Tradução e Adaptação da Música "El Chapulín Colorado"
Por
Mestre Pena
Featured Replies
Este tópico está impedido de receber novos posts.
Seguidores
Atividades
-
Chavo Arachán respondeu ao tópico de Eu acho... em Fórum Único ChespiritoPosso aportar algo: - Entre 1999 e 2001, exibiram Chaves e Chapolin pelo Canal 10 do Uruguai. Entre 2005 e 2010 foi transmitido pela Teledoce, com um retorno entre 2012-2013 (já anotado aqui no FUCH). - Também o canal Red Uruguaya de Televisión - La Red (que é um rejunte de programas dos canais privados 4, 10 e 12) já transmitiu os seriados várias vezes, priorizando mais o Chaves entre 1999 e 2005. Também entre 2009-2010 e num momento em 2013. Até agora os programas nao voltaram ao ar. E Federrico foi exibido em 1989 pelo canal Teledoce. Ele era anunciado nos jornais como "Federrico & El Chavo", mas supongo que era só o programa do Kiko. E em 1989, Canal 4 passava Chespirito de segunda á sexta ás 17h30 -
Doutor Chimoltrúfio respondeu ao tópico de Valette em Exibições InternacionaisChaves: México - Sexta-feira, 24 de julho de 2026 Horário de Brasília 17:30 - Tempestade em balde d'água (1974) 18:04 - Vendedor de refrescos - parte 1 (1974) -
E.R respondeu ao tópico de Anderson silva em Venda da Esquina.thumb.png.1a44bac7d543c13ab560f99a6927bb0f.png)
MichaelJackson respondeu ao tópico de Raphael em Fórum Único ChespiritoMais CH só no local
Eu acho... respondeu ao tópico de Eu acho... em Fórum Único ChespiritoLISTA ATUALIZADA! (e com correção de novo)Numa atualização passada, tinha adicionado que a Colombiana de Televisión, uma das programadoras da Colômbia, tinha exibido Supergenios em 1979. Isso veio de um antigo vídeo com uma vinheta de exibição do programa que, segundo o dono do canal, era a versão setentista de Chespirito. Mas não era. A versão dos anos 70 foi exibida em 1979/1980 pela Producciones PUNCH, uma outra programadora. O mais provável é que, pela indicação de exibição a cores, essa vinheta seja de 1980 e do Programa Chespirito 80/90. O registro foi devidamente corrigido. Agora no site é possível visualizar por série, ano e país. E por falar em país, agora temos Portugal na lista! Agradecimentos ao @AquilesG pelas informações sobre a emissora boliviana ATB e sobre outros países. Link para o site Link para a tabela ¡Ah Qué Kiko!EUA 1999 - KRCA (Canal 62) Aquí Está la ChilindrinaChile 2002 - Las Estrellas Latinoamérica ChavesBolívia 199? - ATB Colômbia 1979 - Segunda Cadena (Eduardo Ruíz Martínez TV), Primera Cadena Equador 1978 - Ecuavisa (Canal 2 Guayaquil) 1984 - Ecuavisa (Canal 2 Guayaquil) 1985 - Ecuavisa (Canal 2 Guayaquil) 1987 - Ecuavisa Panamá 1990 - Telemetro (Canal 13) 1991 - Telemetro (Canal 13) 1992 - Telemetro (Canal 13) 1993 - Telemetro (Canal 13) 1996 - Telemetro (Canal 13) 1997 - Telemetro (Canal 13) 1998 - Telemetro (Canal 13) 1999 - Telemetro (Canal 13) 2000 - Telemetro (Canal 13) 2001 - Telemetro (Canal 13) 2002 - Telemetro (Canal 13) 2003 - Telemetro (Canal 13) 2004 - Telemetro (Canal 13) 2005 - Telemetro (Canal 13), Tele 7 2006 - Tele 7 2007 - Tele 7, RPC (Canal 4) Peru 2001 - América TV Portugal 1998 - La 2 (emissora espanhola que tinha cobertura no país) ChapolinBolívia 199? - ATB Colômbia 1979 - Primera Cadena (Eduardo Ruíz Martínez TV) 1980 - Segunda Cadena Equador 1987 - Ecuavisa, Ecuavisa (Canal 2 Guayaquil) 1988 - Ecuavisa (Canal 2 Guayaquil) 1989 - Ecuavisa (Canal 2 Guayaquil) Panamá 1990 - Telemetro (Canal 13) 1991 - Telemetro (Canal 13) 1992 - Telemetro (Canal 13) 1993 - Telemetro (Canal 13) 1996 - Telemetro (Canal 13) 1997 - Telemetro (Canal 13) 1998 - Telemetro (Canal 13) 1999 - Telemetro (Canal 13) 2000 - Telemetro (Canal 13) 2001 - Telemetro (Canal 13) 2002 - Telemetro (Canal 13) 2003 - Telemetro (Canal 13) 2004 - Telemetro (Canal 13) 2005 - Tele 7 2006 - Tele 7 2007 - Tele 7, RPC (Canal 4) ChespiritoChile 1997 - Megavisión Panamá 1991 - Telemetro (Canal 13) 1992 - Telemetro (Canal 13) 1997 - Telemetro (Canal 13) 1998 - Telemetro (Canal 13) 1999 - Telemetro (Canal 13) 2000 - Telemetro (Canal 13) 2002 - Telemetro (Canal 13) 2003 - Telemetro (Canal 13) 2005 - Tele 7 FederricoEUA 1999 - KRCA (Canal 62) Milagro y MagiaEspanha 1991 - Galavisión (parabólica) EUA 1991 - KWHY-TV (Canal 22 Los Angeles) SupergeniosColômbia 1980 - Primera Cadena (Producciones PUNCH)
Quem Está Navegando 0
- Nenhum usuário registrado visualizando esta página.