Ir para conteúdo

Curiosidade: Diretora de dublagem dos DVDs de Chaves na Globo

Fly
Por Fly
em Fórum Único Chespirito

Featured Replies

Postado

Lindo ver a linda e loira Patricia Scalvi fazendo a voz da Tia Nástácia no Sitio da Globo. Patricia dirigiu a dublagem dos DVDs de Chaves no Studio Gabia e fez a voz da Elizabeth na primeira aula da Escolinha (episódio que acabou não sendo lançado nos últimos BOXes).

Que alegria a queria Gessy Fonseca dublando novamente a Dona Benda no desenho animado do Sítio do Picapau Amarelo, papel que fez em uma rádionovela da Rádio Gazeta de 1943.

Vamos conferir então a lista oficial dos dubladores do desenho Sítio do Picapau Amarelo

Rede Globo - 2012

Dona Benta - Gessy Fonseca (Mulher Gato no seriado Batman)

Visconde de Sabugosa - Cesar Marchetti (Texudo Mask em Sailor Moon)

Rabicó - Hugo Piucchi (Alípio e Astolfo em Cocoricó

Tia Nastácia - Patricia Scalvi (Elvira a Rainha das Trevas)

Pedrinho - Vini Takahashi

Narizinho - Larissa Manoela (será a Maria Joaquinha no remake de Carrossel

Emília - Isabella Guanieri (filha do Tatá Guanieri, o Kenshin de Samurai X)

Postado

Lindo ver a linda e loira Patricia Scalvi fazendo a voz da Tia Nástácia no Sitio da Globo. Patricia dirigiu a dublagem dos DVDs de Chaves no Studio Gabia e fez a voz da Elizabeth na primeira aula da Escolinha (episódio que acabou não sendo lançado nos últimos BOXes).

Que alegria a queria Gessy Fonseca dublando novamente a Dona Benda no desenho animado do Sítio do Picapau Amarelo, papel que fez em uma rádionovela da Rádio Gazeta de 1943.

Vamos conferir então a lista oficial dos dubladores do desenho Sítio do Picapau Amarelo

Rede Globo - 2012

Dona Benta - Gessy Fonseca (Mulher Gato no seriado Batman)

Visconde de Sabugosa - Cesar Marchetti (Texudo Mask em Sailor Moon)

Rabicó - Hugo Piucchi (Alípio e Astolfo em Cocoricó

Tia Nastácia - Patricia Scalvi (Elvira a Rainha das Trevas)

Pedrinho - Vini Takahashi

Narizinho - Larissa Manoela (será a Maria Joaquinha no remake de Carrossel

Emília - Isabella Guanieri (filha do Tatá Guanieri, o Kenshin de Samurai X)

Interessante. Vários dubladores CH ou dublam algo que passa na Globo ou aparecem em pontas nas novelas.

À propósito, vi o Sérgio Stern essa semana em um das novelas da Globo (acho que era das 6).

Postado

tadinha da Isabella Guanieri, tem o pai chingado e atacado por aí e nem sabe pq :muttley:

Postado

Lindo ver a linda e loira Patricia Scalvi fazendo a voz da Tia Nástácia no Sitio da Globo. Patricia dirigiu a dublagem dos DVDs de Chaves no Studio Gabia e fez a voz da Elizabeth na primeira aula da Escolinha (episódio que acabou não sendo lançado nos últimos BOXes).

Que alegria a queria Gessy Fonseca dublando novamente a Dona Benda no desenho animado do Sítio do Picapau Amarelo, papel que fez em uma rádionovela da Rádio Gazeta de 1943.

Vamos conferir então a lista oficial dos dubladores do desenho Sítio do Picapau Amarelo

Rede Globo - 2012

Dona Benta - Gessy Fonseca (Mulher Gato no seriado Batman)

Visconde de Sabugosa - Cesar Marchetti (Texudo Mask em Sailor Moon)

Rabicó - Hugo Piucchi (Alípio e Astolfo em Cocoricó

Tia Nastácia - Patricia Scalvi (Elvira a Rainha das Trevas)

Pedrinho - Vini Takahashi

Narizinho - Larissa Manoela (será a Maria Joaquinha no remake de Carrossel

Emília - Isabella Guanieri (filha do Tatá Guanieri, o Kenshin de Samurai X)

Fly... O mundo acaba hj rsrsrsrs. Quanto tempo, garotão! Apareça mais por aqui.

abraCHo

Postado

Eu vi o episódio e gostei bastante da dublagem, as vozes são diferentes, mas a interpretação dos personagens ficou ótima. Vou acompanhar.

Postado
  • Autor

A filha do Tatá é uma fofura... E dubla mto a menina!

Postado

Aaaaaaaaaaaaaaaaaahhhh, tá brincando que saiu ''Santa Ignorância'' versão 1 em um dos DVDs que não foram lançados. Poxa, agora tô mal :/

mais muito interessante o tópico.

Postado

Aaaaaaaaaaaaaaaaaahhhh, tá brincando que saiu ''Santa Ignorância'' versão 1 em um dos DVDs que não foram lançados. Poxa, agora tô mal :/

mais muito interessante o tópico.

1- Pois é, pena que rompeu o contrato com a Televisa :triste:

2- [2] :D

Crie uma conta ou entre para comentar

Ir para a lista de tópicos

Atividades

  1. Chespirito_Chaves2

    Exibições de Chaves no SBT

    Chespirito_Chaves2 respondeu ao tópico de Raphael em Fórum Único Chespirito
    Teve uma exibição em 1999 ou 2000. Posso afirmar porque recordo com clareza do dia, e minha mãe e eu ainda morávamos na casa onde passei boa parte da minha infância. Nos mudamos de lá justamente no final de 2000. Eu só não bato o martelo no ano porque precisaria averiguar a data de uma edição da Ação Games que compramos naquele dia, mas acredito que foi em 2000.
  2. TIO JOÃO

    Exibições de Chaves no SBT

    TIO JOÃO respondeu ao tópico de Raphael em Fórum Único Chespirito
    O saturante da Dona Florinda A casinha do Chaves sem a esquete novamente
  3. TIO JOÃO

    Audiências CH

    TIO JOÃO respondeu ao tópico de Raphael em Fórum Único Chespirito
    11/09 - Chaves I: 2,4 Chaves II: 2,5 12/09 - Clube do Chaves I: 1,8 Clube do Chaves II: 1,9 Ontem - Chaves: 1,9
  4. Doutor Chimoltrúfio

    Audiências CH

    Doutor Chimoltrúfio respondeu ao tópico de Raphael em Fórum Único Chespirito
    Audiências consolidadas de sexta-feira, 11/09/2026: Chaves I - 2.4 Chaves II - 2.5 Chaves II marcou 2.5 de média (atração anterior: Horário Político I - 2.4), e foi a 5ª maior audiência do dia no SBT, atrás do Primeiro Impacto (3.0), Programa do Ratinho (2.9), Horário Político II, SBT Brasil II, Discovery Apresenta: Aeroporto e The Noite (2.7), SBT Brasil I e Amor Valente (2.6), e empatado com Primeiro Impacto SP e O Que a Vida Me Roubou. Chaves I obteve 2.4 de média (atração anterior: Primeiro Impacto SP - 2.5), e foi a 6ª maior audiência do dia no SBT, empatado com Horário Político I, A Desalmada, SBT Cidades e Sessão +SBT. ——————————————————————————————— Audiências consolidadas de sábado, 12/09/2026: Clube do Chaves I - 1.9 Clube do Chaves II - 1.8 Clube do Chaves I marcou 1.9 de média (atração anterior: SBT Notícias - Edição de Sábado - 1.7), e foi a 6ª maior audiência do dia no SBT, atrás do Viva a Noite (3.6), Sessão +SBT Show e SBT Brasil I (3.3), SBT Cidades - Edição de Sábado, SBT Brasil II e Programa do João no SBT (3.2), Horário Político II (3.1), Bake Off Brasil 12 (3.0), e empatado com Eita Lucas!. Clube do Chaves II obteve 1.8 de média (atração anterior: Horário Político I - 1.8), e foi a 7ª maior audiência do dia no SBT, empatado com Horário Político I. ——————————————————————————————— Audiências consolidadas de domingo, 13/09/2026: Chaves - 1.9 Chaves marcou 1.9 de média (atração anterior: Box Aberto - 0.9), e foi a 8ª maior audiência do dia no SBT, atrás do Domingo Legal II (7.3), Programa Silvio Santos com Patrícia Abravanel (7.0), Domingo Legal I e Domingo Legal III (6.5), Roda a Roda (6.1), Girou, Ganhou e Tele Sena (3.6), Comédia SBT (3.5) e Notícias Impressionantes (3.2). OBS: Maior elevação da série nas exibições dominicais em comparação com a atração anterior neste ano.
  5. E.R

    Aberturas e chamadas CH

    E.R respondeu ao tópico de Andy em Fórum Único Chespirito

Quem Está Navegando 0

  • Nenhum usuário registrado visualizando esta página.

Configure browser push notifications
Chrome (Android)
  1. Tap the lock icon next to the address bar.
  2. Tap Permissions → Notifications.
  3. Adjust your preference.
Chrome (Desktop)
  1. Click the padlock icon in the address bar.
  2. Select Site settings.
  3. Find Notifications and adjust your preference.