NOTÍCIAS
As dublagens MAGA perdidas pelo SBT
Créditos : Diego Marinho
Dublagens MAGA perdidas comprovadamente até agora :
CHAVES
1973
. A lata de lixo / Pintores amadores - Lote de 1988 (a introdução foi exibida sem dublagem e o episódio em si veio com noise reduction sendo uma copia da Televisa).
1976
. Uma epidemia de pintores - parte 2 - Lote de 1984 - (Pintores e Sustos podemos supor que o SBT perdeu quando desmembrou das esquetes, só que o começo deste episódio apareceu no site do Chespirito nos anos 2000, um teoria que o SBT perdeu a primeira dublagem desse episódio porque enviou para Televisa sem ter uma copia no arquivo).
Dublagens MAGA perdidas ainda não comprovadas :
1973
. O contrabando / As novas vizinhas - parte 1 / As vizinhas - parte 2 - Lote de 1988 (Estas esquetes foram deixadas de ser exibido em 1992 e voltaram ao ar em 2015, redubladas. Se o SBT quisesse ter uma coerência com a terceira parte teria retornando com a primeira dublagem, apesar de que coerência nunca foi o forte do SBT, mas acredito que eles perderam por conta de desmembrar as esquetes).
1975
. Seu Madroga - Lote de 1988 - (segundo o Henrique Lascalla eles procuraram e não acharam a primeira dublagem em que o primo do Seu Madruga é chamado de Seu Madroga e encontraram apenas outra dublagem em que o primo é chamado de Seu Romão).
. O aniversário do Seu Madruga - Lote de 1984.
. O banho do Chaves - Lote de 1984 (A dublagem atualmente exibida tem algumas características do lote de 1988 e pode ser que se trate de uma redublagem).
1976
. A festa da Boa Vizinhança - parte 3 - Lote de 1984. Ao invés de Melchior, o Chaves chama erradamente o personagem que o Quico representa de Mário Heitor.
. A briga de quem é o varal - Lote de 1984.
. O desjejum - parte 2 - Lote de 1990 - (dublagem que era exibida até 2003).
1978
. Os chifrinhos de nozes - Lote de 1984.
. Quem descola o dedo da bola ? - parte 2 - Lote de 1990
1979
. Uma ajuda para a Cruz Vermelha - Lote de 1984 - (a dublagem atualmente exibida tem algumas características do lote de 1988 e pode ser que se trate de uma redublagem).
-
CHAPOLIN
1975
. O louco Porca Solta - Lote de 1984 (não consta na ultima lista interna do SBT, foi exibido normalmente até 2003).
. O fantasma do pirata - Lote de 1984 (não consta na ultima lista interna do SBT, foi exibido normalmente até 1992).
. Cleópatra e Júlio César - Lote de 1984 (não consta na ultima lista interna do SBT, foi exibido normalmente até 2003).
1979
. Leonardo da Vinci - Lote de 1984 - (foi exibida normalmente até 2003).
45
Recommended Posts
Crie uma conta ou entre para comentar
Você precisar ser um membro para fazer um comentário
Criar uma conta
Crie uma nova conta em nossa comunidade. É fácil!
Crie uma nova contaEntrar
Já tem uma conta? Faça o login.
Entrar Agora