Ir para conteúdo

Concurso de REdublagens(certas)

Rhendel
Por Rhendel
em Fórum Único Chespirito

Featured Replies

Postado

Sim, voltei ao Forum. Agora lançando um concurso.

REdublagens Certas 2008

É assim.

você tem que redublar uma coisa existente.O texto tera que ser o original, so a voz mudara, pode ser de qualquer seriado relacionado a CH, a redublagem tera que ser feita por VOCÊ, colocada no youtube(ou outro site de videos) e publicada aqui.

ps:não pode haver NADA com o audio original, PODE colocar uma trilha sonora diferente, mas isso depende do querer de você

A VOZ NÃO IMPORTA, O IMPORTANTE É A DUBLAGEM

pode-se inscrever quantas redublagens vc quiser(que sejão feitas por você)

As redublagens serão avaliadas por pessoas que não participarão do concurso.

As Minhas são essas:

UPtpxLXr1s8

BGKG__h-AEU

Postado

Vamos dar uma força no projeto moderadores... Não apaguem não!

EDIT: Cara, eu gostei do seu projeto, na boa!

Parabéns... :anjo:

Editado por Dudu Cavallari

Postado

Gostei do concurso, e a dublagem ficou bem engraçada. Parabéns!

Editado por Antonio Felipe

Postado

Aqui vai uma que fiz (não sei se é a melhor minha (ou menos pior)). Pelo menos no meu youtube esse é o vídeo mais visto :D

qWHH8UxEZcE

OBS: Essa dublagem eu gravei do episódio em Espanhol. Na época não tinha no meu PC esse episódio em Português.

Essa foi a última antes de começar a usar o Vegas.

Postado
  • Autor
Aqui vai uma que fiz (não sei se é a melhor minha (ou menos pior)). Pelo menos no meu youtube esse é o vídeo mais visto :D

qWHH8UxEZcE

OBS: Essa dublagem eu gravei do episódio em Espanhol. Na época não tinha no meu PC esse episódio em Português.

Essa foi a última antes de começar a usar o Vegas.

tambem pode traduzir do seu geito. o meu eu que traduzi

Postado

quero também participar :bounce:

Postado
  • Autor
quero também participar :bounce:

quem quiser é so postar o video.

ps:idai que prefiro a dublagem atual?

nem sei como vocês conseguem assistir chapolim!!! :bispo:

se não quer participar pode ser um avaliador, se quiser.....

Postado
  • Autor

estou postando mais um video no meu primeiro post.

ps:pode inscrever quantos videos quiser

Postado

Gostei da dublagem do heitorpires. Bem legal. E ficou bem engraçado ele dublando a Dona Neves!

Editado por Joel
Vamos evitar discussões...

Postado

Movido do Social para o Principal.

  • 2 semanas depois...
Postado
se não quer participar pode ser um avaliador, se quiser.....

Então posso ser um avalidor???

Será um prazer!!

Postado
  • Autor
se não quer participar pode ser um avaliador, se quiser.....

Então posso ser um avalidor???

Será um prazer!!

claro

pra começar ja pode avaliando, que video sera eliminado

Postado
Sim, voltei ao Forum. Agora lançando um concurso.

REdublagens Certas 2008

É assim.

você tem que redublar uma coisa existente.O texto tera que ser o original, so a voz mudara, pode ser de qualquer seriado relacionado a CH, a redublagem tera que ser feita por VOCÊ, colocada no youtube(ou outro site de videos) e publicada aqui.

ps:não pode haver NADA com o audio original, PODE colocar uma trilha sonora diferente, mas isso depende do querer de você

A VOZ NÃO IMPORTA, O IMPORTANTE É A DUBLAGEM

pode-se inscrever quantas redublagens vc quiser(que sejão feitas por você)

As redublagens serão avaliadas por pessoas que não participarão do concurso.

As Minhas são essas:

UPtpxLXr1s8

BGKG__h-AEU

O 2º Video tá fraco.....por isso o melhor é o 1º.

TRADUZIDO: O 1º tá classificado.. E o 2º Eliminado!

Aqui vai uma que fiz (não sei se é a melhor minha (ou menos pior)). Pelo menos no meu youtube esse é o vídeo mais visto :D

qWHH8UxEZcE

OBS: Essa dublagem eu gravei do episódio em Espanhol. Na época não tinha no meu PC esse episódio em Português.

Essa foi a última antes de começar a usar o Vegas.

Tá Classificado Também!!

Postado
  • Autor

Final

Meu 1meiro videox video do heitor pires

Visitante
Este tópico está impedido de receber novos posts.
Ir para a lista de tópicos

Atividades

  1. E.R

    Campeonato Brasileiro 2026 - Série B

    E.R respondeu ao tópico de E.R em Terreno Baldio
    AFONSO RIBEIRO Em reunião do Conselho Técnico na tarde desta quinta-feira na sede da CBF, no Rio de Janeiro, os clubes da Série B de 2026 aprovaram a criação de um playoff para definição de duas vagas do acesso à elite e definiram que não haverá pausa da competição durante a Copa do Mundo, no meio do ano. Os dois primeiros colocados da Série B estarão garantidos na Série A de 2027. As outras duas vagas serão decididas com jogos de ida e volta entre 3º colocado x 6º e 4º x 5º.
  2. Pedro Ramos

    [ONLINE] Fandubs dos Usuários do FUCH

    Pedro Ramos respondeu ao tópico de Fórum Único Chespirito em CH Online
    Hoje saiu no canal Rio de Guanabara uma fandub desse esquete do Pancada de 1981.
  3. TIO JOÃO

    Exibições Regionais de Chapolin no SBT

    TIO JOÃO respondeu ao tópico de Raphael em Fórum Único Chespirito
    Agora é só esperar a TV Sim ou o SBT Brasília exibir o episódio
  4. Green Jerry

    Exibições Regionais de Chapolin no SBT

    Green Jerry respondeu ao tópico de Raphael em Fórum Único Chespirito
    Não se sabe se é a primeira exibição do episódio na afiliada, pois não é todo dia que o Victor SAT posta imagens dos episódios que são exibidos
  5. TIO JOÃO

    Chaves no SBT RS e Brasília em 2026

    TIO JOÃO respondeu ao tópico de Raphael em Fórum Único Chespirito
    13:40- Sem Chaves hoje né kkkkk

Quem Está Navegando 0

  • Nenhum usuário registrado visualizando esta página.

Configure browser push notifications
Chrome (Android)
  1. Tap the lock icon next to the address bar.
  2. Tap Permissions → Notifications.
  3. Adjust your preference.
Chrome (Desktop)
  1. Click the padlock icon in the address bar.
  2. Select Site settings.
  3. Find Notifications and adjust your preference.