Dae, povo. Comprei quinta-feira pela Americanas.com.br a coleção dita no título. Como podem ver no link, aparentemente é um box, pois bem... eis que o carteiro quando chega aqui, me dá um envelope que eu a princípio cogitei ser uma peça de roupa! Depois quando abri vi que era uma caixa com os 4 DVDs. Pra mim, ótimo, menos espaço que vou ter de gastar em minha já cheia estante...

Porém o que me chamou a atenção foi no primeiro episódio do primeiro DVD... no que parece um fade entre o primeiro e o segundo bloco, as vozes ficam em Inglês. Os canais em Espanhol funcionam, mas justamente o português some! Depois ele volta, como se fosse um trecho sem dublagem.

Algum de vocês sabe afirmar se existem trechos de Scooby-Doo, Cadê Você? sem dublagem ou que ainda são inéditos?

P.S.: Primeira compra on-line que faço...

Bom, não sei te dizer, mas sugiro entrar em contato com o pessoal do site www.retrotv.com.br que eles devem saber algo a respeito. =]

estranho! geralmente quando é assim, eles dublam os trechos inéditos, como fizeram com Pica-Pau. Às vezes até redublam o episódio inteiro, por causa de uns miseráveis bolinhos, e até agora nada trechinhos.

e por falar em Americanas,na hora de comprar algo, temos que pesquisar com muita atenção para não cair nas armadilhas. vejam a discrepância desses dois anúncios abaixo que dizem respeito ao mesmo ítem:

http://www.americanas.com.br/AcomProd/589/2418380

http://www.americanas.com.br/AcomProd/589/870307