Estou tentando fazer uma coleção de episódios de Chaves e Chapolin (principalmente Chapolin) que foram dublados em 1992 e depois. Ou seja, aqueles que são conhecidos por ter claques diferentes e sonoplastias. Nos episódios de Chaves são usadas como BGMs versões instrumentais de músicas do Chaves. No Chapolin, são usadas como BGMs as BGMs antigas de Chaves.

Eu estou fazendo uma coleção de todos esses episódios, e queria saber se alguém pode me ajudar. Por favor.

Chaves

. O Dinheiro Perdido (1972)

. As Apostas / Ladrões Espertos / Brincando de Escolinha (1973)

. O Desjejum do Chaves - Parte 1

. O Castigo Vem a Cavalo - Parte 2

. A Grande Festa - Parte 1

. As Paredes de Gesso - Parte 2

. Pai Por Algumas Horas - Parte 2

. Seu Madruga, o Sapateiro - Parte 3

. O Concurso de Beleza

. A Escolinha do Professor Girafales

. O Dia de São Valentim

. Os Penetras

. O Restaurante da Dona Florinda

Chapolin

. Fotos no Museu, Não!

. Don Juan Tenório

. O Transplante de Mão

. O Presente de Casamento

. O Ladrão do Museu de Cera

. Piratas do Caribe - Parte 1

. Piratas do Caribe - Parte 2

. A Bailarina Mangova

. Nós e os Fantasmas

. Quase um Velório

. Cyrano de Bergerac

. Juleu e Romieta - Parte 2

. O Show Deve Continuar - Parte 6

. Aventuras em Marte - Parte 1

. Aventuras em Marte - Parte 2

Chaves

. O Dinheiro Perdido (1972)

. As Apostas / Ladrões Espertos / Brincando de Escolinha (1973)

. O Desjejum do Chaves - Parte 1

. O Castigo Vem a Cavalo - Parte 2

. A Grande Festa - Parte 1

. As Paredes de Gesso - Parte 2

. Pai Por Algumas Horas - Parte 2

. Seu Madruga, o Sapateiro - Parte 3

. O Concurso de Beleza

. A Escolinha do Professor Girafales

. O Dia de São Valentim

. Os Penetras

. O Restaurante da Dona Florinda

Chapolin

. Fotos no Museu, Não!

. Don Juan Tenório

. O Transplante de Mão

. O Presente de Casamento

. O Ladrão do Museu de Cera

. Piratas do Caribe - Parte 1

. Piratas do Caribe - Parte 2

. A Bailarina Mangova

. Nós e os Fantasmas

. Quase um Velório

. Cyrano de Bergerac

. Juleu e Romieta - Parte 2

. O Show Deve Continuar - Parte 6

. Aventuras em Marte - Parte 1

. Aventuras em Marte - Parte 2

Valeu, cara! Você me ajudou muito!

Eu acho que aquele "Chespirito busca emprego" também foi dublado nessa época, não???

O Professor Apaixonado 1º Versão

se eu não me engano.

contam as dublagens da gota mágica, gábia, etc. ?

O Professor Apaixonado 1º Versão

se eu não me engano.

Não.

Eu acho que esse é de 1988, mas de 1992 não é...

contam as dublagens da gota mágica, gábia, etc. ?

Não, é só os da Maga do lote de 1992.

Professor Apaixonado Versão 1 é lote de 90.

Chespirito procura emprego é 88.

Chaves

. O Dinheiro Perdido (1972)

. As Apostas / Ladrões Espertos / Brincando de Escolinha (1973)

. O Desjejum do Chaves - Parte 1

. O Castigo Vem a Cavalo - Parte 2

. A Grande Festa - Parte 1

. As Paredes de Gesso - Parte 2

. Pai Por Algumas Horas - Parte 2

. Seu Madruga, o Sapateiro - Parte 3

. O Concurso de Beleza

. A Escolinha do Professor Girafales

. O Dia de São Valentim

. Os Penetras

. O Restaurante da Dona Florinda

Chapolin

. Fotos no Museu, Não!

. Don Juan Tenório

. O Transplante de Mão

. O Presente de Casamento

. O Ladrão do Museu de Cera

. Piratas do Caribe - Parte 1

. Piratas do Caribe - Parte 2

. A Bailarina Mangova

. Nós e os Fantasmas

. Quase um Velório

. Cyrano de Bergerac

. Juleu e Romieta - Parte 2

. O Show Deve Continuar - Parte 6

. Aventuras em Marte - Parte 1

. Aventuras em Marte - Parte 2

Esses são os únicos episódios do lote de 1992?

Caso seja verdade, então com certeza temos episódios inéditos deste lote.

Por que com certeza? Não pode ser um lote pequeno?

Sim, sabemos que o trio As Apostas / Ladrões Espertos / Brincando de Escolinha é inédito, e é desse lote. Provavelmente o episódio da Vila em Ruínas é desse lote também, já que 10 episódios do Chapolin que estrearam nos últimos anos são da temporada de 78 e desse lote.

Chaves

. O Dinheiro Perdido (1972)

. As Apostas / Ladrões Espertos / Brincando de Escolinha (1973)

. O Desjejum do Chaves - Parte 1

. O Castigo Vem a Cavalo - Parte 2

. A Grande Festa - Parte 1

. As Paredes de Gesso - Parte 2

. Pai Por Algumas Horas - Parte 2

. Seu Madruga, o Sapateiro - Parte 3

. O Concurso de Beleza

. A Escolinha do Professor Girafales

. O Dia de São Valentim

. Os Penetras

. O Restaurante da Dona Florinda

Chapolin

. Fotos no Museu, Não!

. Don Juan Tenório

. O Transplante de Mão

. O Presente de Casamento

. O Ladrão do Museu de Cera

. Piratas do Caribe - Parte 1

. Piratas do Caribe - Parte 2

. A Bailarina Mangova

. Nós e os Fantasmas

. Quase um Velório

. Cyrano de Bergerac

. Juleu e Romieta - Parte 2

. O Show Deve Continuar - Parte 6

. Aventuras em Marte - Parte 1

. Aventuras em Marte - Parte 2

Esses são os únicos episódios do lote de 1992?

Caso seja verdade, então com certeza temos episódios inéditos deste lote.

E o trio de episódios As Apostas / Ladrões Espertos / Brincando de Escolinha, onde tem para download?

Não tem, ué. Se são inéditos...

Quer dizer, o dos ladrões até tem, pois foi lançado em DVD. =)

Não tem, ué. Se são inéditos...

Quer dizer, o dos ladrões até tem, pois foi lançado em DVD. =)

Eu quero dizer para download, mas sem ser necessariamente em português. Pode ser em espanhol!

Não tem, ué. Se são inéditos...

Quer dizer, o dos ladrões até tem, pois foi lançado em DVD. =)

Eu quero dizer para download, mas sem ser necessariamente em português. Pode ser em espanhol!

O das Apostas tem o que passou no Falando Francamente, com narração tosca por cima.

Com a narração por cima eu não achei, mas tem no youtube um que o autor editou, trocando as partes narradas por Bgms. Perde um pouco o sentido, mas em todo caso, aí está:

wXmU1brKFQw