Ir para conteúdo

Curiosidade: Diretora de dublagem dos DVDs de Chaves na Globo

Fly
Por Fly
em Fórum Único Chespirito

Featured Replies

Postado

Lindo ver a linda e loira Patricia Scalvi fazendo a voz da Tia Nástácia no Sitio da Globo. Patricia dirigiu a dublagem dos DVDs de Chaves no Studio Gabia e fez a voz da Elizabeth na primeira aula da Escolinha (episódio que acabou não sendo lançado nos últimos BOXes).

Que alegria a queria Gessy Fonseca dublando novamente a Dona Benda no desenho animado do Sítio do Picapau Amarelo, papel que fez em uma rádionovela da Rádio Gazeta de 1943.

Vamos conferir então a lista oficial dos dubladores do desenho Sítio do Picapau Amarelo

Rede Globo - 2012

Dona Benta - Gessy Fonseca (Mulher Gato no seriado Batman)

Visconde de Sabugosa - Cesar Marchetti (Texudo Mask em Sailor Moon)

Rabicó - Hugo Piucchi (Alípio e Astolfo em Cocoricó

Tia Nastácia - Patricia Scalvi (Elvira a Rainha das Trevas)

Pedrinho - Vini Takahashi

Narizinho - Larissa Manoela (será a Maria Joaquinha no remake de Carrossel

Emília - Isabella Guanieri (filha do Tatá Guanieri, o Kenshin de Samurai X)

Postado

Lindo ver a linda e loira Patricia Scalvi fazendo a voz da Tia Nástácia no Sitio da Globo. Patricia dirigiu a dublagem dos DVDs de Chaves no Studio Gabia e fez a voz da Elizabeth na primeira aula da Escolinha (episódio que acabou não sendo lançado nos últimos BOXes).

Que alegria a queria Gessy Fonseca dublando novamente a Dona Benda no desenho animado do Sítio do Picapau Amarelo, papel que fez em uma rádionovela da Rádio Gazeta de 1943.

Vamos conferir então a lista oficial dos dubladores do desenho Sítio do Picapau Amarelo

Rede Globo - 2012

Dona Benta - Gessy Fonseca (Mulher Gato no seriado Batman)

Visconde de Sabugosa - Cesar Marchetti (Texudo Mask em Sailor Moon)

Rabicó - Hugo Piucchi (Alípio e Astolfo em Cocoricó

Tia Nastácia - Patricia Scalvi (Elvira a Rainha das Trevas)

Pedrinho - Vini Takahashi

Narizinho - Larissa Manoela (será a Maria Joaquinha no remake de Carrossel

Emília - Isabella Guanieri (filha do Tatá Guanieri, o Kenshin de Samurai X)

Interessante. Vários dubladores CH ou dublam algo que passa na Globo ou aparecem em pontas nas novelas.

À propósito, vi o Sérgio Stern essa semana em um das novelas da Globo (acho que era das 6).

Postado

tadinha da Isabella Guanieri, tem o pai chingado e atacado por aí e nem sabe pq :muttley:

Postado

Lindo ver a linda e loira Patricia Scalvi fazendo a voz da Tia Nástácia no Sitio da Globo. Patricia dirigiu a dublagem dos DVDs de Chaves no Studio Gabia e fez a voz da Elizabeth na primeira aula da Escolinha (episódio que acabou não sendo lançado nos últimos BOXes).

Que alegria a queria Gessy Fonseca dublando novamente a Dona Benda no desenho animado do Sítio do Picapau Amarelo, papel que fez em uma rádionovela da Rádio Gazeta de 1943.

Vamos conferir então a lista oficial dos dubladores do desenho Sítio do Picapau Amarelo

Rede Globo - 2012

Dona Benta - Gessy Fonseca (Mulher Gato no seriado Batman)

Visconde de Sabugosa - Cesar Marchetti (Texudo Mask em Sailor Moon)

Rabicó - Hugo Piucchi (Alípio e Astolfo em Cocoricó

Tia Nastácia - Patricia Scalvi (Elvira a Rainha das Trevas)

Pedrinho - Vini Takahashi

Narizinho - Larissa Manoela (será a Maria Joaquinha no remake de Carrossel

Emília - Isabella Guanieri (filha do Tatá Guanieri, o Kenshin de Samurai X)

Fly... O mundo acaba hj rsrsrsrs. Quanto tempo, garotão! Apareça mais por aqui.

abraCHo

Postado

Eu vi o episódio e gostei bastante da dublagem, as vozes são diferentes, mas a interpretação dos personagens ficou ótima. Vou acompanhar.

Postado
  • Autor

A filha do Tatá é uma fofura... E dubla mto a menina!

Postado

Aaaaaaaaaaaaaaaaaahhhh, tá brincando que saiu ''Santa Ignorância'' versão 1 em um dos DVDs que não foram lançados. Poxa, agora tô mal :/

mais muito interessante o tópico.

Postado

Aaaaaaaaaaaaaaaaaahhhh, tá brincando que saiu ''Santa Ignorância'' versão 1 em um dos DVDs que não foram lançados. Poxa, agora tô mal :/

mais muito interessante o tópico.

1- Pois é, pena que rompeu o contrato com a Televisa :triste:

2- [2] :D

Crie uma conta ou entre para comentar

Ir para a lista de tópicos

Atividades

  1. Pavi

    O ultimo filme que vi até agora foi...

    Pavi respondeu ao tópico de Rodrigo Colorado em Venda da Esquina
    Sem Escalas (2014)
  2. Doutor Chimoltrúfio

    Canal oficial de Chaves no YouTube (Estados Unidos)

    Doutor Chimoltrúfio respondeu ao tópico de Pitron272 em Exibições Internacionais
  3. Cleberson

    Cada um se vira como pode (1978) - Episódio Inédito de Chaves disponível no +SBT

    Cleberson postou um tópico no fórum em Fórum Único Chespirito
    E o +SBT resolveu deixar disponível pra todos a versão inédita de 1978 dos Campeões de ioiô, que provavelmente era pra ter ido ao ar no domingo de manhã junto com Ajudando a Cruz Vermelha, caso o Show do Motor não tivesse renovado de novo de última hora.
  4. Doutor Chimoltrúfio

    Las Estrellas (México) - Chaves e Chapolin

    Doutor Chimoltrúfio respondeu ao tópico de Valette em Exibições Internacionais
    Chaves: México - Terça-feira, 03 de fevereiro de 2026 Horário de Brasília 17:30 - O cãozinho da Bruxa do 71 (1973) OBS: O episódio acima já havia sido apresentado pelo canal três vezes desde o retorno da série, uma em 06/02/2025, outra em 07/05/2025, e a mais recente em 03/10/2025. 17:56 - Seu Madruga sapateiro - parte 1 (1973) OBS: O episódio acima já havia sido apresentado pelo canal três vezes desde o retorno da série, uma em 06/02/2025, outra em 07/05/2025, e a mais recente em 03/10/2025.
  5. E.R

    SBT

    E.R respondeu ao tópico de Raphael em Todos Atentos Olhando pra TV
    Sônia Abrão e o SBT, desde sempre, têm relações muito próximas. Há até quem afirme que ela sempre teve mais a cara do SBT do que todos os outros lugares onde trabalho, inclusive a Rede TV!. Essa longa e tão amistosa identificação tem contribuído muito para esta nova aproximação. A única indecisão a respeito é onde colocar o programa dela. A tarde, até pelo hábito que já existe, é considerado o ideal, mas o que fazer com o “Fofocalizando” é uma das questões. Mas o interesse existe. Fonte : https://portalleodias.com/colunas/sbt-em-que-ponto-estao-suas-contratacoes-e-a-nova-programacao

Quem Está Navegando 0

  • Nenhum usuário registrado visualizando esta página.

Configure browser push notifications
Chrome (Android)
  1. Tap the lock icon next to the address bar.
  2. Tap Permissions → Notifications.
  3. Adjust your preference.
Chrome (Desktop)
  1. Click the padlock icon in the address bar.
  2. Select Site settings.
  3. Find Notifications and adjust your preference.