Ir para conteúdo

DISPUTA MUSICAL / GRITO DE INDEPENDÊNCIA / ESTE VARAL É MEU!

Professor Girafales
Por Professor Girafales
em Fórum Único Chespirito

Featured Replies

Postado

Veja bem, na cena a dona florinda vai bater no Seu Madruga e diz "Ah é? Pois eu vou lhe dar seu 15 de Setembro". Ai o Seu Madruga tranquilo diz "Bom, então tudo bem porque todos sabem que... [leva o tapa]"

Ele iria dizer que a Independência é dia 7.

Postado

Concordo, Flávio, por que o erro seria proposital? :headscratch:

Postado

Sim, foi de propósito, vejam no original:

Em 6:39 ela fala 15 de setembro tb (A independência do México foi 16 de setembro).

Postado
(A independência do México foi 16 de setembro).

Daora, uns 9 dias depois do Brasil

Postado

A presença da Sandra Mara e da BGM Pussyfoot denunciam que sim :D

Ou seja, praticamente confirma a exibição deste episódio uma única vez em 84 :joia:

Postado

Sensacional ver estas preciosidades, MAS prefiro a versão ("só por causa do chapéu?" :rindo: ) comum.

Postado

A Tradução do DVD foi mais Bizarra:

Dona Florinda: Pois agora eu vou dar o seu 7 de Setembro...

Seu Madruga: Viva o Brasil, viva o meu Brasil Brasileiro... (PAFT!)

Racho até hoje vendo isso :muttley:

A presença da Sandra Mara e da BGM Pussyfoot denunciam que sim :D

Perdi :(E esse era um dos quais eu mais queria. A dublagem exibida foi a de 84?

Não creio... Acho que é de 88.

Postado

Pra mim, parecia ter um certo eco. Em 88 já não tinha mais eco.

Postado

Pra mim, parecia ter um certo eco. Em 88 já não tinha mais eco.

É o mesmo Eco que temos em "O Cão Raivoso", "Um Miado na Noite", "Um porquinho de Cada vez"... Estes com eco devem ser os primeiros do Lote.

Postado

É o mesmo Eco que temos em "O Cão Raivoso", "Um Miado na Noite", "Um porquinho de Cada vez"... Estes com eco devem ser os primeiros do Lote.

Será mesmo ?

Postado

Foi exibido o esquete de introdução " As Bolas "

Postado

Veja bem, na cena a dona florinda vai bater no Seu Madruga e diz "Ah é? Pois eu vou lhe dar seu 15 de Setembro". Ai o Seu Madruga tranquilo diz "Bom, então tudo bem porque todos sabem que... [leva o tapa]"

Ele iria dizer que a Independência é dia 7.

Ah bom, se é assim, sim.

Não reparei que a lombriga esticada tinha falado isso, haha.

Postado

15 de setembro?

Postado

Droga perdi! estou ansioso pra ver com dublagem maga :)

Postado

A esquete é legal,mas achei a disputa músical meio chatinha.

O grito da independencia também é muito bom. Este varal é meu! também é ótimo,mas eu ainda prefiro a versão Troca de chapéus:D

Crie uma conta ou entre para comentar

Ir para a lista de tópicos

Atividades

  1. João H. Saraiva

    Chapolin (série e desenho) chega ao HBO Max

    João H. Saraiva respondeu ao tópico de Eu acho... em Fórum Único Chespirito
    Igual o Sérgio Stern que dublou todos do Villagrán
  2. marujita

    Exibições Regionais de Chapolin no SBT

    marujita respondeu ao tópico de Raphael em Fórum Único Chespirito
    Estava muito bom pra ser verdade...
  3. Doutor Chimoltrúfio

    Exibições Regionais de Chapolin no SBT

    Doutor Chimoltrúfio respondeu ao tópico de Raphael em Fórum Único Chespirito
    Chapolin: Brasília - Sexta-feira, 02 de janeiro de 2026 13:14 - Abertura: Chapolin (1993) com edição de áudio (2024) 13:14 - Buffalo Bill (1976) 13:36 - Vinheta: Chapolin (2024) estamos apresentando 13:36 - Vinheta: Chapolin (2024) voltamos a apresentar 13:36 - Cyrano de Bergerac (1978) 13:58 - Encerramento: Chapolin (2024) ——————————————————————————————— Chapolin: RS - Sexta-feira, 02 de janeiro de 2026 13:38 - Abertura: Chapolin (1993) com edição de áudio (2024) 13:38 - O boxeador ferido / O extrato de energia vital (1977) 13:58 - Encerramento: Chapolin (2024)
  4. TIO JOÃO

    Exibições Regionais de Chapolin no SBT

    TIO JOÃO respondeu ao tópico de Raphael em Fórum Único Chespirito
    Tem um trecho de uma gravação um pouco antiga(tipo do ano passado) com que é corte do SBT MS?
  5. TIO JOÃO

    Exibições Regionais de Chapolin no SBT

    TIO JOÃO respondeu ao tópico de Raphael em Fórum Único Chespirito
    E com os mesmíssimos episódios com o final cortado

Quem Está Navegando 0

  • Nenhum usuário registrado visualizando esta página.

Configure browser push notifications
Chrome (Android)
  1. Tap the lock icon next to the address bar.
  2. Tap Permissions → Notifications.
  3. Adjust your preference.
Chrome (Desktop)
  1. Click the padlock icon in the address bar.
  2. Select Site settings.
  3. Find Notifications and adjust your preference.