Eu suspeito que o SBT tenha recebido duas cópias desse episódio na mesma época, mas só dublou a cortada, diferentemente de outros episódios que eles dublaram mais de uma vez. Digo isso porque a cópia completa deve ser mais antiga, e não teria muito sentido a Televisa distribuir essa cópia com a cena surrada depois que já fizeram outra cortada. Como esse episódio tem dublagem de 90, então as duas edições devem ter vindo juntas ou bem próximas.