Ir para conteúdo

Episódios do PROGRAMA CHESPIRITO com mais de uma dublagem

Featured Replies

Postado

Créditos : Alisson

. Chespirito - E naquele intervalo de gravações

TjuSieMEGvw

CNT

BtZR2qafphk

SBT

Reparem que até as risadas de fundo mudam.

Alisson, se você puder postar mais vídeos do mesmo episódio com dublagens diferentes, por favor, faça. ;)

--

Postado

Todo mundo sabe que a dubalgem do SBT é uma e da CNT é outra

Só se for em cada uma 2 dublagens

Postado

tem um episódio do chaveco que foi exibido com nova dublagem esse ano se não me engano foi o não roubaras.

Postado
tem um episódio do chaveco que foi exibido com nova dublagem esse ano se não me engano foi o não roubaras.

Não, cleberson, foi o "Devo não nego, pago quando puder "

Postado

Opa E.R., vou fazer sim, quando tiver tempo ;)

Postado

maus eu acho que o não roubaras tbm

Postado

Acho que nos DVDs devem ter episódios do Programa "XEISPIRITO"(segundo uma abertura dublada da CNT)que tambem foram exibidos na CNT e no SBT, se tiver então são três dublagens, fora as possiveis redublagens que podem ter ocorrido nas duas emissoras.

PS: Lembrando que o Clube, foi que nem o Chaves, teve a dublagem de teste, aquela que parece que o SS não gostou e mandou refazer, será que essas dublagens não estão rolando por ai pelas madrugadas do SBT?

Postado
Acho que nos DVDs devem ter episódios do Programa "XEISPIRITO"(segundo uma abertura dublada da CNT)que tambem foram exibidos na CNT e no SBT, se tiver então são três dublagens, fora as possiveis redublagens que podem ter ocorrido nas duas emissoras.

PS: Lembrando que o Clube, foi que nem o Chaves, teve a dublagem de teste, aquela que parece que o SS não gostou e mandou refazer, será que essas dublagens não estão rolando por ai pelas madrugadas do SBT?

Não da pra ver que a dublagem não ela aquela antiga

Na antiga o Cassiano fazia uma foz de tarado

Postado

Aproveitando, poderiamos colocar também as dublagens de um mesmo episódio que foi dublado duas vezes no mesmo lugar (se houver), como no caso do Chaves que tiveram vários episódios dublados duas vezes.

Postado
Acho que nos DVDs devem ter episódios do Programa "XEISPIRITO"(segundo uma abertura dublada da CNT)que tambem foram exibidos na CNT e no SBT, se tiver então são três dublagens, fora as possiveis redublagens que podem ter ocorrido nas duas emissoras.

PS: Lembrando que o Clube, foi que nem o Chaves, teve a dublagem de teste, aquela que parece que o SS não gostou e mandou refazer, será que essas dublagens não estão rolando por ai pelas madrugadas do SBT?

Não da pra ver que a dublagem não ela aquela antiga

Na antiga o Cassiano fazia uma foz de tarado

vc quer dizer "voz" né?

Visitante
Este tópico está impedido de receber novos posts.

Atividades

  1. Raphael
    Raphael respondeu ao tópico de Raphael em Fórum Único Chespirito
    Outra coisa que sempre achei misterioso é por quê o começo do Atropelamento de 75 já era cortado antes de 1992, o máximo que temos é uma gravação de 1990. Não temos a dublagem do diálogo do Chaves com a velha, me intriga saber desde quando esse corte existe, se em 1984 a cópia enviada pela Televisa já era assim ou não, se esse começo chegou a receber dublagem naquela época.
  2. Toto Lascurain Pompa y Pompa
    Sim, vou procurando mais, analisar o rosto do dançarino da Florinda Meza, perguntar para os fãs de Chespirito que já entrevistaram os atores ou até os que tem muito conhecimento em Chespirito.
  3. Toto Lascurain Pompa y Pompa
    Toto Lascurain Pompa y Pompa respondeu ao tópico de Toto Lascurain Pompa y Pompa em Fórum Único Chespirito
    Sim!☝🏿👀 Um dos amigos que tem o episódio disse que o nome do episódio de ¡Ah que Kiko! se chama "Kiko Solidário", e esse episódio não está na lista CH de ¡Ah que Kiko!, ou seja, é perdido mundial. 😃😃 Só falta encontrar esse episódio perdido, se alguém tiver ou se o amigo que tem o episódio puder revelar o episódio 🎉🎉
  4. Fbdooito
    Fbdooito respondeu ao tópico de Raphael em Fórum Único Chespirito
    Foi exatamente isso que eu teorizei há algum tempo no outro fórum, mas não levaram muito em conta. Seria a explicação mais plausível para o emblemático caso de "O mosquito": o esquete começa com áudio Maga, sem BGM, mas com o título narrado pelo Gastaldi. Aí vem o infame "corta fora, não vale nada isso", e, pouco depois, mudam para o áudio original. O esquete foi dublado, até vazam alguns segundos de sonoplastia, mas o resto do áudio foi apagado após a ordem. Porcamente, diga-se de passagem.
  5. Doutor Chimoltrúfio
    Doutor Chimoltrúfio respondeu ao tópico de Valette em Exibições Internacionais
    Chaves: México - Segunda-feira, 24 de agosto de 2026 Horário de Brasília 17:30 - Bombinhas são perigosas, ainda mais em mãos erradas (1976) 18:01 - O violão do Seu Madruga (1978)

Quem Está Navegando 0

  • Nenhum usuário registrado visualizando esta página.

Configure browser push notifications

Chrome (Android)
  1. Tap the lock icon next to the address bar.
  2. Tap Permissions → Notifications.
  3. Adjust your preference.
Chrome (Desktop)
  1. Click the padlock icon in the address bar.
  2. Select Site settings.
  3. Find Notifications and adjust your preference.