Ir para conteúdo

Curiosidade: Diretora de dublagem dos DVDs de Chaves na Globo

Featured Replies

Postado

Lindo ver a linda e loira Patricia Scalvi fazendo a voz da Tia Nástácia no Sitio da Globo. Patricia dirigiu a dublagem dos DVDs de Chaves no Studio Gabia e fez a voz da Elizabeth na primeira aula da Escolinha (episódio que acabou não sendo lançado nos últimos BOXes).

Que alegria a queria Gessy Fonseca dublando novamente a Dona Benda no desenho animado do Sítio do Picapau Amarelo, papel que fez em uma rádionovela da Rádio Gazeta de 1943.

Vamos conferir então a lista oficial dos dubladores do desenho Sítio do Picapau Amarelo

Rede Globo - 2012

Dona Benta - Gessy Fonseca (Mulher Gato no seriado Batman)

Visconde de Sabugosa - Cesar Marchetti (Texudo Mask em Sailor Moon)

Rabicó - Hugo Piucchi (Alípio e Astolfo em Cocoricó

Tia Nastácia - Patricia Scalvi (Elvira a Rainha das Trevas)

Pedrinho - Vini Takahashi

Narizinho - Larissa Manoela (será a Maria Joaquinha no remake de Carrossel

Emília - Isabella Guanieri (filha do Tatá Guanieri, o Kenshin de Samurai X)

Postado

Lindo ver a linda e loira Patricia Scalvi fazendo a voz da Tia Nástácia no Sitio da Globo. Patricia dirigiu a dublagem dos DVDs de Chaves no Studio Gabia e fez a voz da Elizabeth na primeira aula da Escolinha (episódio que acabou não sendo lançado nos últimos BOXes).

Que alegria a queria Gessy Fonseca dublando novamente a Dona Benda no desenho animado do Sítio do Picapau Amarelo, papel que fez em uma rádionovela da Rádio Gazeta de 1943.

Vamos conferir então a lista oficial dos dubladores do desenho Sítio do Picapau Amarelo

Rede Globo - 2012

Dona Benta - Gessy Fonseca (Mulher Gato no seriado Batman)

Visconde de Sabugosa - Cesar Marchetti (Texudo Mask em Sailor Moon)

Rabicó - Hugo Piucchi (Alípio e Astolfo em Cocoricó

Tia Nastácia - Patricia Scalvi (Elvira a Rainha das Trevas)

Pedrinho - Vini Takahashi

Narizinho - Larissa Manoela (será a Maria Joaquinha no remake de Carrossel

Emília - Isabella Guanieri (filha do Tatá Guanieri, o Kenshin de Samurai X)

Interessante. Vários dubladores CH ou dublam algo que passa na Globo ou aparecem em pontas nas novelas.

À propósito, vi o Sérgio Stern essa semana em um das novelas da Globo (acho que era das 6).

Postado

tadinha da Isabella Guanieri, tem o pai chingado e atacado por aí e nem sabe pq :muttley:

Postado

Lindo ver a linda e loira Patricia Scalvi fazendo a voz da Tia Nástácia no Sitio da Globo. Patricia dirigiu a dublagem dos DVDs de Chaves no Studio Gabia e fez a voz da Elizabeth na primeira aula da Escolinha (episódio que acabou não sendo lançado nos últimos BOXes).

Que alegria a queria Gessy Fonseca dublando novamente a Dona Benda no desenho animado do Sítio do Picapau Amarelo, papel que fez em uma rádionovela da Rádio Gazeta de 1943.

Vamos conferir então a lista oficial dos dubladores do desenho Sítio do Picapau Amarelo

Rede Globo - 2012

Dona Benta - Gessy Fonseca (Mulher Gato no seriado Batman)

Visconde de Sabugosa - Cesar Marchetti (Texudo Mask em Sailor Moon)

Rabicó - Hugo Piucchi (Alípio e Astolfo em Cocoricó

Tia Nastácia - Patricia Scalvi (Elvira a Rainha das Trevas)

Pedrinho - Vini Takahashi

Narizinho - Larissa Manoela (será a Maria Joaquinha no remake de Carrossel

Emília - Isabella Guanieri (filha do Tatá Guanieri, o Kenshin de Samurai X)

Fly... O mundo acaba hj rsrsrsrs. Quanto tempo, garotão! Apareça mais por aqui.

abraCHo

Postado

Eu vi o episódio e gostei bastante da dublagem, as vozes são diferentes, mas a interpretação dos personagens ficou ótima. Vou acompanhar.

Postado
  • Autor

A filha do Tatá é uma fofura... E dubla mto a menina!

Postado

Aaaaaaaaaaaaaaaaaahhhh, tá brincando que saiu ''Santa Ignorância'' versão 1 em um dos DVDs que não foram lançados. Poxa, agora tô mal :/

mais muito interessante o tópico.

Postado

Aaaaaaaaaaaaaaaaaahhhh, tá brincando que saiu ''Santa Ignorância'' versão 1 em um dos DVDs que não foram lançados. Poxa, agora tô mal :/

mais muito interessante o tópico.

1- Pois é, pena que rompeu o contrato com a Televisa :triste:

2- [2] :D

Crie uma conta ou entre para comentar

Atividades

  1. E.R
    E.R respondeu ao tópico de E.R em Games
  2. Jaciinto
    Jaciinto respondeu ao tópico de sPiDeR em Todos Atentos Olhando pra TV
    Rapaz, isso é uma relíquia e tanta!!! Pensei que nunca mais ia rever esse curta dublado. Passava normalmente no SBT até 2002, lembro um pouco das exibições por lá. Pois é, finalmente apareceu esse curta dublado! O título dublado, eu não lembrava.
  3. E.R

    NFL

    E.R respondeu ao tópico de E.R em Terreno Baldio
    O Jacksonville Jaguars vai mandar todos os jogos da temporada de 2027 da National Football League (NFL) na cidade de Orlando, nos Estados Unidos. A mudança vai rolar porque o EverBank Stadium está passando por uma reforma bilionária e não poderá receber o público. Esse estádio é a casa original dos Jaguars, ele fica em Jacksonville, uma cidade da Flórida a cerca de 240 km de distância de Orlando. A ideia é que o time volte a jogar por lá na temporada de 2028. A casa temporária do Jacksonville Jaguars na cidade de Orlando será o Camping World Stadium, que comporta aproximadamente 65 mil pessoas. Fonte : https://www.vaipradisney.com/blog/orlando-vai-receber-jogos-da-nfl-em-2027/
  4. Raphael
    Raphael respondeu ao tópico de sPiDeR em Todos Atentos Olhando pra TV
    É porquê como tive a gravação naquela época eu assisti a fita de VHS várias vezes e acabou marcando, e mesmo tendo se passado tantos anos ficaram resquícios na memória dos bons tempos. Inclusive tinha falado aqui, eu tive um aparelho da Philips daqueles que gravavam com informações de canal, data e hora na gravação, e a desse desenho tinha a marcação do dia 07/02/2002, perto das 07h30, ou seja, na extinta Sessão Desenho do Sbt. E me lembro que era uma fita da marca "Bulk", daquela que tinha a capa amarelinha, vendia em supermercados, quem é da época deve conhecer.
  5. E.R
    E.R respondeu ao tópico de Rodrigo Colorado em Venda da Esquina
    Super Mario Galaxy : O Filme (2026) - O primeiro filme tem um desenvolvimento maior dos protagonistas Mario e Luigi. Porém, essa continuação também é muito agradável de assistir, dá muito tempo de tela ao Bowser Jr, que é o vilão principal do filme, e mostrando também a relação dele com o pai Bowser. O roteiro do filme, infelizmente, não consegue desenvolver bem o personagem do Bowser, que uma hora fica realmente amigo do Mario e do Luigi, e, de uma hora pra outra, volta a ficar contra eles. Já o ponto forte é a história da Rosalina e dos Lumas, e uma decisão correta do roteiro sobre o envolvimento entre Rosalina e Peach. Yoshi é outro destaque, sendo um dos protagonistas, com muito tempo de tela, e no começo da história dele até tem uma participação especial bem rápida do Donkey Kong. Fox McCloud, do jogo Star Fox, é muito bem retratado no filme, tendo um temperamento que é uma mistura de Han Solo e Luke Skywalker. Tem uma cena no cassino muito legal com todos os vilões do Super Mario Bros 2 : Wart, Birdo e Mouser. Aliás, quase todos os jogos da série principal do Mario são lembrados no filme e vários power-ups clássicos são vistos nessa animação, como a Frog Suit (Super Mario 3) e a Cape Mario (Super Mario World).

Quem Está Navegando 0

  • Nenhum usuário registrado visualizando esta página.

Configure browser push notifications

Chrome (Android)
  1. Tap the lock icon next to the address bar.
  2. Tap Permissions → Notifications.
  3. Adjust your preference.
Chrome (Desktop)
  1. Click the padlock icon in the address bar.
  2. Select Site settings.
  3. Find Notifications and adjust your preference.