CHespecial 25 anos - por Gustavo Berriel (edição 24 - penúltimo capítulo)

Na penúltima parte da obra, Gustavo fala sobre as verdades e os mitos que envolveram a dublagem de Chaves Animado na hoje falida Herbert Richers. Com uma enorme riqueza de detalhes, Gustavo fala sobre o último trabalho realizado pelo estúdio. Esclarece o que aconteceu nos bastidores, revelando inclusive a razão pela qual Nelson Machado Filho (dublador original de Quico / Kiko) ficou de fora dos trabalhos, fala sobre os testes para a dublagem do desenho, as substituições de dubladores e muito mais. Vale a pena conferir:

Clique

aqui

CHespecial 25 anos - por Gustavo Berriel (edição 24 - penúltimo capítulo)

Na penúltima parte da obra, Gustavo fala sobre as verdades e os mitos que envolveram a dublagem de Chaves Animado na hoje falida Herbert Richers. Com uma enorme riqueza de detalhes, Gustavo fala sobre o último trabalho realizado pelo estúdio. Esclarece o que aconteceu nos bastidores, revelando inclusive a razão pela qual Nelson Machado Filho (dublador original de Quico / Kiko) ficou de fora dos trabalhos, fala sobre os testes para a dublagem do desenho, as substituições de dubladores e muito mais. Vale a pena conferir:

Clique

aqui

Bravo! Bravo! Biiz! Biiz! Biiz!

Muito bom o artigo e saber sobre essas curiosidades da dublagem... EU sempre fui apaixonado por dublagem e, quando mais velho, pretendo ingressar nessa carreira.

muito bom

acho até que vou falar sobre a história da herbert richards na minha próxima coluna

preferimos que vc fale sobre a Herbert Richers. rsrsrsrsrsrs

preferimos que vc fale sobre a Herbert Richers. rsrsrsrsrsrs

Hehehe

esse CHEMELHANTES foi de doer a vista,sério .

Oi pessoal, vim avisar que eu dei uns retoques no layout e reconheci que doía mesmo a vista para algumas pessoas... Escureci o vermelho e o amarelo e mudei o menu. Espero que gostem. (será colocado no ar em breve ((creio eu)))

opa! vc me mandando, ponho no ar de imediato. apenas tem um detalhe: no menu vc tem que manter as disposições exatas do original, ou seja: as escritas não podem mudar um centímetro de lugar, pq senão terei de mexer em todas as páginas ao invés de apenas substituir o arquivo.

Muito interessante essas curiosidades, haviam muitas coisas aí que eu não sabia.