Ir para conteúdo

Portal Chaves atualizado (4/4)

Mestre Maciel
Por Mestre Maciel
em Sites e Podcasts CH

Featured Replies

Postado

http://www.portalchaves.com

nhonhoberriel.jpg

Coluna do Valette Negro - Ele continua apresentando detalhes e curiosidades sobre a dublagem da terceira temporada do desenho animado, disponibilizando ao internauta trechos dos scripts originais em português utilizados pelos dubladores, como Gustavo Berriel (acima).

http://www.portalchaves.com

Postado

Traduzindo o TA TA TA TA TA TA como AI AI AI AI AI AI

Rindo muito aqui!

Parabéns pela coluna :joinha:

Crie uma conta ou entre para comentar

Ir para a lista de tópicos

Atividades

  1. Green Jerry

    Exibições Regionais de Chapolin no SBT

    Green Jerry respondeu ao tópico de Raphael em Fórum Único Chespirito
    26/05/2026 - Tarde TV Sim: Sem exibição hoje Brasília: 13:23 A autópsia / A casa de chá do luar de 8 de Agosto de 1984 (1973) RS: 13:26 O anel de brilhante (1973)
  2. Doutor Chimoltrúfio

    Exibições de Chaves no SBT

    Doutor Chimoltrúfio respondeu ao tópico de Raphael em Fórum Único Chespirito
    Chaves: SP e Rede - Terça-feira, 26 de maio de 2026 12:42 - Abertura: Chaves (1993) 12:42 - O atropelamento (1975) 13:02 - Posso não emprestar o que é meu, mas dos outros... (1975) 13:23 - Bilhetes trocados (1977)
  3. E.R

    Curiosidades CH

    E.R respondeu ao tópico de Thomas em Fórum Único Chespirito
    A TV Poww! aqui no Rio de Janeiro, tinha edição local, esse ator Charles (que eu conheci pessoalmente quando fiz curso de dublagem na Rio Sound, inclusive ele fazia o Bozo nas edições locais do Rio de Janeiro). Aqui no Rio de Janeiro, o SBT exibia desenhos animados até a primeira semana de setembro de 1984, só depois que estreou a TV Poww! em setembro de 1984, em edição local, no Rio de Janeiro. É provável que a estreia de Chaves e Chapolin em agosto de 1984 na TV aberta tenha sido exibida só em São Paulo e algumas praças, e não nacionalmente. Esse print do jornal O Globo é de setembro de 1984.
  4. E.R

    Copa do Brasil 2026

    E.R respondeu ao tópico de E.R em Terreno Baldio
    Jogos das oitavas de final da Copa do Brasil 2026 : . Fluminense x Vasco . Corinthians x Internacional . Palmeiras x Fortaleza . Grêmio x Mirassol . Vitória x Athletico-PR . Santos x Remo . Cruzeiro x Chapecoense . Juventude x Atlético-MG
  5. Doutor Chimoltrúfio

    Audiências CH

    Doutor Chimoltrúfio respondeu ao tópico de Raphael em Fórum Único Chespirito
    Audiências consolidadas de segunda-feira, 25/05/2026: Chaves - 3.1 Chaves marcou 3.1 de média (atração anterior: Primeiro Impacto SP - 3.4), e foi a 6ª maior audiência do dia no SBT, atrás do Primeiro Impacto (4.3), Programa do Ratinho (3.8), Primeiro Impacto SP (3.4), Sortilégio (3.3), Fofocalizando (3.2), e empatado com SBT Brasil e Domênica Montero. OBS: Nova melhor média de audiência da série na faixa de exibição diária desde o seu retorno.

Quem Está Navegando 0

  • Nenhum usuário registrado visualizando esta página.

Configure browser push notifications
Chrome (Android)
  1. Tap the lock icon next to the address bar.
  2. Tap Permissions → Notifications.
  3. Adjust your preference.
Chrome (Desktop)
  1. Click the padlock icon in the address bar.
  2. Select Site settings.
  3. Find Notifications and adjust your preference.