Ir para conteúdo

Super Máquina dublado (Record)

Featured Replies

Postado

Queridos e estimados amigos,

Estreou na Record um seriado que estou dublando, a nova "Super Máquina" (Knight Rider). Eu faço a voz do protagonista, o Mike (Michael Knight, interpretado pelo ator Justin Bruening) Assistam! É aos domingos, depois do novo programa do Gugu! =) E é com a minha voz "normal", sem falsetes.

Vejam, ouçam, comentem e divulguem!

Confiram o site da série: www.rederecord.com.br/supermaquina

O episódio piloto, que virou filme, já está disponível dublado pra quem quiser baixar em http://www.megaupload.com/?d=7X0E8ET6

20098281254_36282.jpg

SUPER MÁQUINA

Domingos, COLADINHO com o GUGU!!!

Rede Record

Postado

Qual foi o estúdio de dublagens que dublou esta série?

Postado
  • Autor
Qual foi o estúdio de dublagens que dublou esta série?

Herbert Richers. Direção do Peterson Adriano.

Postado
Qual foi o estúdio de dublagens que dublou esta série?

Herbert Richers. Direção do Peterson Adriano.

Ah sim, sei quem é ele, é o dublador do Clark Kent de Smallville, e de outros tantos personagens, ele é irmão da também dubladora Fernanda Crispim, embora ainda jovem começou a carreira cedo, e aos 19 anos ja dirigia na dublagem.

Visitante
Este tópico está impedido de receber novos posts.

Atividades

  1. Marcelo J.
    Marcelo J. respondeu ao tópico de sPiDeR em Todos Atentos Olhando pra TV
    Podiam usar IA para melhorar o áudio de alguns episódios, já que a Universal não quer nem saber disso.
  2. Helenaldo
    Helenaldo respondeu ao tópico de sPiDeR em Todos Atentos Olhando pra TV
    Se for o mesmo processo será bem vindo, a Escrava Isaura foi um dos poucos acertos com IA que se tem conhecimento.
  3. Eu acho...
    Eu acho... respondeu ao tópico de sPiDeR em Todos Atentos Olhando pra TV
    Provavelmente usaram. A Record usou IA na reprise de A Escrava Isaura, devem usar para o Pica Pau também. Até porque, se falta pouco pro contrato encerrar, não faria muito sentido investir em um aprimoramento manual.
  4. Marcelo J.
    Marcelo J. respondeu ao tópico de Raphael em Fórum Único Chespirito
    Que nome péssimo para um episódio, misericórdia. Cada dia que passa vejo mais coisas ruins sobre essa dublagem desnecessária da RioSound.
  5. E.R
    E.R respondeu ao tópico de sPiDeR em Todos Atentos Olhando pra TV
    Vocês viram que falaram na chamada "E agora com som e imagem aprimorados", tomara que não tenham usado IA.

Quem Está Navegando 0

  • Nenhum usuário registrado visualizando esta página.

Configure browser push notifications

Chrome (Android)
  1. Tap the lock icon next to the address bar.
  2. Tap Permissions → Notifications.
  3. Adjust your preference.
Chrome (Desktop)
  1. Click the padlock icon in the address bar.
  2. Select Site settings.
  3. Find Notifications and adjust your preference.