NOTÍCIAS
As dublagens MAGA perdidas pelo SBT
Créditos : Diego Marinho
Dublagens MAGA perdidas comprovadamente até agora :
CHAVES
1973
. A lata de lixo / Pintores amadores - Lote de 1988 (a introdução foi exibida sem dublagem e o episódio em si veio com noise reduction sendo uma copia da Televisa).
1976
. Uma epidemia de pintores - parte 2 - Lote de 1984 - (Pintores e Sustos podemos supor que o SBT perdeu quando desmembrou das esquetes, só que o começo deste episódio apareceu no site do Chespirito nos anos 2000, um teoria que o SBT perdeu a primeira dublagem desse episódio porque enviou para Televisa sem ter uma copia no arquivo).
Dublagens MAGA perdidas ainda não comprovadas :
1973
. O contrabando / As novas vizinhas - parte 1 / As vizinhas - parte 2 - Lote de 1988 (Estas esquetes foram deixadas de ser exibido em 1992 e voltaram ao ar em 2015, redubladas. Se o SBT quisesse ter uma coerência com a terceira parte teria retornando com a primeira dublagem, apesar de que coerência nunca foi o forte do SBT, mas acredito que eles perderam por conta de desmembrar as esquetes).
1975
. Seu Madroga - Lote de 1988 - (segundo o Henrique Lascalla eles procuraram e não acharam a primeira dublagem em que o primo do Seu Madruga é chamado de Seu Madroga e encontraram apenas outra dublagem em que o primo é chamado de Seu Romão).
. O aniversário do Seu Madruga - Lote de 1984.
. O banho do Chaves - Lote de 1984 (A dublagem atualmente exibida tem algumas características do lote de 1988 e pode ser que se trate de uma redublagem).
1976
. A festa da Boa Vizinhança - parte 3 - Lote de 1984. Ao invés de Melchior, o Chaves chama erradamente o personagem que o Quico representa de Mário Heitor.
. A briga de quem é o varal - Lote de 1984.
. O desjejum - parte 2 - Lote de 1990 - (dublagem que era exibida até 2003).
1978
. Os chifrinhos de nozes - Lote de 1984.
. Quem descola o dedo da bola ? - parte 2 - Lote de 1990
1979
. Uma ajuda para a Cruz Vermelha - Lote de 1984 - (a dublagem atualmente exibida tem algumas características do lote de 1988 e pode ser que se trate de uma redublagem).
-
CHAPOLIN
1975
. O louco Porca Solta - Lote de 1984 (não consta na ultima lista interna do SBT, foi exibido normalmente até 2003).
. O fantasma do pirata - Lote de 1984 (não consta na ultima lista interna do SBT, foi exibido normalmente até 1992).
. Cleópatra e Júlio César - Lote de 1984 (não consta na ultima lista interna do SBT, foi exibido normalmente até 2003).
1979
. Leonardo da Vinci - Lote de 1984 - (foi exibida normalmente até 2003).
4
58
Recommended Posts