentaram transformar o especial com + de 1 hora nisso e falharam feio.
  4. João Rusconi
    Mas nessa fase em específico, o Bolaños nem tinha muito o que fazer. A Florinda estava naquela novela, então era mais complicado ainda gravar o Chompiras sem ela. Os outros personagens era mais de boa. Já no Chaves, a Chiquinha e Nhonho (e às vezes o Godinez) ficavam bem no lugar da Pópis. Já com a personagem adulta, a Dona Clotilde meio que assumiu o lugar. E aí o que fazer com o Professor, que o único motivo de ir à vila era pra visitá-la 😄? O jeito era fingir que ela estava em casa, e vai entrando sem bater na porta mesmo kkkk 😅.
  5. João Rusconi
    João Rusconi respondeu ao tópico de Raphael em Fórum Único Chespirito
    Sempre apoiei as exibições dos Herbert no SBT, aliás, de tudo CH que for inédito. Inclusive, até prefiro a dublagem Herbert do que RioSound, principalmente pela qualidade e capricho do trabalho lá de 2008. Mas também é bom ter maturidade pra entender o que trouxe Chaves e Chapolin até 2026: a audiência. Infelizmente não faturam, então precisa ter audiência pra se manter no ar. E com muitos jogando contra dentro da própria emissora, e sem o Silvio pra manter no ar, é fundamental ter bons índices. Não dá pra afirmar que a baixa audiência é devido aos episódios 88-92, mas nesse momento, seria interessante trazer os dos anos 70, pelo menos por algumas semanas, ou no mínimo, revezar, um pouco de Chaves 88-92, Chapolin clássico e Chaves clássico. É bacana ter os inéditos em TV Aberta, mas querendo ou não, tem uma parte do público que não está curtindo, ou pelo menos em excesso. Tem muito tempo ainda pra trazer esses inéditos, mas por hora, não custa nada ter um revezamento. A questão da pouca divulgação e o Domingo Animado antes não tem tanta relevância, Chaves por anos tinha pouquíssima divulgação, pegava em baixa do programa anterior, e sempre subia.

Quem Está Navegando 0

  • Nenhum usuário registrado visualizando esta página.

Configure browser push notifications

Chrome (Android)
  1. Tap the lock icon next to the address bar.
  2. Tap Permissions → Notifications.
  3. Adjust your preference.
Chrome (Desktop)
  1. Click the padlock icon in the address bar.
  2. Select Site settings.
  3. Find Notifications and adjust your preference.